België deporteert naar Ethiopië. Help mee en stop de foltering bij de terugkeer. Nl, Fr .Teken de petitie

Update 05/10/2019:

nl hieronder

Ils sont plusieurs en centres fermés à risquer une nouvelle expulsion vers l’Éthiopie.

T qui avait subi une tentative d’expulsion très violente est toujours en centre fermé.

G a subi une tentative d’expulsion avec escorte le surlendemain de la publication de notre pétition adressée à l’ambassade : les passagers du vol étaient prévenus par des hébergeuses de l’expulsion forcée de G sur leur vol. G n’est resté que 10 secondes dans l’avion puis a été ramené dans sa chambre au 127 bis sans aucune violence.

Grâce à vos signatures, il nous semble que quelque chose de ce message a été entendu par l’ambassade et la Police.Or, tous les deux risquent encore de recevoir une nouveau ‘ticket’ pour l’Éthiopie.

Continuons à mettre la pression afin que l’ambassade protège ses ressortissants contre les violences d’État et qu’elle ne coopère plus avec ces expulsions.

Signez et partagez !!!!!!

petitie HIER

Nl

Update 04/10/2019 :

Velen van hen bevinden zich in gesloten centra en lopen het risico te worden teruggestuurd naar Ethiopië. T, die het slachtoffer was van een zeer gewelddadige uitzettingspoging, bevindt zich nog steeds in een gesloten centrum. G werd de dag na de publicatie van onze petitie onderworpen aan een nieuwe uitzettingspoging: de passagiers van de vlucht werden door gastvrouwen op de hoogte gebracht van de gedwongen uitzetting van G op hun vlucht. G bleef slechts 10 seconden in het vliegtuig en werd vervolgens zonder geweld naar zijn kamer in het gesloten centrum 127 bis teruggebracht.

Dankzij uw handtekeningen lijkt het ons dat iets van deze boodschap is gehoord door de ambassade en de politie.Nog steeds lopen ze echter het risico een nieuw ‘ticket’ naar Ethiopië te krijgen.

Laten we druk blijven uitoefenen op de ambassade om haar burgers te beschermen tegen staatsgeweld en de medewerking aan deze uitzettingen te stoppen.

Teken en deel!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

petitie HIER

 

——————————————————————————————————————————————–

La Belgique expulse vers l’Éthiopie. Empêchons les retours vers la mort, la misère 

België deporteert naar Ethiopië. Help mee en stop de foltering bij de terugkeer.

#‎passagerduvoleth729
#‎eth729

petitie HIER

 

Nl hieronder

Envoyons au plus vite un maximum de messages aux adresses ci-dessous pour les aider.

Monsieur Grum Abay, Ambassadeur d’Éthiopie  :
info@ethiopianembassy.be

Et en copie à :

Maggie Deblock :
info.maggiedeblock@minsoc.fed.be

Monsieur Roosemont, Directeur de l’Office des Etrangers :
bur_Presse@dofi.fgov.be

ethiopien airline:
bruapt@ethiopianairlines.com

Titre, accroche : Non à la délivrance de laissez-passer vers l’Ethiopie

Cher Monsieur l’Ambassadeur,
Nous vous demandons instamment d’empêcher les rapatriements contraires aux valeurs et droits humains normalement en vigueur dans un pays démocratique comme le nôtre.

Plusieurs jeunes sont menacés d’une expulsion violente vers l’Ethiopie.

La situation est explosive en Ethiopie. La population y est une des plus pauvres du monde.  Elle n’est pas celle que l’actuel Premier ministre Abiy Ahmed montre à l’Europe.  Depuis son élection en 2018, les violences intercommunautaires sont quotidiennes.  Elles ont fait de nombreuses victimes et plus de 2 millions de déplacés. Dans certaines régions, la justice est expédiée par des sortes de milices. Actuellement, sur fond de conflits ethniques s’ajoutent des conflits religieux ; plus de 50 églises ont été brulées cette année.  Nos gouvernements et l’Office des Etrangers ne peuvent pas ignorer cela !

https://www.bbc.com/news/world-africa-48803815

L’ambassade d’Éthiopie ne peut pas l’ignorer non plus.  Or, elle continue de donner à ses ressortissants les laissez-passer réclamés par l’Office des Etrangers, permettant les déportations vers la mort, la violence, la misère.

https://www.amnesty.be/infos/actualites/article/ethiopie-la-commission-des-droits-humains-doit-etre-reformee-afin-de-reparer-le

Ce 17 septembre, Tesfay a été tabassé par les 6 policiers de son escorte belge suite à la tentative d’expulsion à laquelle il s’est opposé.  On lui a assuré avoir un autre plan pour lui la prochaine fois.

http://www.gettingthevoiceout.org/deportationtu-es-un-animal-tu-es-un-singe-pourquoi-fais-tu-comme-ca-espece-de-singe/

Le père de Tesfay a disparu dans des circonstances liées à la situation politique du pays.  Lui-même a été arrêté et emprisonné pour divergences politiques.  Il n’est pas dangereux, pourtant comme beaucoup d’autres, il a passé plusieurs mois dans nos centres fermés, où les histoires de vie personnelles ne sont pas reconnues car les demandes d’asile en centre fermé ne peuvent être faites dans les conditions garantissant la juste et indispensable préparation de leurs dossiers.  Aurait-il supporté ces sept mois d’emprisonnement et le passage à tabac s’il ne craignait son retour ?

Monsieur l’ambassadeur, nous vous demandons de ne plus délivrer de laissez-passer à des personnes dont la demande de protection n’a pas pu être correctement préparée et entendue.
D’annuler le laissez-passer de ceux pour qui l’expulsion est imminente afin d’examiner leur cas hors du couvert des centres.
Par-là, de refuser que vos concitoyens se fassent tabasser à l’ombre dans nos aéroports.

 

België deporteert naar Ethiopië. Help mee en stop de foltering bij de terugkeer.

Stuur zo snel mogelijk een e-mail naar onderstaande adressen om hen te helpen.

Mr. Grum Abay, Ambassadeur van Ethiopië :
info@ethiopianembassy.be

En in kopie naar:

Maggie Deblock :
info.maggiedeblock@minsoc.fed.be

Monsieur Roosemont, Directeur de l’Office des Etrangers :
bur_Presse@dofi.fgov.be

ethiopien airline:
bruapt@ethiopianairlines.com

Onderwerp:
Neen tegen de uitgifte van laissez-passers naar Ethiopië

Boodschap:
Geachte ambassadeur,
Wij dringen er bij u op aan repatriëringen te voorkomen die in strijd zijn met de waarden en mensenrechten die normaal gelden in een democratisch land als het onze. Verschillende jongeren worden bedreigd met een gewelddadige uitzetting naar Ethiopië. De situatie is explosief in Ethiopië. De bevolking is een van de armste ter wereld. Deze situatie laat de huidige premier Abiy Ahmed niet aan Europa zien. Sinds de verkiezingen in 2018 is intercommunaal geweld dagelijkse kost. Dit geweld heeft reeds vele levens geëist en meer dan 2 miljoen mensen ontheemd. In sommige gebieden wordt de rechtspraak uitbesteed aan een soort van milities. Tegen een achtergrond van etnische conflicten ontaarden sinds kort ook religieuze conflicten; meer dan 50 kerken werden dit jaar in de as gelegd. Onze regeringen en Dienst Vreemdelingenzaken kunnen dit niet negeren!
https://www.bbc.com/news/world-africa-48803815

De ambassade van Ethiopië kan het ook niet negeren. Ze blijft echter haar onderdanen de doorlaatbewijzen geven die zijn opgeëist door Dienst Vreemdelingenzaken, waardoor deportaties naar de dood, geweld en ellende mogelijk worden.
https://www.amnesty.org/en/latest/news/2019/06/ethiopia-human-rights-commission-must-be-reformed-to-correct-miscarriage-of-justice/

Afgelopen 17 september werd Tesfay in elkaar geslagen door de 6 politieagenten van zijn Belgische begeleiding na de poging tot uitzetpoging waartegen hij zich zonder geweld tegen verzette. Er werd hem verzekerd dat men de volgende keer andere plannen voor hem in petto heeft.
http://www.gettingthevoiceout.org/deportatie-je-bent-een-beest-je-bent-een-aap-waarom-doe-je-zoals-een-aap/

De vader van Tesfay verdween in omstandigheden die verband hielden met de politieke situatie van het land. Tesfay zelf werd gearresteerd en opgesloten wegens politieke meningsverschillen. Hij is geen gevaar. Zoals vele anderen bracht hij verschillende maanden door in onze gesloten centra, waar de persoonlijke levensverhalen bij een asielverzoek niet grondig onderzocht worden. Er is maar een zeer korte tijd om het dossier voor te bereiden en de ambtenaren voeren voor mensen in een gesloten centrum maar een beperkt onderzoek. Zou hij die zeven maanden opsluiting en de mishandeling door de politie hebben doorstaan ​​als hij niet bang was voor zijn terugkeer?

Ambassadeur, we vragen u om te stoppen met het uitgeven van laissez-passers aan mensen van wie het verzoek om bescherming niet goed is voorbereid en onderzocht. Dus om de laissez-passer te annuleren voor diegenen van wie de deportatie in zicht is zodat het onderzoek naar hun verzoek om internationale bescherming buiten de gesloten centra en correct kan gebeuren. Hiermee weigert u dat uw medeburgers in de gangen van onze luchthaven in elkaar worden geslagen.

This entry was posted in Externe bijdragen, Uitzetting aan de gang. Bookmark the permalink.