Category: Externe bijdragen

De artikelen van deze sectie zijn bezinningen over opsluiting en het systeem dat er aan de basis van ligt, en meer in het bijzonder over de gesloten centra. Het zijn reacties heet van de naald of informatie over de migratiepolitiek in het algemeen. De inhoud van elke tekst stemt minstens gedeeltelijk overeen met de basisideologie van Getting The Voice Out (zoals te lezen in de voorstellingstekst), maar kan er ook van verschillen. De lezers worden uitgenodigd om dit materiaal te gebruiken naar eigen goeddunken door het zich toe te eigenen en door het te verspreiden

6 December 2017 – Actie “SINT NIKLAAS” in gesloten centrum 127 bis: update

Update 05/12: De mensen opgesloten in her centrum 127bis waren van plan mee te betogen vanuit het centrum. Maar hun dagelijkse wandeling tussen 15 uur en 17 uur werd door de direktie afgelast. Zij zijn solidair en zullen hun best … Continue reading

Posted in Externe bijdragen, Strijdverhalen | Leave a comment

Politiegeweld,martelingen,opsluiting, illegale deportatie: Verhaal van MN en vele andere Zonder Papieren (Engl)

On Tuesday 6th of June 2017, a Senegalese named Medoune Ndiaye, member of la Voix des Sans Papiers (VSP) de Bruxelles (The Voice of the Undocumented – Brussels), was deported on a Brussels Airlines flight to Dakar. He was arrested … Continue reading

Posted in Externe bijdragen, Getuigenissen, Uitzetting aan de gang | Leave a comment

Manneken Pis achter slot en grendel.

manneken1-150 VIDEO PERSBERICHT Voor onmiddelijke verschijning, Brussel, 28 december 2016 Vandaag, woensdag 28 december, zet het anonieme collectief Manneken Pis achter slot en grendel. Via deze symbolische actie wilt het collectief het asielbeleid van onze regering aanklagen. Manneken Pis werd … Continue reading

Posted in Externe bijdragen, Strijdverhalen | Leave a comment

Speciale vlucht, de uitzettingsmachine

“Ze hadden me gevraagd of ik ‘vriendelijk’ ging zijn.  De woorden spelen nog in mijn hoofd.  ‘Je moet vertrekken, je hebt geen keuze.  Je bent verplicht om in dit vliegtuig te stappen, anders breken we iets”.  Drie politieagenten houden hem … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | Leave a comment

BREAKING NEWS: DEATH IN MORTON HALL DETENTION CENTRE

07/12/2016 Today we have received a phone call from someone in Morton Hall, who tells us that a man died yesterday in the detention centre. We have been told that yesterday afternoon, at around 3pm, the man started foaming at … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | Leave a comment

Le carnet du bagnard de Caricole (3ème partie) Fr

Le carnet du bagnard de Caricole (3ème partie) Entretien réalisé par Yves Lodonou 08/11/2016 Le drame social et familial n’a pu être évité. M. Daté HOUEDAKOR l’a subi à ses dépens. Les autorités de l’asile et l’immigration ont pris une … Continue reading

Posted in Externe bijdragen, Getuigenissen | Leave a comment

Steun feest Louvain La Neuve 12/11/2016

Posted in Externe bijdragen | Leave a comment

Italy: Collectiv Deportations to Sudan 24/08/2016 (Engl)

Today 12:45 deportation of 40 Sudanese are rounded up there two days before the center of the Red Cross Ventimiglia towards Sudan (Khartoum), via Turin Airport and the company “EgyptAir”. They were received by a judge and their deportation was … Continue reading

Posted in Collectieve uitzettingen, Externe bijdragen | Leave a comment

Frankrijk: Mesnil-Amelot : brand in het detentiecentrum

Wij hebben nederlandse vertalingen nodig!! Press release – 8th March 2016 Cimade https://paris-luttes.info/mesnil-amelot-feu-au-centre-de-5012?lang=fr *Fire in retention : the violence in retention has to end* Four arsons happened over the last days in the administrative retention centre (CRA) of Mesnil-Amelot. Among … Continue reading

Posted in Externe bijdragen, Nieuws van elders | Leave a comment

How UK detention policy worsens migrants’ mental health

http://www.irinnews.org/report/101102/how-uk-detention-policy-worsens-migrants-mental-health Photo: UK Home Office Too tough inside: The inquiry is looking into the need to lock up so many migrants LONDON, 6 February 2015 (IRIN) – This month, the UK parliament is due to release findings of an inquiry … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | Leave a comment

Soldariteitsfeest 04/07/2015

De Ritabaga nodig je uit op een solidariteitsavond voor Gettingthevoiceout(www.gettingthevoiceout.org) We beginnen om 17 uur daar: Le ritabaga: Rue de Châtillon 65 à5310 Liernu (sortie 12 E411) -Vidéo en voorstelling van gettingthevoiceout, discussion sur la lutte contre les centres fernés … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | Leave a comment

Jaarlijkse demonstratie aan het gesloten centrum in Vottem: Rage van enkele gefrustreerden

Na een lange en energetische mars van honderden mensen op 22/03/20015 en na de toespraken en getuigen, gingen we naar de gepantserde deur van het centrum. Hier konden boodschappen van solidariteit met de gevangenen worden doorgegeven en konden we onze … Continue reading

Posted in Externe bijdragen, Strijdverhalen | Leave a comment

DRINGEND OPROEP/20/03/2015, Groot Britannie

http://rabble.org.uk/hunger-strikes-spread-to-8-detention-centres/ Internationale solidariteit met de gevangenen in hongerstaking in de detentiecentra in Groot Britannie. Honderden mensen zijn aktueel in hongerstaking in meer dan de helft van de detentie centra in Groot Britannie . Het is de grootste opstandsbeweging tegen het … Continue reading

Posted in Externe bijdragen, Strijdverhalen | Leave a comment

Mass protest inside migration detention centre GB

Mass protest inside Harmondsworth immigration detention centre 8 March 2015, 7.25pm e: detaineesriseup@riseup.net More than 200 people detained in Harmondsworth immigration detention centre are mobilising a hunger strike from 8.00am tomorrow, following a noise demonstration inside the centre today. They … Continue reading

Posted in Externe bijdragen, Strijdverhalen | Leave a comment

Mos Maiorum, meer dan 19.000 arrestaties

De Europese Unie heeft zo net de resultaten van Mos Maiorum vrijgegeven, een enorme razzia-operatie uitgevoerd door 27 landen in heel Europa tussen 13 oktober en 26 oktober onder toezicht van Frontex. Meer info hier Het rapport van de Raad … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | Leave a comment

OPGELET: Grote vijftiendaagse Europese controle-operatie tegen “illegale” migraties: vervolg

22 /10/2014: Bijeenkomst uit protest Woensdag 22 oktober 16 uur Centraal station Brussel Laat je stem horen : NEEN aan de uitsluiting, NEEN aan de racistische staat! Zeg neen tegen de jacht op buitenlanders, zeg neen tegen de politiecontroles op … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | Leave a comment

Uitzending over Ceuta en Mellila

Radiopanik: Wij ontmoeten vier mensen uit Brussel die naar Marocco zijn geweest om migranten en aktivisten te ontmoeten in Ceuta, Mellila, Tanger , Nador en Oujda. Uitzetting (FR) http://www.radiopanik.org/emissions/la-voie-sans-frontieres/no-border-maroc/ Site van aktivisten in Tanger (Engl,fr) https://beatingborders.wordpress.com/informations-de-base-en-francais/ Site van migranten in … Continue reading

Posted in Externe bijdragen, Getuigenissen | Leave a comment

Over onze concentratiekampen 22/04/2014 (FR)

Définition : « On nomme camp de concentration un lieu fermé de grande taille créé pour regrouper et pour détenir une population considérée comme ennemie, généralement dans de très mauvaises conditions. Cette population peut se composer des opposants politiques, des … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | Leave a comment

Benefietavond 25/04/2014

Benefiet avond om gettingthevoice out en de gevangenen van alle gesloten centra verder te kunnen ondersteunen in hun strijd Printen en doorsturen! Programma in la Parfumerie tegenover tramstop: Ninoofsepoort – Brussel Volkskeuken Vrije Bijdrage 19u – Voorstelling Getting The voice … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | Leave a comment

Gewelddadige uitzettingen naar landen die folteren ! 19/02/2014

Update 05/03: Ze werd geregistreerd opnieuw voor de collectieve vlucht naar Kinshasa op 19/02/2014, maar miste de vlucht omdat ze te ziek was. Ze werd uiteindelijk gedeporteerd op 24/02. Op 05/03 heeft ze nog steeds niets laten weten aan haar … Continue reading

Posted in Collectieve uitzettingen, Externe bijdragen | Leave a comment

Fire!

On 5 December, a detainee of the closed centre of Bruges was found dead in his cell. Although no light has been made yet on the circumstances of his death, one can but notice that another person has succumbed to … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | Leave a comment

Feu aux prisons ! (FR)

Ce 5 décembre, un prisonnier du centre fermé pour sans-papiers de Bruges est retrouvé mort dans sa cellule. S’il n’y a pas encore d’éclairage sur les circonstances de sa mort, le constat est là, une nouvelle personne a succombé à … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | Leave a comment

België moet verantwoordelijkheid opnemen of uit de Conventie van Genève stappen

http://blerilleshi.wordpress.com/2013/10/16/belgie-moet-verantwoordelijkheid-opnemen-of-uit-de-conventie-van-geneve-stappen/   Aref Hassanzada, een jonge Afghaanse asielzoeker had tot vier keer asiel aangevraagd in België. Telkens werd zijn aanvraag geweigerd. Hij keerde terug en werd gedood in Afghanistan. Aref Aref vroeg voor het eerst asiel in 2009. Hij was … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | Leave a comment

Turn over in de gesloten centra

Zware repressie van een betoging van Afghanen vandaag in Brussel: Hun pers: http://www.demorgen.be/dm/nl/989/Binnenland/article/detail/1727235/2013/10/22/170-vooral-Afghaanse-betogers-opgepakt-in-Brussel.dhtml  170 zeer gewelddadige arrestaties, een groot deel van hen zullen morgen in de gesloten centra geplaatst worden. Vandaag waren er nog 50 Afghanen in de gesloten centra … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | Leave a comment

Gesloten centrum : Smoel toe , je hebt geen enkele rechten , wij zijn de wet.30/09

 Ze  verlieten hun land , ongeacht de reden , en vinden na een lange reis , die fataal kan zijn ,de koude en wrede westerse landen , die nog  steeds  elke dag hun land van herkomst blijven plunderen. Welcom  in … Continue reading

Posted in Externe bijdragen, Nieuws van de gesloten centra | Leave a comment

Au moins 19 Guinéens et une Sénégalaise expulsé-e-s (FR)

Encore une victoire totale pour les Sages de l’Office des Étrangers et leur Oracle irréfragable : une fois encore, la Loi et les Citoyens leur auront donné satisfecit, et nul renégat n’aura osé s’écarter de Leurs Voies Impénétrables pour contester … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | Leave a comment

La guerre aux migrants a fait 18.000 morts au moins (FR)

La semaine dernière, Frontex, l’”agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures”, annonçait fièrement dans son rapport annuel que “les franchissements irréguliers des frontières extérieures de l’UE ont été divisés par deux en 2012 grâce aux … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | Leave a comment

Vottem : Hoe de werkgelegenheid in Luik verhogen

De Staatssecretaris van asiel en migratie is bezorgd om de werkgelegenheid in Wallonië Maggie De Block heeft vorige vrijdag het gesloten centrum van de schaamte in Vottem (Luik) bezocht. Interessant dat dit gesloten centrum in pers “asielcentrum” wordt genoemd! Wie … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | 1 Comment

De Caricole, van binnenuit bekeken

Nee, wat volgt is niet de beschrijving van een decor uit een futuristische film. Het is niet de beschrijving van een goed ingegraven plek in veraf gelegen gebieden in totalitaire landen. En het is niet de vrucht van iemands fantasie. … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | Leave a comment

TEGEN de instumalisatie van de gemeentelijke Administraties door Vreemdelingendienst

Teken de petitie ici De Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) heeft als pilootproject in de grote steden permanent één agent afgevaardigd om de operatie SEFOR (“sensibilize follow and return”) te optimaliseren. Officieel gaat het om het maximaal stimuleren van de vrijwillige terugkeer … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | 1 Comment

Contre l’instrumentalisation des administrations communales par l’Office des Etrangers (fr)

The Petition signez la pétition ici L’Office des Etrangers (OE) a mis, à titre d’expérience pilote, un de ses agents en permanence dans chacune des grandes villes afin de mener au mieux l’opération SEFOR (« sensibilize follow up and return ») de … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | Leave a comment

Vijftien deportatie pogingen.

Het is zeer gewoon worden om over een deportatie te horen of er een vast te stellen. Je weet wel, de deportatie van mensen die, omwille van verschillende redenen en levenslopen, in een ander deel van de wereld dan waar … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | 1 Comment

25 April: nieuw gesloten centrum Caricole (FR)

Alleluia, gloire à Maggie et à ses prédécesseurs de tous bords : grâce à leurs efforts conjugués, leur pugnacité et leur obstination devant l’évidence, la nouvelle taule appelée si gentiment La Caricole devrait ouvrir ses portes en ce jour de grâce. … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | Leave a comment

Balkanisation(fr)

Balkans is a strange region regarding to the European Union. Region eligible for integration into the Union, but for now fragmented and fragmentation compounded by the EU on behalf of issues of migration and border surveillance.   Greece is threatened … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | 1 Comment

Gesloten centrum Vottem: Solidarity?

Wat te doen? 18 maart 2012, Vottem, de federale politie gaat er tegenaan, 2 waterkanonnen versperren de weg, heel wat robocops in en rond het asielcentrum, politie in burger overal, een helikopter bij de manifestatie. Reeds bij aanvang leren we … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | Leave a comment

Politique d’asile et de Migration : un plan en demi teinte (FR)

sourceVendredi, 30 Mars 2012 15:41 30 mars 2012 –La Ligue des droits de l’Homme (LDH) accueille de manière douce-amère le plan présenté au conseil des Ministres par la secrétaire d’Etat chargée de l’asile et de l’immigration. Si notre association ne peut … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | Leave a comment

Steen na Steen

  In januari 2012 zal het nieuwe gesloten centrum in Steenokkerzeel, het zogenaamde “Caricole” haar deuren sluiten. Dit nieuwe centrum vlak naast de landingsbaan van de luchthaven heeft tot doel om er de meest weerspannigen onder de sans-papiers die de … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | Leave a comment

En ondertussen… 18 december, de internationale dag voor de migranten !

En ondertussen… 18 december, de internationale dag voor de migranten! In Brussel worden films, voordrachten en debatten zoals de ‘Assemblée Populaire’, ‘Migrants acteurs de citoyenneté’, … georganiseerd. Ondertussen… worden personen die hun solidariteit met diezelfde migranten, met of zonder papieren, … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | Leave a comment

Er kan geen democratie bestaan zonder wereldwijde vrijheid van beweging

De dynamiek van de Arabische lente wekt in de hele wereld enthousiasme op. De opstandige bewegingen in de Maghreb bieden hoop, niet alleen omdat despotische regimes die onoverwinnelijk geacht werden, verjaagd werden. Hoewel de richting van de verdere ontwikkeling open … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | Leave a comment

Steun aan de opstandelingen

Het volgende speelt zich vlak bij ons af, in de gevangenissen voor buitenlanders. Opstand, angst en onderdrukking ook bij ons! Vastgehouden in een gesloten asielcentrum, gingen 3 personen zonder papieren op 20 januari in hongerstaking, een dertigtal anderen vervoegde hen … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | Leave a comment

Noborderprocess 8 Februari : “la justice c’est moi…”

Tijdens de ochtend van 8 februari 2012, in een kleine rechtszaal diep weggestopt achterin het Justitiepaleis, speelde zich de jongste scene af van een pantomime die nu al een meer dan een jaar aansleept. In september 2010 kwamen ongeveer 1000 … Continue reading

Posted in Externe bijdragen | Leave a comment