Archives mensuelles : February 2012

Audio : L’avion est pour demain (FR)

15 février 2012 : Témoignage téléphonique d’un détenu depuis le centre fermé 127bis qui a fait une demande de retour volontaire et qui attend son vol. Écouter le témoignage : L’avion est pour demain Fichier à télécharger (clic droit – … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages, Témoignages audio | Un commentaire

Audio : Quand je le vois, je vois la mort ! (FR)

11 février 2012 : Témoignage désespéré d’un homme prisonnier dans le centre fermé 127 bis, près de Bruxelles Écouter le témoignage : Quand je le vois, je vois la mort Fichier à télécharger (clic droit – enregistrer sous) Bonjour. Bonjour … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages, Témoignages audio | Un commentaire

Audio : Je n’ai plus assez de courage (FR)

08 février 2012 : Témoignage par téléphone d’un détenu au centre fermé 127 bis. Il a été victime d’une rafle dans un salon de coiffure. Écouter le témoignage : Je n’ai plus assez de courage_01 Fichier à télécharger (clic droit … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages, Témoignages audio | Un commentaire

Audio : Ils m’ont mis une couche (FR)

16 décembre 2011 : Deuxième témoignage de cet homme (Ecouter le premier témoignage). Il a été transféré au centre de Bruges. Il vient de subir sa sixième tentative d’expulsion et a été placé en isolement Écouter le témoignage : Ils … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages, Témoignages audio | Laisser un commentaire

Audio : On m’a mis un fil du cou jusqu’aux mains (FR)

13 décembre 2011 – Témoignage d’une jeune femme congolaise de 18 ans, du centre fermé 127bis. Écouter le témoignage (FR ): Fichier à télécharger (clic droit – enregistrer sous) Aujourd’hui on vous a dit que vous deviez vous préparer pour … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages, Témoignages audio | Laisser un commentaire

Audio : Il m’a donné un coup dans la nuque et m’a cassé les dents (FR)

07 décembre 2011 – témoignage par téléphone depuis le Centre fermé 127bis Écouter le témoignage : il-ma-donnecc81-un-coup-dans-la-nuque-et-ma-cassecc81-les-de Fichier à télécharger (clic droit – enregistrer sous) Racontez moi depuis combien de temps vous êtes dans les centres fermés. Depuis le 29 … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages, Témoignages audio | Un commentaire

Audio : Je dois monter sur le ring pour un nouveau combat (FR)

30 novembre 2011 : Témoignage par téléphone d’un congolais, enfermé au centre fermé 127bis. Il est le fils d’un opposant politique de RDC, qui a été assassiné en 1998. Il a fui avec toute sa famille. Sa mère et ses … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages, Témoignages audio | Laisser un commentaire

Audio : En tant que réfugié, tu n’ es pas le bienvenu en Europe (ENG)

Issa Salah 50 ans, Palestinien détenu au centre fermé 127bis à Steenokkerzeel depuis le 12 septembre 2011. Interview du dimanche 30 octobre 2011. Écouter le témoignage (Ang) : itw-palestinian_01 Ceci n’est pas une transcription de son interview. Monsieur Issa Salah … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages, Témoignages audio | Laisser un commentaire

Audio : Ils nous donnent des choses à manger pour qu’on soit calme ! (FR)

25 juin 2011 – Témoignage d’un détenu par téléphone lors d’une action devant le centre fermé de Bruges Écouter le témoignage : ils-nous-donnent-des-choses-c3a0-manger-pour-quon-soit-calme – Est-ce que vous pouvez me dire depuis quand vous êtes en centre fermé ? Ca fait 1 … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages, Témoignages audio | Laisser un commentaire

Audio : On m’a séparée de ma fille ! (FR)

10/05/11 – Témoignage par téléphone d’une femme Iranienne du centre fermé 127 bis. Écouter une lecture du témoignage : on-ma-sc3a9parc3a9-de-ma-fille Expliquez-nous comment et quand on a voulu vous expulser, et comment vous l’avez vécu? Mon mari, ma fille de 16 … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages, Témoignages audio | Laisser un commentaire

Audio : Deux jumelles de 19 ans enfermées (ENG)

08/05/2011 – Témoignage d’un jeune femme iranienne par téléphone, du centre fermé 127bis Écouter le témoignage (ENG) : two-twins-sisters-of-nighteen-in-closed-center Pouvez-vous me dire quand vous êtes arrivées en Belgique ? Nous sommes arrivées le 24 mars. A notre arrivée nous avons demandé … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages, Témoignages audio | Laisser un commentaire

Audio : La souffrance est morale ! (FR)

18/04/2011 – Témoignage d’un homme d’origine africaine, ayant passé 8 mois en centre fermé, à Vottem (Liège) puis à Bruges. Écouter le témoignage : la-souffrance-est-morale_01 Je m’appelle …. Jusqu’en 2006, je ne connaissais pas mon âge réel. Je l’ai appris … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages, Témoignages audio | Laisser un commentaire

Audio : Juste pour 7 euros ! (ENG)

15 mars 2011 : Témoignage par téléphone d’un homme d’origine pakistanaise, détenu au centre fermé de Merksplas. Écouter le témoignage (Ang) : only-for-7-euros Je vous parle depuis le centre fermé de Vottem. Cela fait 20 jours que je suis là Nous … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages, Témoignages audio | Laisser un commentaire

Vous pouvez fermer les centres fermés ?

09 mars 2011 – Discussion téléphonique avec une dame d’origine congolaise qui vient de subir une expulsion après avoir passé 4 mois en centre fermé, et qui se trouve à Kinshasa. Écouter le témoignage : vous-pouvez-fermer-les-centres-fermc3a9s Est ce que vous … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages, Témoignages audio | Laisser un commentaire

Ils ne voulaient pas croire qu’ils étaient ses fils

06 mars 2011 : Témoignage de la sœur de deux détenus d’origine arménienne, dont un vient tout juste d’être expulsé. Écouter le témoignage (NL) : ils-ne-voulaient-pas-croire-quils-c3a9taient-ses-fils-fr_01 Vous avez deux frères qui viennent d’Arménie. L’un d’eux a été expulsé lundi passé, … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages | Laisser un commentaire

Ici c’est comme Guantanamo

20 février 2011 : Témoignage par téléphone d’un détenu lors d’une manifestation devant le centre fermé 127 bis, au cours de laquelle les prisonniers ont mis le feu à l’intérieur des bâtiments. Écouter le témoignage (ENG) :  ici-cest-comme-guantanamo Comment ça … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages, Témoignages audio | Laisser un commentaire

Je n’ai jamais compris pourquoi je suis là

28 janvier 2011 – Témoignage d’un détenu par téléphone lors d’une action devant le centre fermé de Merksplas Je suis ici au centre de Merksplas. Depuis le 16 septembre, je suis enfermé ici depuis quatre mois et dix-sept jours. Et … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages | Laisser un commentaire

Je ne veux pas qu’ils me frappent, donc j’ai dit que je voulais bien rentrer au pays.

Cette interview a été réalisée lors de l’action de blocage du centre fermé de Merksplas le 28 janvier 2011. Écouter le témoignage (NL) :  ik-wil-niet-dat-ze-mij-slaan Je voudrais raconter ce qui nous est arrivé. Je parle bien le Néérlandais. Je vis … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages | Laisser un commentaire

Je ne parle pas pour moi…

28 janvier 2011 – Témoignage d’un détenu par téléphone lors d’une action devant le centre fermé de Merksplas Écouter le témoignage : je-ne-parle-pas-pour-moi Mon nom est …, je viens du Cameroun. Je suis enfermé ici depuis 2 semaines maintenant. Il … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages | Laisser un commentaire

Y’a pas de droits de l’homme ici

28 janvier 2011 – Témoignage d’un détenu par téléphone lors d’une action devant le centre fermé de Merksplas Écouter le témoignage : ya-pas-de-droits-de-lhomme-ici Je suis dans le centre, alors je te raconte mon histoire. J’ai déposé mon article 9bis pour … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages, Témoignages audio | Laisser un commentaire

A l’intérieur, il y a des choses que l’on ne veut pas montrer

28 janvier 2011 – Témoignage d’un détenu par téléphone lors d’une action devant le centre fermé de Merksplas Écouter le témoignage :  a-linterieur-il-y-a-des-choses-que-lon-ne-veut-pas-montrer Allo ? Oui, bonjour ! Je suis ici en face de votre drapeau là. (Où est écrit … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages, Témoignages audio | Laisser un commentaire

On est traité comme des animaux

22 Janvier 2011 – Témoignage recueilli via un visiteur dans le centre fermé J’ai 41 ans, je suis marié et j’ai trois enfants. Nous vivions dans un village occupé par Israël en Palestine. J’avais du travail, de l’argent, le problème … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages, Témoignages audio | Laisser un commentaire

Vous, les avocats noirs…

21 Janvier 2011 Écouter le témoignage : vous-les-avocats-noirs Je m’appelle Thierry, je suis de nationalité congolaise. Je suis arrivé en Belgique le 9 novembre 2010 à 15h30. J’ai débarqué à l’aéroport de Zaventem comme tout passager, j’ai présenté mon passeport … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages, Témoignages audio | Laisser un commentaire

SMS d’un réfugié iranien détenu au 127bis

Échange sms entre un détenu du 127 bis et une visiteuse bénévole du centre 12/12/2010, 20h02 Merci pour votre réponse. Mon nom est XX. Je suis iranien. Je parle le Perse mais j’ai une traductrice qui parle néerlandais. Je voudrais … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages | Laisser un commentaire

J’avais l’impression d’être sous la terre !

19 Janvier 2011 – Témoignage d’un jeune homme ayant passé 2 mois et demi dans les centres fermés de Zaventem et de Liège Écouter le témoignage : javais-limpression-detre-sous-la-terre Comment tu es arrivé en centre fermé ? J’ai demandé l’asile, et … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages | Laisser un commentaire

Proces No Border 08/02: “la justice c’est moi…”

Le matin du 8 Février 2012, dans une des salles d’audience planquées dans les fin-fonds du Palais de Justice de Bruxelles, se déroule la plus récente scène de la pantomime qui dure maintenant depuis plus d’un an. En Septembre 2010 … Continuer la lecture

Publié dans Contributions extérieures | Laisser un commentaire