Audio : Ze bonden mijn nek aan mijn handen met een koord (FR)

13 december 2011-getuigenis van een jonge congolese vrouw van 18 jaar in het gesloten centrum 127bis

Beluister het interview (FR) :

[audio:http://gettingthevoiceout.org/wordpress/wp-content/uploads/2012/02/témoignage-congolaise-13-déc.mp3|titles=témoignage congolaise 13 déc]

Fichier à télécharger (clic droit – enregistrer sous)

Vandaag heeft men jou gezegd om je klaar te maken om te vertrekken ?

Ja

Vanuit welk land kom je?

Congo. Ik ben 18 jaar. Ik heb daar problemen in dat land. Mijn moeder woont hier. Ik had reeds een vraag ingediend via een organisatie aan de ambassade. Mijn moeder is hier legaal, zij heeft Belgische papieren. Als ik naar Belgie ben gekomen met valse papieren dan is dit niet met opzet of om naar Belgie te komen, maar omwille van de generaal die me achtervolgde en wou dat ik zijn derde vrouw zou zijn.

Ben jij de derde vrouw van de generaal?

Ja ik zou zijn derde vrouw worden, hij is 68 jaar. Ik kon de schok niet verdragen.

Want je wilde niet met hem trouwen?

Ja, ik wilde niet, ik wilde niet. Hij is 68 jaar. Ik ben 18 jaar en heb nog een ganse toekomst voor me !

U heeft dus het vliegtuig genomen om aan de generaal te ontsnappen ?

Ja dat is zo… vanaan het huis ginds bij mijn grootmoeder. Ik wist niet wat te doen, ik wist niet waar te blijven, ik kon daar niet blijven. De beste oplossing was om naar de ambassade van Belgie te gaan en asiel aan te vragen. Ik ben op 11 augustus aangekomen. Men heeft me meteen naar het centrum gebracht.

En heeft jouw moeder je kunnen komen bezoeken in het gesloten centrum ?

Ja, mijn moeder komt altijd. Zij komt tijdens de afspraken.

En ze hebben jou asiel geweigerd?

Ja, ze hebben mij asiel geweigerd.

En hoelang ben je nu al in het centrum?

Reeds 4 maanden … ik weiger om me te laten uitzetten.

Hoeveel keer hebben ze je proberen uit te wijzen?

Al drie keer. Op 21 november was het de derde keer.

En nu voorzien ze om je weer uit te wijzen?

Ja vandaag voor de vierde keer.

Om hoe laat vandaag ?

Om 19u … het is altijd zo.

En je blijft weigeren?

Tja, ik weet niet meer wat gedaan en als ze me gaan uitzetten, wie gaat er me komen opzoeken aan de luchthaven?

Was het moeilijk tijdens de uitzetting? Hoe is het verlopen?

Het is echt moeilijk, men doet je handboeien aan, men bindt je helemaal rond met een koord tot aan de handen. En zelfs een koord aan de nek.

Men doet een koord om tot aan je nek, neen, rond de handen?

Ja van de nek tot aan de handen.

Die gaat van je nek tot je handen ?

Ja van je nek tot je handen, zie je. En dan die handboeien, je kan echt niet bewegen. Ik heb geschreeuwd.

Is het zwaar de manier waarop men tegen je praat? Hoe verloopt dat?

Het is niet gemakkelijk, het is zwaar, het is niet gemakkelijk.

En daar zeggen ze je ook dat het met geweld is dat ze je zullen terugsturen ?

Ja. De tweede keer is het met geweld, ik heb gevochten. De derde keer heb ik me verzet. En vandaag is het de vierde keer. Ik weet het niet meer momenteel. .

En hoe gaat het eraan toe in het centrum?

Het is echt niet goed.

Er zijn nog andere Congolezen daar,niet?

Ja, er zijn nog andere Congolozen.

En de sociaal assistenten wat raden ze je aan eigenlijk?

Ze zijn hier om ons te ontmoedigen, zij zijn er om ons te zeggen dat we terug moeten gaan.

Gisteren voelde ik me helemaal niet goed, ik had medicatie gevraagd, maar ze hebben geweigerd. Vandaag heeft de dokter gezegd dat ik naar hem moet komen. Het is een manier om me uit te zetten, om me daar op te sluiten en vandaar meteen naar de luchthaven gebracht te worden. Ik begrijp al deze spelletjes, ik heb gezegd dat ik niet vertrek.

Men heeft mij verteld dat de passagiers en de piloot geweigerd hebben om je mee aan boord te nemen ?

Ja, ze hebben geweigerd.

Wie? De passagiers of de piloot?

De hostessen in feite.

Waarom ? Omdat er teveel geweld was?

Neen, omdat ik kaka gelegd had..

Dat is een goeie manier

Ja, het is omdat ik het daar gelegd had overal….

Dus ze hebben gezegd in deze omstandigheden nemen we haar niet mee ?

Ja, dat was het.

Hebben ze geweld tegen jou gebruikt ?

De tweede keer hebben ze me geslagen, maar de derde keer hebben ze met niet geslagen.

Wat hebben ze met je gedaan de tweede keer?

De tweede keer heeft een sociaal assitent me een klap op mijn oren gegeven.

Een politieagente of een sociaal assistente?

Ja, een politieagente. En een meneer heeft me op het hoofd geslagen.

Tja veel moed gewenst. In ieder geval er zijn mensen die proberen iets voor jou te doen en die de informatie verspreiden.

Na de laatste poging tot uitzetting werd deze vrouw bevrijd met een bevel om het grondgebied te verlaten.Indien zij zich niet verzet had tegen al deze bedreigingen, dan zou ze vandaag in Congo zijn.

This entry was posted in Audio testimonies NL, Getuigenissen. Bookmark the permalink.