Archives mensuelles : June 2013

Témoignages sur la rafle des sans papiers au faciès à Barbès (Paris) (FR)

Publié le June 29, 2013 par admin

pendant les rassemblements contre les groupes d’extrème droite qui ont tué Clément . http://www.streetpress.com/sujet/94794-quand-la-police-met-barbes-en-etat-de-siege-pour-rafler-des-sans-papiers http://millebabords.org/spip.php?article23781 Quand la police met Barbès en état de siège pour rafler des sans-papiers Mathieu Molard le 13 06 2013 Jeudi 6 juin, plus de 80 … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van elders | Laisser un commentaire

Témoignages sur la rafle des sans papiers au faciès à Barbès (Paris) – FR

Publié le June 29, 2013 par admin

pendant les rassemblements contre les groupes d’extrème droite qui ont tué Clément . http://www.streetpress.com/sujet/94794-quand-la-police-met-barbes-en-etat-de-siege-pour-rafler-des-sans-papiers http://millebabords.org/spip.php?article23781 Quand la police met Barbès en état de siège pour rafler des sans-papiers Mathieu Molard le 13 06 2013 Jeudi 6 juin, plus de 80 … Continuer la lecture →

Publié dans News from elsewhere | Laisser un commentaire

Témoignages sur la rafle des sans papiers au faciès à Barbès (Paris)

Publié le June 29, 2013 par admin

pendant les rassemblements contre les groupes d’extrème droite qui ont tué Clément . http://www.streetpress.com/sujet/94794-quand-la-police-met-barbes-en-etat-de-siege-pour-rafler-des-sans-papiers http://millebabords.org/spip.php?article23781 Quand la police met Barbès en état de siège pour rafler des sans-papiers Mathieu Molard le 13 06 2013 Jeudi 6 juin, plus de 80 … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles d'ailleurs | Un commentaire

Second deportation attemps 28/06/2013: Deportate

Publié le June 26, 2013 par Martine

 Mr M has been retained in the closed centre of Vottem for almost 4 months. He arrived in Belgium three years ago. They already tried to deport him a first time but it failed. His lawyer introduced an appeal to … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Een uitzetting tegenhouden 28/06/2013: Gedeporteerd.

Publié le June 26, 2013 par Martine

 M. is al bijna vier maanden opgesloten in het gesloten centrum van Vottem. Hij kwam drie jaar geleden in België aan. Hij heeft reeds één uitzettingspoging achter de rug. Zijn advocaat heeft cassatieberoep aangetekend – uitspraak op 2 juli. Maar … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Empêchons une expulsion 28/06/2013: Déporté

Publié le June 26, 2013 par Martine

 Monsieur M est enfermé au centre fermé de Vottem depuis bientôt 4 mois. Il est arrivé en Belgique il y a 3 ans. Ils ont déjà essayé de l’expulser une première foi sans succès! . Son avocat a introduit un … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Three flights to Congo within eight days! Frontex always?june 2013

Publié le June 25, 2013 par Martine

Really, it is a bad taste serial story that goes on and on… While around 30 Congolese people coming from Belgium, Ireland, France and Germany were deported on a Frontex flight to Congo last week, this Sunday 23rd of June, … Continuer la lecture →

Publié dans Collective deportations | 2 commentaires

Drie collectieve vluchten naar Congo op acht dagen tijd! Frontex in actie? juni 2013

Publié le June 25, 2013 par Martine

Terwijl vorige week een dertigtal Congolezen uit België, Ierland, Frankrijk en Duitsland uitgezet werden met een Frontex-vlucht richting Congo… werd deze zondag 23/6 een nieuwe militaire vlucht voorzien voor de uitzetting van vier  Congolezen, zij die vorige week niet konden … Continuer la lecture →

Publié dans Collectieve uitzettingen | Laisser un commentaire

Trois vols collectifs vers le Congo en 8 jours ! Frontex toujours ? juin 2013

Publié le June 25, 2013 par Martine

Décidément c’est un mauvais feuilleton qui continue ; alors que la semaine dernière une trentaine de Congolais en provenance de Belgique, d’Irlande, de France et d’Allemagne ont été expulsé-es par un vol Frontex vers le Congo….ce dimanche 23/06 un nouveau … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions collectives | Marqué avec , , , | Un commentaire

Third deportation attempt via Brussels to Conakry 25/06/2013: deportation failed!

Publié le June 24, 2013 par Martine

 26/06: Mr Bah is back! Yesterday, the Dutch immigration service tried to deport mr Bah for the second time to Guinea and once again, the deportation failed! He was taken to Brussels Airport by two blinded busses, one with him, … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Derde uitzettingspoging van Guineaan uit Nederland Dinsdag 25/06/2013 : Uitzetting gefaald

Publié le June 24, 2013 par Martine

26/06: Meneer Bah is terug! Gisteren heeft de IND voor de tweede keer geprobeerd om meneer Bah te deporteren naar Guinea en is dat voor de tweede keer mislukt! Hij werd naar luchthaven Brussel meegenomen in twee geblindeerde busjes, één … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Urgent: Alerte expulsion ce Mardi 25/06/2013 d’un Guinéen des Pays Bas: expulsion echouée

Publié le June 24, 2013 par Martine

26/06: Mr Bah est de retour! Hier, les services d’immigration ont essayé pour la deuxième fois d’expulser mr Bah vers la Guinee Conakry, et une fois de plus, l’expulsion a échouée! Il était amené vers l’aéroport Bruxelles dans deux bus … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

New charter to Congo

Publié le June 22, 2013 par Martine

 24/06: We were around twenty people making noise in front of the airport so that the deported people could hear us. The Foreigners Office misled us: the same evening, around 20 other Congolese were gathered at the 127bis centre (where … Continuer la lecture →

Publié dans Collective deportations | Un commentaire

Nieuwe charter naar Congo 23/06/2O13

Publié le June 22, 2013 par Martine

24/06: We waren met een twintigtal personen aan de luchthaven van Melsbroek om van ons te laten horen.   De Dienst Vreemdelingenzaken heeft ons misleid: diezelfde avond werden opnieuw een twintigtal Congolezen in het gesloten centrum verzameld (waar komen ze vandaan?) … Continuer la lecture →

Publié dans Collectieve uitzettingen | Un commentaire

Au suivant : Nouveau charter vers le Congo ce dimanche 23/06/2013

Publié le June 22, 2013 par Martine

24/06: Nous étions une vingtaine à faire du bruit devant l’aéroport pour nous faire entendre par les expulsés. L’Office des étrangers nous a trompé: le  soir même une vingtaine d’autres Congolais ont été rassemblés au centre fermé 127 bis (venant … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions collectives | Marqué avec , , | 2 commentaires

Continuation of the ‘secured’ collective flight Brussels-Kinshasa 16/06/2013

Publié le June 19, 2013 par Martine

 The secret was well kept, a state secret as one can imagine, and we learnt later that the flight was chartered by FRONTEX (the European agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders) and organised by Belgium … Continuer la lecture →

Publié dans Collective deportations | Un commentaire

“Beveiligde” collectieve vlucht van Brussel naar Kinshasa 16/06/2013 : vervolg

Publié le June 19, 2013 par Martine

Het “staats”geheim werd goed bewaakt , en we zijn later te weten gekomen dat deze vlucht was gecoordoneerd door Frontex (Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen) en georganiseerd door België en Vreemdelingendienst DVZ. Frontex … Continuer la lecture →

Publié dans Collectieve uitzettingen | Laisser un commentaire

Suite du vol collectif « sécurisé » au départ de Bruxelles vers Kinshasa 16/06/2013

Publié le June 19, 2013 par Martine

Le secret a été bien gardé, secret d’Etat oblige, et nous avons appris  plus tard que ce vol aurait été affrété par l’agence Frontex  (Agence européenne pour la gestion de la  coopération aux frontières extérieures) et organisé par la Belgique … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions collectives | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Collective flight to RDC on 16/06/2013 from Brussels

Publié le June 15, 2013 par Martine

  16/06 10 a.m;: flight will be on 6 pm to day Between 30 and 40 people of Congolese origin are going to be taken on a collective flight this Sunday (tomorrow). They have been taken to several closed centres … Continuer la lecture →

Publié dans Collective deportations | Laisser un commentaire

Collectieve uitzetting deze zondag 16/06 naar Congo

Publié le June 15, 2013 par Martine

16/06 10 uur: We vernemen dat de vlucht zal gebeuren om 18 uur vandaag vanuit militaire vlieghaven van Melsbroek. Zoals gewoonlijk probeert Vreemdelingendienst valse informaties te geven om mobilsaties te voorkomen tegen die schandalige uitzettingen.De gedetineerden antwoorden niet meer aan … Continuer la lecture →

Publié dans Collectieve uitzettingen | Laisser un commentaire

Expulsion collective ce dimanche 16/06/2013 vers la RDC

Publié le June 15, 2013 par Martine

 16/06 10 heures:  Nous apprenons que le vol aura lieu à 18 heures au départ de l’aéroport de Melsbroek . Comme d’habitude l’Office des Étrangers fait tout pour brouiller les pistes et éviter des mobilisations contre ces expulsions de la … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec , , , | Un commentaire

De gedetineerden van Vottem zijn furieus: een minderjarige opgesloten!Vrij op ma 17/06

Publié le June 14, 2013 par Martine

In hun verbeten jacht op migranten, arresteert de politie een maximaal aantal personen om de deportatiemachine op volle toeren te laten draaien. Hun nieuwe doelwit: een jongen van zestien. Hij werd naar Vottem op 13/06/2013 gebracht nadat hij aangehouden werd … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Les détenus de Vottem furieux : Un mineur d’âge parmis eux !: Libéré ce lundi 17/06

Publié le June 14, 2013 par Martine

Acharnés dans leurs chasse aux migrants, les flics arrêtent un maximum de monde pour faire tourner la machine a expulser, nouvelle cible : un jeune de 16 ans et demi. Il a été amené à Vottem jeudi 13/06/2013 après avoir été … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Morrocans and Tunisians, legal or ‘illegal’, employed or unemployed: arrests, imprisonments and deportations

Publié le June 12, 2013 par Martine

 10/06/2013 It seems that a majority of arrests, detentions and deportations are currently reserved for Morrocans and Tunisians. It seems that the Foreigners’ Office is again targeting both nationalities, after having bothered Guineans, Albanians, Kosovars and many others before. Today, … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

Marokkanen en Tunesiërs, met of zonder papieren, met of zonder werk: arrestaties, opsluitingen en deportaties.

Publié le June 12, 2013 par Martine

10/06/2013 Het ziet er naar uit dat een meerderheid van de arrestaties, opsluitingen en deportaties momenteel weggelegd zijn voor Marokkanen en Tunesiërs. De dienst Vreemdelingenzaken lijkt te focussen op deze 2 nationaliteiten, daar waar dit voorheen voornamelijk Guineeërs, Kosovaren en … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Marocains et Tunisiens avec ou sans papiers, avec ou sans travail : arrestations, enfermements et expulsions

Publié le June 12, 2013 par Martine

 11/06/2013 Il semble qu’une majorité d’arrestations, d’enfermements et d’expulsions soient actuellement réservés  aux Marocains et Tunisiens. L’Office des Étrangers semble à nouveau cibler ces 2 nationalités, et ce, après les Guinéens, les Albanais, les Kosovars et tant d’autres auparavant. Les … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Fourt deportation attempt to Guinea this Sunday June 9th 2013: Annulated

Publié le June 7, 2013 par Martine

 07/06 5p.m.: the deportation is annulated. We do not know why.the state secrets are well guarded Mr A has been detained for 7 months in Belgian closed centres. He was arrested in November 2012. On March 15th, on his return … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

DRINGEND: Vierde uitzettingspoging op zondag 9 juni 2013 naar Guinea: Uitzetting geannuleerd

Publié le June 7, 2013 par Martine

07/06 17 uur: Meneer A heeft vernomen dat zijn uitzetting Geannuleerd is, terwijl een aanvraag voor vrijlating geweigerd werd. We weten niet waarom! De staats geheimen zijn goed bewaard!  Meneer A zit sinds 7 maanden opgesloten in de gesloten centra … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

URGENT : Quatrième tentative d’expulsion ce dimanche 9 juin 2013 vers la Guinée: Expulsion annulée

Publié le June 7, 2013 par Martine

  07/06 17 heure:  Monsieur A apprend de son avocat que un recours déposé au tribunal est négatif, mais que son expulsion est annulée. On ne sait pas pourquoi. Les secrets d’état sont bien gardés! Monsieur A réside depuis 7 … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Expulsion vers l’Algérie – 7/06/13 – FR

Publié le June 5, 2013 par admin

Monsieur A va subir une deuxième tentative d’expulsion ce 7 juin Vol (TK1942) Il vit depuis 5 ans en Belgique avec sa future femme. Il est enfermé dans le centre de Merksplas depuis plus de deux mois. Il demande depuis … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Expulsion vers l’Algérie – 7/06/13 (FR)

Publié le June 5, 2013 par admin

Monsieur A va subir une deuxième tentative d’expulsion ce 7 juin Il vit depuis 5 ans en Belgique avec sa future femme. Il est enfermé dans le centre de Merksplas depuis plus de deux mois. Il demande depuis longtemps d’être … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Expulsion vers l’Algérie – 7/06/13

Publié le June 5, 2013 par admin

Monsieur A va subir une deuxième tentative d’expulsion ce 7 juin Il vit depuis 5 ans en Belgique avec sa future femme. Il est enfermé dans le centre de Merksplas depuis plus de deux mois. Il demande depuis longtemps d’être … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec | Laisser un commentaire