Archives mensuelles : July 2012

Uitgezet naar Somalie: Het spijt me dat ik het moet zeggen, maar hier is geen leven,… en nu verlies ik mijn leven

26/07/2012 Hij werd naar Quatar en daarna naar Somalie uitgezet, omdat ze niet geloofden dat hij Somalier was! Oproe om zijn uitzetting te belette hier Interview dag voor zijn uitzetting somalien_edit Wat wil je de Belgen laten weten over het … Continuer la lecture

Publié dans Getuigenissen | Laisser un commentaire

Deported to Somalia: ” Sorry for saying that but there is no life here, …and now I am losing my life.”

26/07/2012 He was deproted to Quatar and after to Somalia because they do’nt believe he was from Somalia! Appeal for mobilsation to the airport here Interview during his detention: somalien_edit What do you want to say to the people from … Continuer la lecture

Publié dans Testimonies | Laisser un commentaire

Expulsé vers la Somalie: “Désolé de dire ça, mais c’est mort ici, … et maintenant c’est ma vie que je perds”

26/07/2012 Il a été expulsé vers la Quatar puis la Somalie car on ne croyait pas qu’il était Somalien! L’appel à soutien lors de sa tentative d’expulsion  ici Et son témoignage pendant son incarcération somalien_edit Fichier à télécharger (clic droit … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages | Marqué avec , | Laisser un commentaire

News from the centres / The big cleanup

Imprisonments, deportations, flights with escorts. The rejection of populations who flee tragic situations in their countries and who would like to share the ‘democratic’ system of our developed countries is in full swing. The leaders of our Fortress Europe will … Continuer la lecture

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

Deportation 24/07 to Conakry (FR), Deported with many violence

  T was mistrated in the airport of Brussel. He is now “in the hands of the polisy in Guinee” T  va, jour pour jour après 6 mois de détention, subir une tentative d’expulsion ce mardi 24/07. Ce sont ses … Continuer la lecture

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

UITZETTING NAAR Conakry 24/07 14 u30! Met geweld uitgezet

Uitgezet met veel geweld. Heeft veel slagen gekregen volgens een virend van hem. Is nu “in handenvan de Guinese politie” verdere nieuws volgt nieuws volgt T  va, jour pour jour après 6 mois de détention, subir une tentative d’expulsion ce … Continuer la lecture

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

APPEL EXPULSION vers Conakry ce 24/07: Expulsé avec violence

T a été expulsé. Il a reçu beaucoup de coups à l’aéroport d’après un de ces codétenus. Il est actuellement “dans les mains de la police Guinéenne”. à suivre T  va, jour pour jour après 6 mois de détention, subir … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions en cours | Laisser un commentaire

22/07/2012: Nieuws uit de gesloten centra/de grote opkuis.

Opsluiting, uitwijzing, beveiligde vluchten…  Het afwijzen van mensen die dramatische situaties ontvlucht zijn en opvang zoeken in ons ‘democratisch’ systeem, in onze ‘ontwikkelde landen’, is volop aan de gang. De dirigenten van ons Fort Europa wenden alle repressieve middelen aan … Continuer la lecture

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

22/07/2012 NOUVELLES DES CENTRES/ LE GRAND NETTOYAGE

Enfermements, expulsions, vols sécurisés. Le rejet des populations fuyant des situations dramatiques et désirant partager notre système « démocratique »  dans nos pays “développés” bat son plein. Les dirigeants de notre EuropForteresse mettent tous les moyens de répression en oeuvre … Continuer la lecture

Publié dans Nouvelles des centres | Laisser un commentaire

They refused our marriage request

Interview with a woman whose companion is detained in Merksplas detention centre. He was detained after they introduced their request at the commune. They are being accused of a marriage of convenience. After 4 months in closed center Merksplas he … Continuer la lecture

Publié dans Testimonies | Laisser un commentaire

” Ik vind dat mijn huwelijksaangifte van het begin tot het einde niet gerespecteerd werd “.

15/05/2012 : Getuigenis van de partner van een gevangene in het gesloten centrum van Merksplas. Ze hadden een huwelijksaangifte aangevraagd bij de gemeente. Hij werd gearresteerd onder de beschuldiging van schijnhuwelijk, opgesloten gedurende 4 maanden in het gesloten centrum van … Continuer la lecture

Publié dans Getuigenissen | Laisser un commentaire

“Je trouve que ma déclaration de mariage a été bafouée du début jusqu’à la fin”.

15/05/2012 : Témoignage de la compagne d’un prisonnier du centre fermé de Merksplas. Ils avaient demandé une autorisation de mariage à la commune. Il a été arrêté sous accusation de mariage blanc, enfermé pendant plus de 4 mois au centre … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Deuxième tentative d’expulsion de I ce mercredi 18/07 (FR): DEPORTED

I phone us from Istamboul. Ther was many polise near him. After the communication was broken Monsieur I est Camerounais. Il réside en Belgique depuis 2007. il est enfermé à Vottem et va subir une nouvelle tentative d’expulsion  ce 18/07 … Continuer la lecture

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Deuxième tentative d’expulsion de I ce mercredi 18/07 (FR): UITGEZET

I heeft ons kunnen bellen in Isamboul; Hij was omringd door veel politie. Daarna werde de verbinding onderbroken….. Monsieur I est Camerounais. Il réside en Belgique depuis 2007. il est enfermé à Vottem et va subir une nouvelle tentative d’expulsion  … Continuer la lecture

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Deuxième tentative d’expulsion de I ce mercredi 18/07: EXPULSE

  I a pu nous tél d’ISTamboul. Il était entouré de pleins de policiers, puis ça a coupé……. Monsieur I est Camerounais. Il réside en Belgique depuis 2007. il est enfermé à Vottem et va subir une nouvelle tentative d’expulsion  … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions en cours | Laisser un commentaire

Troisième tentative d’expulsion de A.F. vers le Qatar, puis la Somalie (FR): UITGEZET

Ce mercredi 18 juillet, à 16h, mr A.F. va être expulsé vers la Somalie, son pays d’origine, en passant par le Qatar. Qatar Airways est la compagnie qui prendra cette fois en charge la vie de cet homme. Il est … Continuer la lecture

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Troisième tentative d’expulsion de A.F. vers le Qatar, puis la Somalie – FR: DEPORTED

Ce mercredi 18 juillet, à 16h, mr A.F. va être expulsé vers la Somalie, son pays d’origine, en passant par le Qatar. Qatar Airways est la compagnie qui prendra cette fois en charge la vie de cet homme. Il est … Continuer la lecture

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Troisième tentative d’expulsion de A.F. vers le Qatar, puis la Somalie: EXPULSE

Ce mercredi 18 juillet, à 16h, mr A.F. va être expulsé vers la Somalie, son pays d’origine, en passant par le Qatar. Qatar Airways est la compagnie qui prendra cette fois en charge la vie de cet homme. Il est … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions en cours | Laisser un commentaire

Iraanse family in danger

read and sign de petitie FR,NL,ENG http://11668.lapetition.be/ http://www.gettingthevoiceout.org/ils-me-cognaient-la-tete-contre-la-tablette-du-siege-fr-2/

Publié dans Testimonies | Laisser un commentaire

Iraanse familie in gevaar

Lees en teken de petitie FR,NL,ENG http://11668.lapetition.be/ http://www.gettingthevoiceout.org/ils-me-cognaient-la-tete-contre-la-tablette-du-siege-fr-2/

Publié dans Getuigenissen | Laisser un commentaire

Famille Iranienne en péril

Lisez et signez la pétition FR,NL,ENGL http://11668.lapetition.be/ http://www.gettingthevoiceout.org/ils-me-cognaient-la-tete-contre-la-tablette-du-siege/  

Publié dans Témoignages | Marqué avec | Laisser un commentaire

Second deportation for E N 14 july (FR): Not deported

Ce samedi 14 juillet, Monsieur E N doit subir sa deuxième tentative d’expulsion vers Cotonou, Bénin, via le vol SN 231 de Brussels Airlines à 14h05. Monsieur N. est actuellement détenu au centre fermé de Vottem. Il vient de recevoir … Continuer la lecture

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Tweede uitzettingpoging voor E N zaterdag 14 juli (FR): niet uitgezet

Ce Samedi 14 juillet, Monsieur E. N. doit subir sa deuxième tentative d’expulsion vers Cotonou, Bénin, via le vol SN 231 de Brussels Airlines à 14h05. Monsieur N. est actuellement détenu au centre fermé de Vottem. Il vient de recevoir … Continuer la lecture

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Deuxième tentative d’expulsion de E N ce 14 juillet à 14h0: Expulsion échouée

Ce samedi 14 juillet, Monsieur E. N. doit subir sa deuxième tentative d’expulsion vers Cotonou, Bénin, via le vol SN 231 de Brussels Airlines à 14h05. Monsieur N. est actuellement détenu au centre fermé de Vottem. Il vient de recevoir … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions en cours | Laisser un commentaire

Second attempt to deport H to Afghanistan Saturday July 14 : Deported

H is in Afghanistan, secretly accommodated by a friend. Despite the unfailing endurance he has shown during the four years he spent in Belgium and the four months in detention centres, he gave up and is not well at all. … Continuer la lecture

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Tweede poging om H naar Afghanistan te deporteren zaterdag 14 juli : Uitgezet

*H is in Afghanistan waar een vriend hem discreet onderdak verschaft.  Ondanks zijn grote doorzettingsvermogen tijdens zijn 4-jarig verblijf in België en de 4 maanden in een gesloten centrum,  brak zijn veer daar toch en gaat het niet goed met … Continuer la lecture

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Deuxième tentative d’expulsion vers l’Afghanistan pour H le samedi 14 juillet :EXPULSE

H est en Afghanistan, hébergé discrètement par un ami. Malgré une endurance à toute épreuve pendant ces 4 années passées en Belgique et les 4 mois en centre fermé, là il craque et ne va pas bien. Deuxième tentative d’expulsion … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions en cours | Laisser un commentaire

The Friends of P S (Afghan of 20 years old) detained with him in the Center of Merksplas ask us to intervene to prevent his expulsion to Kaboel the 9 th of July. Deported

We do not have contact with P S. He was isolated saterdaynight to prepare him for his expulsion Like many he was declared not wanted by our Gouvernement The Aliens Branch of the Home Office has shown their incompetence to … Continuer la lecture

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

De vrienden van P.S . (Afghaan van 20 jaar), met hem opgesloten in het gesloten centrum van Merksplas vragen ons tussen te komen om de uitzetting van P naar Kaboul te beletten op maandag 9 july : uitgezet

We hebben geen contacten met P. Hij werd zaterdag avond geisoleerd in Merksplas om hem voor te bereiden voor zijn uitzetting. Zoals vele anderen werd hij als niet gewenst geschat door onze regering. De Dienst Vreemdelingenzaken heeft de laatste maanden … Continuer la lecture

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Les amis de P. S. (Afghans de 20 ans ), enfermés avec lui au centre fermé de Merksplas nous demandent d’intervenir pour empêcher l’ expulsion de P vers Kaboul ce lundi 9 juillet. Expulsé

Nous n’avons pas eu de contacts avec P . Il est actuellement et depuis samedi soir 7 juillet au cachot à Merksplas, sans téléphone, en attendant son vol vers Amsterdam, puis Bahrim, puis Kaboul.. Comme pleins d’autres il a été … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions en cours | Laisser un commentaire

MOBILISATION GENERALE : C. ne peut et ne veut pas partir !!!No news from C!

07/07: no news from C 29/06 2012 – 13:40 3 ème tentative ! A peine 18 ans , Malien et rapatrié vers la Chine ! MOBILISATION GENERALE : C. ne peut et ne veut pas partir !!! HU 492 et SN 4115 … Continuer la lecture

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Deuxième tentative d’expulsion de Mr B.A , (Ivoirien) ce samedi vers Cotonou: EXPULSE

Mr B, Cöte d’Ivoire, est arrivé en Belgique en passant par le Bénin le 4 mai 2012. Il a fait une demande d’asile car dans son pays en Côte d’Ivoire il est recherché et menacé de mort, preuve à l’appui. … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions en cours | Laisser un commentaire

They broke my ankles

Mr. Mola Eddy, member of MIRGEC (Independent Movement for the Recognition of Congolese Genocide), was subjected to several violent deportation attempts before he was eventually deported on 20 June 2012. At each attempt he was mistreated by his Belgian escorts. … Continuer la lecture

Publié dans Testimonies | Un commentaire

Ze braken mijn enkels.

Meneer Mola Eddy, lid van MIRGEC (onafhankelijke beweging voor de erkenning van de Congolese genocide), onderging meerdere geweldadige pogingen tot uitwijzing (oroep van uitzetting van 5 juni  ici) en werd uiteindelijk op 20 juni 2012 ook effectief uitgezet. Hij werd … Continuer la lecture

Publié dans Getuigenissen | Un commentaire

Ils m’ont cassé les chevilles.

Monsieur Mola Eddy, membre du MIRGEC a subit plusieurs tentatives d’expulsions violentes et a finalement été expulsé le 20 juin 2012. Il a à chaque fois été maltraité (appel lors de la tentative d’expulsion du 5 juin ici) par ses … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages | Marqué avec , | 3 commentaires

The ravages of Belgian migration policies- petition

http://11668.lapetition.be/ The father is deported in Teheran, the mother is in the hospital in Mechelen, and their son, 3 years and a half, is in a state of shock. The authorities continue to try to deport the mother ande the … Continuer la lecture

Publié dans Testimonies | Un commentaire

STOP de vernietigende werking van het Belgische migratiebeleid-Teken de petitie

http://11668.lapetition.be/ Vader werd naar Iran uitgezet, moeder verblijft in een ziekenhuis in Mechelen en hun zoon van 3 jaar en half is in shock.en worden altijd bedreigd met een uitzetting naar Iran Meneer Muhamed Ali, zijn vrouw Shirin en hun … Continuer la lecture

Publié dans Getuigenissen | Laisser un commentaire

STOP aux ravages des politiques migratoires Belges-signez la pétition pour les sauver!

http://11668.lapetition.be/ Papa expulsé vers l’Iran laissant derrière lui sa femme hospitalisée et son fils de 3 ans, traumatisé, et tout deux menacés d’expulsion par l’Office des étrangers Monsieur Muhamed Ali, son épouse, Shirin et leur fils, Parsa avaient fuit l’Iran … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages | Marqué avec , | Un commentaire

Against the use of local administrations by the Immigration Office (EN)

Against the use of local administrations by the Immigration Office (EN) Sign the petition ici The Belgian Immigration Office has put, as part of a trial, a permanently-based officer in all large towns in order to carry out its SEFOR … Continuer la lecture

Publié dans External contributions | Un commentaire

TEGEN de instumalisatie van de gemeentelijke Administraties door Vreemdelingendienst

Teken de petitie ici De Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) heeft als pilootproject in de grote steden permanent één agent afgevaardigd om de operatie SEFOR (“sensibilize follow and return”) te optimaliseren. Officieel gaat het om het maximaal stimuleren van de vrijwillige terugkeer … Continuer la lecture

Publié dans Externe bijdragen | Un commentaire

Contre l’instrumentalisation des administrations communales par l’Office des Etrangers (FR

Carte blanche. Recenser, pour arrêter et expulser, cela ne vous rappelle rien ? L’Office des Etrangers instrumentalise les administrations communales ! Quand les promesses de 2009 mènent à Caricole.. Signez la pétition ici L’Office  des Etrangers (OE) a mis, à titre d’expérience … Continuer la lecture

Publié dans External contributions | Marqué avec | Un commentaire

AND IN FRANCE

9 detainers escape from CRA Mesnil-Amelot 9 évasions du Mesnil-Amelot – 21 juin 2012 Aux dernières nouvelles, malgré l’hypersophistication des systèmes de sécurité, des portails magnétiques, de toutes les caméras de surveillance et du zèle (supposé) des gardien-ne-s du CRA, … Continuer la lecture

Publié dans News from elsewhere, Struggle stories | Un commentaire

EN IN FRANKRIJK

9 ontsnappingen uit CRA  mesnil-Amelot 9 évasions du Mesnil-Amelot – 21 juin 2012 Aux dernières nouvelles, malgré l’hypersophistication des systèmes de sécurité, des portails magnétiques, de toutes les caméras de surveillance et du zèle (supposé) des gardien-ne-s du CRA, neuf … Continuer la lecture

Publié dans Nieuws van elders, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Et EN FRANCE!

9 évasions du Mesnil-Amelot – 21 juin 2012 Aux dernières nouvelles, malgré l’hypersophistication des systèmes de sécurité, des portails magnétiques, de toutes les caméras de surveillance et du zèle (supposé) des gardien-ne-s du CRA, neuf personnes se sont évadés dans … Continuer la lecture

Publié dans Nieuws van elders, Récits de luttes | Laisser un commentaire