Archives mensuelles : March 2012

Closed center of Vottem: Solidarity? (FR)

QUE FAIRE? Ce 18 mars 2012 à Vottem la police fédérale a mis le paquet, 2 autopompes barrant la route, robocoffs en nombre dans et autour du centre, flics en civile partout, hélicoptère tout au long de la manifestation.   … Continuer la lecture

Publié dans External contributions | Laisser un commentaire

Audio : It is not logical to treat people like that (FR)

8 March 2012 – Testimony by a young girl detained in the 127bis Centre who was the impotent witness of a collective deportation to Congo Listen to the testimony (FR) : [audio:http://www.gettingthevoiceout.org/wordpress/wp-content/uploads/2012/03/Ce-nest-pas-logique-de-traiter-les-gens-de-cette-facon.mp3|titles=Ce n’est pas logique de traiter les gens de … Continuer la lecture

Publié dans Testimonies | Laisser un commentaire

Before the closed center of Vottem 18 march (FR)

Vottem, camp de la honte, 13 ans déjà…, JE NE L’ACCEPTE TOUJOURS PAS !     DIMANCHE 18 MARS 2012 RASSEMBLEMENT A LIEGE, PARC DE LA CITADELLE, RUE DES GLACIS,  A 14 H ET MARCHE VERS LE CENTRE FERMÉ POUR ETRANGERS … Continuer la lecture

Publié dans Struggle stories | Laisser un commentaire

I can see a dead man in front of me

20 February 2012 – phone interview from the detention centre 127bis  Listen to the testimony (FR) : Je vois un homme qui est mort devant moi Hello? I am leaving tomorrow. Tomorrow? why? are they going to deport you? I … Continuer la lecture

Publié dans Testimonies | Laisser un commentaire

Collective deportation from Belgium – 06/03/12

19 Congoleze and 4 Angoleze deportated from Belgium To Congo on 6 maart 2012 Read here

Publié dans Collective deportations | Laisser un commentaire

Audio : Here, we are in Belgium (FR)

February 9, 2012 : A Man locked up in the Bruges closed centre testifies on the phone Listen to the testimony (FR) : [audio:http://www.gettingthevoiceout.org/wordpress/wp-content/uploads/2012/03/Ici-on-est-en-Belgique.mp3|titles=Ici, on est en Belgique] Hello, where are you ? Right now, I am in the Bruges’ closed … Continuer la lecture

Publié dans Audio testimonies, Testimonies | Laisser un commentaire

La LDH n’a plus le droit de manifester… – 11/03/12 (FR)

Le 11/03/11, la Ligue des Droits de l’Homme avait demandé l’autorisation pour une manifestation devant le nouveau centre fermé Caricole…  L’autorisation lui a été refusé pour cause de… travaux sur la route ! C’est donc la deuxième fois que des … Continuer la lecture

Publié dans Struggle stories | Laisser un commentaire

Collective deportation March 2012

Deportation of 19 Congolese and 4 Angolese from Belgium. It seems that the deportation of March 6th 2012 had been plotted for several months by the Belgian Foreigners’ Office. Several days before, the Congolese and Angolese people had been gathered … Continuer la lecture

Publié dans Collective deportations | Laisser un commentaire

Nouvelles des centres – 29/02/12 (FR)

127bis  : Tension palpable au centre fermé. Les prisonniers ne font plus confiance à personnes. Ils se sentent trahis par tout le monde. Un prisonnier est en Grève de la faim depuis 6 jours. Il est là depuis presque 3 … Continuer la lecture

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire