-
Articles récents
- Semira, ni oubli, ni pardon 🎙️ Lance-Pierre collective recording #5 + short films
- A new case of death, this time at the Bruges detention centre: prisoners speak out
- Critical situation at 127bis detention centre – Inmates spend the night outside
- Weeks of mobilisation around the demonstration 22 september against the detention of undocumented migrants
- News from the detention centres – July 2024 – Daily violence, intimidation… and an escape!
- They came to forcibly give me an injection’
- Bedbugs in several detention centres : Merksplas, Bruges, 127 bis
- The terrifying flight AT-833 from Brussels to Casablanca
- The situation of Palestinian refugees in closed centres: an illustration of the hypocrisy of the Belgian state
- News from the centres: detentions, deportations, escapes, self-mutilation, torture….
- Hunger strike at the 127 bis detention centre in Steenokkerzeel
- Belgium intensifies deportations to Morocco
- Persecuting guard at 127bis detention centre acts with impunity
- Expulsion without waiting, or how the Immigration Office does not bother with a court decision
- Neither here nor there: no closed centre in Jumet! Action on 10 April 2024
Étiquettes
- 127 bis steenokkerzeel
- action
- Afghan
- albanais
- Algérie
- arrestations
- Bruges
- cameroun
- caricole
- centre fermé
- centre fermé action
- Congo
- covid19
- Double peine
- dublin
- décès
- Enfants
- Expulsion
- expulsions
- famille
- Femmes
- frontex
- Great Britain
- grève de faim
- Guinée
- Holsbeek
- lutte
- manifestation
- Maroc
- Merksplas
- mineurs
- Politiques migratoires
- rafles
- SN Airlines
- solidarité
- Soudan
- Togo
- témoignage
- témoignage audio
- Violence
- violences
- Vols collectifs
- Vottem
- Érythrée
- évasion
Archives
- septembre 2024
- août 2024
- juillet 2024
- juin 2024
- mai 2024
- avril 2024
- mars 2024
- février 2024
- janvier 2024
- décembre 2023
- novembre 2023
- octobre 2023
- septembre 2023
- août 2023
- juillet 2023
- juin 2023
- mai 2023
- avril 2023
- mars 2023
- février 2023
- janvier 2023
- décembre 2022
- novembre 2022
- octobre 2022
- septembre 2022
- août 2022
- juillet 2022
- juin 2022
- mai 2022
- avril 2022
- mars 2022
- février 2022
- janvier 2022
- décembre 2021
- novembre 2021
- octobre 2021
- septembre 2021
- août 2021
- juillet 2021
- juin 2021
- mai 2021
- avril 2021
- mars 2021
- février 2021
- janvier 2021
- décembre 2020
- novembre 2020
- octobre 2020
- septembre 2020
- août 2020
- juillet 2020
- juin 2020
- mai 2020
- avril 2020
- mars 2020
- février 2020
- janvier 2020
- décembre 2019
- novembre 2019
- octobre 2019
- septembre 2019
- août 2019
- juillet 2019
- juin 2019
- mai 2019
- avril 2019
- mars 2019
- février 2019
- janvier 2019
- décembre 2018
- novembre 2018
- octobre 2018
- septembre 2018
- août 2018
- juillet 2018
- juin 2018
- mai 2018
- avril 2018
- mars 2018
- février 2018
- janvier 2018
- décembre 2017
- novembre 2017
- octobre 2017
- septembre 2017
- août 2017
- juillet 2017
- juin 2017
- mai 2017
- avril 2017
- mars 2017
- février 2017
- janvier 2017
- décembre 2016
- novembre 2016
- octobre 2016
- septembre 2016
- août 2016
- juillet 2016
- juin 2016
- mai 2016
- avril 2016
- mars 2016
- février 2016
- janvier 2016
- décembre 2015
- novembre 2015
- octobre 2015
- septembre 2015
- août 2015
- juillet 2015
- juin 2015
- mai 2015
- avril 2015
- mars 2015
- février 2015
- janvier 2015
- décembre 2014
- novembre 2014
- octobre 2014
- septembre 2014
- août 2014
- juillet 2014
- juin 2014
- mai 2014
- avril 2014
- mars 2014
- février 2014
- janvier 2014
- décembre 2013
- novembre 2013
- octobre 2013
- septembre 2013
- août 2013
- juillet 2013
- juin 2013
- mai 2013
- avril 2013
- mars 2013
- février 2013
- janvier 2013
- décembre 2012
- novembre 2012
- octobre 2012
- septembre 2012
- août 2012
- juillet 2012
- juin 2012
- mai 2012
- avril 2012
- mars 2012
- février 2012
- janvier 2012
- décembre 2011
- avril 2011
- mars 2011
- février 2011
- janvier 2011
- juin 2010
Archives mensuelles : September 2013
Closed centre: shut up, you have no right, we are the law 30/09
They left their ties in search of no matter what, and after a long journey that may be disastrous, they find themselves face to face with the cold and cruel welcome of the West that goes on looting their home … Continuer la lecture
Gesloten centrum : Smoel toe , je hebt geen enkele rechten , wij zijn de wet.30/09
Ze verlieten hun land , ongeacht de reden , en vinden na een lange reis , die fataal kan zijn ,de koude en wrede westerse landen , die nog steeds elke dag hun land van herkomst blijven plunderen. Welcom in … Continuer la lecture
Centre fermé: Ta gueule, t’as pas de droit, nous sommes la loi 30/09/2013
Ils ont quitté leurs attaches à la recherche, peu importe de quoi, et après un long voyage qui peut s’avérer fatal ils trouvent l’accueil glacé et cruel de cet occident qui continue à piller au quotidien leurs pays d’origine. Bienvenue … Continuer la lecture
Publié dans Contributions extérieures, Nouvelles des centres
Marqué avec action, Merksplas, Violence
Laisser un commentaire
Hulp bij tweede uitzettingspoging: uitzetting geannuleerd
Meneer B uit Cameroun wil bij ons blijven. Hij leeft hier sinds 2008. Hij werd gearresteerd in augustus aan de gemeente in Bergen bij een aanvraag tot huwelijk, en werd opgesloten in het gesloten centrum van Vottem Hij is verliefd … Continuer la lecture
Publié dans Uitzetting aan de gang
Laisser un commentaire
Empêchons une expulsion ( FR): Not deportated
No engl translation yet Monsieur B, Camerounais demande notre aide pour empêcher sa deuxième tentative d’expulsion ce dimanche 29/09/2013. Il est chez nous depuis 2008 et devait se marier. Il s’est fait arrêter lors d’un de ses passages à … Continuer la lecture
Publié dans Ongoing deportations
Laisser un commentaire
Empêchons une expulsion: Expulsion annulée!
Monsieur B, Camerounais demande notre aide pour empêcher sa deuxième tentative d’expulsion ce dimanche 29/09/2013. Il est chez nous depuis 2008 et devait se marier. Il s’est fait arrêter lors d’un de ses passages à la commune près de Mons … Continuer la lecture
Herdenking Semira in gesloten centrum Brugge
Gesloten centrum ‘De Refuge’: 32 vrouwen, van verschillende origine hebben zich in de kleuren van Nigéria gekleed, hebben zich verzameld en hebben enkele minuten stilte gehouden voor Semira Adamu, daarna hebben ze gezongen voor haar herdenking. hun boodschap: “In een … Continuer la lecture
Publié dans Nieuws van de gesloten centra
Un commentaire
Commemoration de Semira au centre fermé de Bruges
Message du Cracpe En ce dimanche 22 septembre où de nombreuses associations organisent un meeting musical en mémoire de Semira Adamu, assassinée lors de son expulsion il y a 15 ans, les femmes détenues au centre fermé de Bruges veulent elles aussi se manifester en hommage à … Continuer la lecture
New deportation attempt to Afghanistan this Tuesday 24th of September : update
Update 23/09 5 p.m. A second Afghan from the closed center of Merksplas will be deported on the same fly Maggy De Block has declared to the media that 12 Afghans have been deported in 2011, 18 in 2012 and … Continuer la lecture
Publié dans Ongoing deportations
Un commentaire
Nieuwe uitzettingspoging naar Afghanistan op dinsdag 24/09:update
update 24/09: vlucht ticket voor Navid werd om 11 uur geannuleerd. Wschl was hij toen al in vliegtuig! We wachten op nieuws van hem 23/09 17 heures Een tweede Afghaan opgesloten in Merksplas zou op dezelfde vlucht gezet worden Maggy … Continuer la lecture
Publié dans Uitzetting aan de gang
2 commentaires
Nouvelle tentative d’expulsion vers l’Afghanistan ce mardi 24/09/2013: update
Update: 24/09: le vol a été annulé à 11 heures pour Navid. qui devait à ce moment là sans doute déjà être dans l’avion. On attend des nouvelles de lui. Il est ou? 23/09 17 heures Un deuxième jeune Afghan … Continuer la lecture
Hungerstrike in closed centrum in Merksplas 20/09/2013 (FR) Update
Engl transl? Update 21/09: Cinq prisonniers ont été mis au cachot hier soir. Le directeur est venu menacé les grévistes de la faim et leur a dit que si ils continuent leur mouvement il appellerait à nouveau la police. Vingt … Continuer la lecture
Publié dans News from the centres
Laisser un commentaire
Dringend: hongerstaking in het gesloten centrum van Merksplas.Update 20/09/2013
update Na 3 dagen van hongerstaking wilden ze een eisbrief aan de direktie afleveren: de directeur vertelde hen “Je bent zonder papieren, illegaal, dus je hebt geen enkele rechten en zeker niet het recht om dingen te vragen“ 24/09: … Continuer la lecture
Publié dans Nieuws van de gesloten centra
Laisser un commentaire
URGENT: Grève de la faim au centre fermé de Merksplas 20/09/2013. Update
Update 24/09 Après 3 jours de grève de la faim ils ont voulu remettre une lettre de revendications: le directeur leur a dit ” Vous êtes des sans papiers, des illégaux , donc vous n’avez aucuns droits et surement pas … Continuer la lecture
Publié dans Nouvelles des centres
Marqué avec grève de faim, Merksplas, solidarité
Laisser un commentaire
Call from detainees of the 127 bis closed centre
Tension has been really high for several weeks in the closed centre of Steenokkerzeel. The attention of some detainees is concentrated on the worrying situation of some of them. Last week a detainee of Palestinian origin who had been … Continuer la lecture
Publié dans Testimonies
Laisser un commentaire
Oproep van de gedetineerden van het gesloten centrum 127 bis
Sinds een aantal weken is de spanning zeer sterk toegenomen in het gesloten centrum in Steenokkerzeel. De aandacht van sommige van de gevangenen is gemobiliseerd door de alarmerende situatie van een aantal van hen. Vorige week heeft een gevangene van … Continuer la lecture
Publié dans Getuigenissen
Laisser un commentaire
Appel des détenus du centre fermé du 127 bis
La tension est depuis déjà plusieurs semaines très vive au centre fermé de Steenokkerzeel. L’attention de certains détenus est fort mobilisée par les situations inquiétantes de certains d’entre eux. La semaine passée un détenu d’origine Palestinienne, qui était à 15 … Continuer la lecture
Publié dans Témoignages
Marqué avec 127 bis steenokkerzeel, souffrance, Violence
Laisser un commentaire
“Jullie gaan haar nek breken!”
Getuigenis van een vrouw over haar tweede uitzettingspoging: sikatémoignage Het was vorige zondag op 11 augustus, ik had mijn tweede uitzettingspoging. We verlieten het centrum om 9.30 uur, met de chauffeurs zoals gebruikelijk, met bewakers zoals gebruikelijk en de vragen: … Continuer la lecture
Publié dans Getuigenissen
Un commentaire
“You’re going to break her neck!”
Googletransl Testimony of a woman during her second deportation attempt sikatémoignage It was last Sunday on August 11 , I had my second deportation attempt. We left the center at 9:30 am , with the drivers as usual, with guards … Continuer la lecture
Publié dans Testimonies
2 commentaires
“Vous allez lui casser le cou”
Témoignage d’une dame qui a subi une deuxième tentative d’expulsion sikatémoignage C’était dimanche passé le 11 aout ,j’avais mon deuxième vol. On a quitté le centre à 9h30, avec le chauffeur comme d’habitude, des fouilles comme d’habitude et la question … Continuer la lecture
Hunger strike at the 127bis closed centre in Steenokkerzeel 8th September 2013
43 detainees of the 127bis closed centre stopped feeding themselves today. They claim for the hospitalisation of a Palestinian co-detainee who has been on hunger strike for 11 days and who is not well at all. The management of the … Continuer la lecture
Publié dans News from the centres
Laisser un commentaire
Hongerstaking in gesloten centrum 127 bis 08/09/2013
43 opgeslotenen hebben besloten niet meer te eten vanaf vandaag in solidariteit met een Palestijnse man die in hongerstaking is sinds 11 dagen en die er heel slecht aan toe is. De direktie van het centrum weigert hem te hospitaliseren. … Continuer la lecture
Publié dans Nieuws van de gesloten centra
Laisser un commentaire
Grève de la faim au centre fermé 127 bis à Steenokkerzeel 08/09/2013
43 détenus du centre fermé 127bis ont arrêté ce jour de s’alimenter. Ils réclament l’hospitalisation d’un co détenu Palestinien qui est en grève de la faim depuis 11 jours et qui va très mal. La direction du centre continue à … Continuer la lecture
Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes
Marqué avec 127 bis steenokkerzeel, grève de faim, solidarité
Laisser un commentaire
You have to be strong Madam!
Transcript of a phone call by a detainee in Steenokkerzeel “This is not normal at all Madam, It is not a prison here, it is a waiting room and for somme even a death row. A closed waiting room. No … Continuer la lecture
Publié dans Testimonies
Laisser un commentaire
Je moet sterk zijn mevrouw!
Een zo getrouw mogelijke transcriptie van een telefoongesprek met een gedetineerde in Steenokkerzeel “Dit is niet normaal mevrouw, Het is geen gevangenis hier. Het is een wachtkamer en voor sommigen zelfs een dodencel, een gesloten wachtkamer. Niemand weet hoe lang … Continuer la lecture
Publié dans Getuigenissen
Laisser un commentaire
Il faut être fort Madame!
Retranscription la plus honnête possible d’un appel téléphonique d’un homme enfermé à Steenokkerzeel « C’est pas normal tout ça Madame, Ici c’est pas une prison, c’est une salle d’attente et pour certains le couloir de la mort. Une salle d’attente … Continuer la lecture
Publié dans Témoignages
Marqué avec 127 bis steenokkerzeel, action, témoignage
Laisser un commentaire
SN Brussels Airlines raid in a closed centre
Some detainees have told us that SN Airlines Agents ‘paid a visit’ to a few detainees in a closed centre on September 3rd 2013. They asked to see the file of several Africans to be deported soon and who had … Continuer la lecture
Publié dans News from the centres
Laisser un commentaire
Inval van SN Brussels Airlines in een gesloten centrum!
Via mensen die in een gesloten centrum zitten, werden we op de hoogte gesteld dat enkele van hen “bezoek” hebben gekregen van ambtenaren van SN Airlines op 03/09/2013. Deze ambtenaren vroegen naar de dossiers van enkele van hen die reeds … Continuer la lecture
Publié dans Nieuws van de gesloten centra
2 commentaires
Descente de SN Brussels Airlines dans un centre fermé.
Nous apprenons par des détenus que des agents de la compagnie SN Airlines ont “rendu visite” à quelques détenus d’un centre fermé ce 03/09/2013. Ils ont demandé le dossier de quelques Africain(e)s en voie d’expulsion et qui avaient déjà subi … Continuer la lecture
Publié dans Nouvelles des centres
Marqué avec Expulsion, SN Airlines, Violence
Laisser un commentaire
