Archives mensuelles : October 2013

More news about the collective expulsion of the 27th of October: at Peter De Crem, Minister of Defence, request?

Publié le October 31, 2013 par Martine

First art here 31/10/2013 These  news have been collected from testimonies of people expelled or locked up. Thirty congolese were brought from other closed centers to the 127bis with the intention of a collective expulsion to the DRC the 27 … Continuer la lecture →

Publié dans Collective deportations | Un commentaire

Vervolg van de collectieve uitzetting van 27/10/2013 : Op verzoek van Peter De Crem , onze minister van defensie ?

Publié le October 31, 2013 par Martine

31/10/2013 Vorige art hier Deze informatie werd verzameld op basis van getuigenissen van mensen die uitgezet of opgesloten zijn . Dertig migranten uit Congo werden naar het gesloten centrum 127 bis gebracht voor voor een collectieve uitzetting op 27/10 naar … Continuer la lecture →

Publié dans Collectieve uitzettingen | Un commentaire

Suite de l’expulsion collective du 27/10/2013 : A la demande de Peter De Crem, notre ministre de la défense ?

Publié le October 31, 2013 par Martine

31/10/2013 voit l’art précédent ici Ces information ont été récoltées d’après les témoignages des personnes expulsées et/ou enfermées. Il y avait trente Congolais(e)s amenés au 127bis au départ des autres centres fermés en vue d’une expulsion collective le 27/10 vers … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions collectives | Marqué avec , , | 2 commentaires

Tweede uitzettingspoging OP 31/10/2013 langs vlieghaven van Charleroi

Publié le October 30, 2013 par Martine

Meneer B is Algerijn. Hij is opgesloten in het gesloten centrum van Vottem en ga zijn tweede uitzettingspoging ondergaan. Hij woont in Frankrijk sinds zijn 14 jaar bij adoptieve ouders . Zijn adoptie werd nooit herkend door de Franse autoriteiten. … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Urgent: deuxième tentative d’expulsion à partir de Charleroi ce 31/10/2013

Publié le October 30, 2013 par Martine

Monsieur B, 29 ans, est Algérien. Il a été arrêté à l’aéroport de Liège et a fait une demande d’asile que le CGRA a réfusé. Il est enfermé au centre fermé de Vottem.Monsieur B est en France depuis ces 14 … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Alerte: New collectif deportation to Albanie/Kosovo 29/10/2013

Publié le October 29, 2013 par Martine

Update 31/10: Around ten people were taken and bring to the airport yesterday evening We learn that many Albanesen / Kosovars in the center 127bis arrived in the last days They are put for the time (29/10 1p.m;) in isolation … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Alerte: nieuwe collectieve deportatie naar Albanie/Kosovo!29/10/2013

Publié le October 29, 2013 par Martine

Update 31/10: Ze waren een tiental en werden gisteren avond uitgezet. In de 127 bis is dat allemaal “kalm” gebeurd We vernemen dat er Albanesen/Kosovaren in het centrum 127 bis in bussen de laatste dagen aan kwamen.Er heerst veel spanningen … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Alerte:Nouvelle expulsion collective vers Albanie/Kosovo 29/10

Publié le October 29, 2013 par Martine

Update 31/10/2013 Ils sont venus les chercher hier soir et mis sur un vol. Ils seraient une dizaine. Au 127 bis tout s’est passé dans le “calme” On apprend que des Albanais/Kosovars sont arrivés en bus  au centre fermé 127 … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

New deportation of a young Afghan 27/10/2013

Publié le October 28, 2013 par Martine

A young Afghan who was imprisoned for three months in the 127bis is deported. He was put on a first flight in the morning. He refused,and was put  the same day on another flight with force , accompanied by a … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Een Afghaan uitgezet op 27/10/2013

Publié le October 28, 2013 par Martine

Update 29/10: hij zit in Kaboul, volledig verloren en kan niet verder naar zijn dorp want de weg is te gevaarlijk. Hij is heel ongerust voor zijn broer van 19 jaar die in Belgie achter gebleven is. Wij hebben contact … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Un Afghan expulsé ce 27/10/2013

Publié le October 28, 2013 par Martine

Update 29/10: il est à Kaboul, perdu, ne connaissant pas la ville et ne peut pas aller dans son village, les routes étant trop dangereuses. Il est très angoissé. Il est aussi très inquiet pour son frère de 19 ans … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Collective flight deportation from Belgium to RDC this sunday!

Publié le October 26, 2013 par Martine

We learn that a flight collective deportation will be held this Sunday, October 27.Several Congolese (s) of different detention centers are currently gathered in closed center 127aImpossible to know the details of these flights.A call turns to go protest and … Continuer la lecture →

Publié dans Collective deportations | Un commentaire

Uitzettingscharter deze Zondag 27 octobre

Publié le October 26, 2013 par Martine

En laatste nieuws :aan een meisje die werd teruggebracht hebben ze haar gezegd: “Voor u zal het voor de volgende toer zijn heel weldra” ndrl: in juni zijn er twee cellectieve vluchten geweest de 16 en de 23 Juni naar … Continuer la lecture →

Publié dans Collectieve uitzettingen | Un commentaire

Vol collectif de déportation ce dimanche 27/10/2013!

Publié le October 26, 2013 par Martine

Et la derniére: à une jeune fille qui a été ramenée au centre ont lui a dit: “pour vous ce sera le tour suivant très bientôt”! ndlr: En juin il y avait eu Deux vols en 1 semaine vers le … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions collectives | Marqué avec , , | Un commentaire

The Afghans in the closed centre.

Publié le October 24, 2013 par Martine

24/10 The  162 Afghans arrested with violence during actions this week were released due to a shortage of places in the detention centers (Link: yahoo.skynet.be / actualites / politique /) Many other Afghans who do not participate in the actions,were … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Un commentaire

Les Afghans en centre fermé.

Publié le October 24, 2013 par Martine

24/10/2013: Les 162 Afghans arrêtés violemment lors de leur rassemblement cette semaine ont été libérés faute de place dans les centres fermés! yahoo.skynet.be/actualites/politique/ Par contre d’autres Afghans, qui ne sont pas impliqués dans le mouvement se font arrếter et enfermer … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec , , | 3 commentaires

De Afghanen in de gesloten centra.

Publié le October 24, 2013 par Martine

24/10 De 162 Afghanen die in de loop van de week met geweld gearresteerd werden, zijn nu vrijgelaten omwille van een tekort aan plaatsen in de gesloten centra (link: yahoo.skynet.be/actualites/politique/ Heel veel andere Afghanen die niet deelnemen aan de akties … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Un commentaire

La politique de l’asile de Maggie De Block est dure, inhumaine et injuste

Publié le October 24, 2013 par Martine

http://blerilleshi.wordpress.com/2013/10/22/la-politique-de-lasile-de-maggie-de-block-est-dure-inhumaine-et-injuste/   La politique de l’asile de Maggie De Block se résume en trois mots : dure, inhumaine et injuste. Aref Aref Hassanzada a demandé l’asile une première fois en 2009. Il avait fui l’Afghanistan car sa vie était en danger. … Continuer la lecture →

Publié dans Contributions extérieures | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

België moet verantwoordelijkheid opnemen of uit de Conventie van Genève stappen

Publié le October 24, 2013 par Martine

http://blerilleshi.wordpress.com/2013/10/16/belgie-moet-verantwoordelijkheid-opnemen-of-uit-de-conventie-van-geneve-stappen/   Aref Hassanzada, een jonge Afghaanse asielzoeker had tot vier keer asiel aangevraagd in België. Telkens werd zijn aanvraag geweigerd. Hij keerde terug en werd gedood in Afghanistan. Aref Aref vroeg voor het eerst asiel in 2009. Hij was … Continuer la lecture →

Publié dans Externe bijdragen | Laisser un commentaire

Turn over in the closed centre

Publié le October 23, 2013 par Martine

22/10/2013 Heavy repression of a demonstration of Afghans today in Brussels http://kabulblogs.wordpress.com/2013/10/22/belgium-police-charge-peaceful-afghan-refugees-in-belgium-today/ 170 very violent , many of them will be bring tomorrow to the closed centers. Today there were 50 Afghans in detention centers which 15 were arrested during … Continuer la lecture →

Publié dans External contributions | Laisser un commentaire

Turn over in de gesloten centra

Publié le October 23, 2013 par Martine

Zware repressie van een betoging van Afghanen vandaag in Brussel: Hun pers: http://www.demorgen.be/dm/nl/989/Binnenland/article/detail/1727235/2013/10/22/170-vooral-Afghaanse-betogers-opgepakt-in-Brussel.dhtml  170 zeer gewelddadige arrestaties, een groot deel van hen zullen morgen in de gesloten centra geplaatst worden. Vandaag waren er nog 50 Afghanen in de gesloten centra … Continuer la lecture →

Publié dans Externe bijdragen | Laisser un commentaire

Le turn over des centres fermés .

Publié le October 23, 2013 par Martine

22/10/2013 Ce jour répression impressionnante d’une manifestation d’Afghans à Bruxelles. Leur presse: http://www.rtbf.be/info/regions/detail_bruxelles-manifestation-de-demandeurs-d-asile-afghans-devant-le-parlement-federal?id=8118362#audios 170 arrestations très violentes, une bonne partie d’entre eux vont se retrouver demain en centre fermé. Ce jour il y avait une cinquantaine d’Afghans enfermés dans les … Continuer la lecture →

Publié dans Contributions extérieures | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Deportation and detention centers : Violence and Violence …. : 14/10/2013

Publié le October 15, 2013 par Martine

 Deportation: Mrs S was expelled onthe sly to Togo . http://www.gettingthevoiceout.org/deportation-at-any-price/ She underwent serious violence committed by the Belgian escort during the eviction . On her arrival in Lome , she was taken to the hospital. She filed a complaint … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

Uitzettingen en gesloten centra: Geweld en Geweld….: 14/10/2013

Publié le October 15, 2013 par Martine

 Uitwijzingen Mevrouw S werd in het geniep en onder escorte gedwongen gedeporteerd naar Togo. http://www.gettingthevoiceout.org/deportatie-ten-alle-kosten/ Zij onderging zwaar geweld tijdens die uitzetting gepleegd door de Belgische escorte. Bij haar aankomst in Lomé werd ze naar het ziekenhuis gebracht. Ze diende … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Centres fermés et expulsions: Violence et Violence…. 14/10/2013

Publié le October 15, 2013 par Martine

Expulsion Madame S. a été expulsée vers le Togo en catimini. http://www.gettingthevoiceout.org/expulsion-a-tout-prix/. Elle a subi des violences graves lors de cette expulsion par son escorte belge. Dès son arrivée à Lomé, elle a été amenée à l’hôpital ! Elle a … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Dringend: uitzetting van vijf Afghanen!Vlucht van morgen geannuleerd!

Publié le October 11, 2013 par Martine

Update 11/10: 23 h, ze zijn hem komen zeggen dat de vlucht geannulleerd is:wschl tengevolge van druk van allen en deze wijd verspreide artikel De strijd gaat verder! Tweeëntwintig van de 42 Afghanen gearresteerd tijdens een samenkomst voor het kabinet … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Urgent: expulsion de cinq Afghans cette semaine:vol de samedi matin annulé!11/10/2013

Publié le October 11, 2013 par Martine

update 11/10/2013 23 h: on est venu lui dire que le vol de demain est annulé! Suite à des pressions diverses et l’édition de cet appel, ils ont eu peur! La lutte continue Vingt deux des 42 Afghans arrêtés lors … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Deportatie ten alle koste:

Publié le October 7, 2013 par Martine

Mevrouw S , uit Togo werd gedeporteerd bij haar derde uitzettingspoging door Vreemdelingenzaken  deze 6 october in catimini om mobilisatie of weerstand te vermijden  ! Zij werd in het gesloten centrum van Brugge geisoleerd op zaterdag 05/10 in de namiddag … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Uitzetting aan de gang | 2 commentaires

Deportation at any price

Publié le October 7, 2013 par Martine

 Mrs S., of Togolese origin, was deported by the Foreigners Office on October 6th. It was the third deportation attempt on her and it was done in secret to avoid any resistance or mobilisation. She was isolated Saturday 5th of … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Ongoing deportations | Un commentaire

Expulsion à tout prix et en catimini!07/10/2013

Publié le October 7, 2013 par Martine

Madame S, Togolaise a été expulsée en douce lors de sa troisième  tentative d’expulsion par l’office des étrangers ce 06 octobre pour éviter  toute mobilisation ou résistance! Elle a été isolée le samedi 05/10  le soir vers 21h30 au centre … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours, Nouvelles des centres | Marqué avec , , , | Un commentaire

Audio : ‘The earth does not belong to anyone’ (FR)

Publié le October 7, 2013 par Martine

Testimony by a woman retained in the closed centre of Bruges for 4 months and then released. (FR) [audio:http://www.gettingthevoiceout.org/wordpress/wp-content/uploads/2013/10/La-terre-appartient-à-personne.mp3|titles=La terre appartient à personne] I swear there were pregnant women. One of them lost her baby in the stairs (it was … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies, Testimonies | Laisser un commentaire

Audio : De aarde behoort tot niemand (FR)

Publié le October 7, 2013 par Martine

 Getuigenis van een vrouw opgesloten in het centrum van Brugge gedurende 4 maanden, en tenslotte vrijgelaten: La terre appartient à personne En ik verzeker u dat er zwangere vrouwen in het centrum waren. Een vrouw die zwanger was en die … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies NL, Getuigenissen | Laisser un commentaire

Audio : La terre n’appartient à personne

Publié le October 7, 2013 par Martine

 Témoignage d’une dame enfermée au centre fermé de Bruges pendant 4 mois, puis finalement libérée La terre appartient à personne Et je vous assure qu’il y a des femmes qui étaient enceintes. Une femme qui était enceinte qui a perdu … Continuer la lecture →

Publié dans Témoignages, Témoignages audio | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Commemoration of Semira in the closed centre in Brugge

Publié le October 6, 2013 par Martine

google translation: Closed center “The Refuge“: 32 women, of different origins have dressed in the colors of Nigeria, have gathered and have a few minutes of silence held for Semira Adamu, then they sang for her memorial. their message: “In … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Un commentaire

Getuigenis over de hongerstaking in het gesloten centrum in Merksplas

Publié le October 3, 2013 par Martine

 Getuigenis in het Engels van een man die deelnam aan de hongerstaking in september 2013 Greve merksplas Dus , was ik  2 maanden in Merksplas , en tijdens deze twee maanden heb ik gezien dat het een plaats is dat … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen | Laisser un commentaire

Testimony about the hunger strike in the closed centre in Merksplas

Publié le October 3, 2013 par Martine

 Testimonyin English of a man who was in Merksplas during a hongerstrike in september 2013 Greve merksplas So, I was for 2 months in Merksplas, and during these two months what I see, it’s a place they call centre but … Continuer la lecture →

Publié dans Testimonies | Laisser un commentaire

Témoignage sur la grève de la faim au centre fermé à Merksplas

Publié le October 3, 2013 par Martine

 Témoignage en Anglais d’un homme qui a participé à la grève de la faim en septembre 2013 au centre fermé de Merksplas Greve merksplas Donc, j’étais pendant 2 mois à Merksplas, et pendant ces deux mois, ce que j’ai vu, … Continuer la lecture →

Publié dans Témoignages | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Testimony Detention centre Calais (engl)

Publié le October 2, 2013 par Martine

Short report from the deportation centre, from someone inside. It is very bad in the deportation centre. the deportation centre is more bad than the prison. if you go to the prison you know why. there is a reason and … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen | Un commentaire

Testimony Detention centre Calais

Publié le October 2, 2013 par Martine

Short report from the deportation centre, from someone inside. It is very bad in the deportation centre. the deportation centre is more bad than the prison. if you go to the prison you know why. there is a reason and … Continuer la lecture →

Publié dans Testimonies | Laisser un commentaire

Témoignage Centre de rétention de Coquelles-Calais 01/09

Publié le October 2, 2013 par Martine

Court témoignage du centre de rétention, d’une personne à l’intérieur. C’est dur dans le centre de rétention, c’est plus dur que la prison. Si vous allez en prison vous savez pourquoi. Il y a une raison et le-a juge vous … Continuer la lecture →

Publié dans Témoignages | Marqué avec , | Laisser un commentaire