Archives mensuelles :

Urgent: Troisième tentative d’ Expulsion demain 13/12/2013

Publié le 12/12/2013 par Martine

La LDH a reçu ce soir 12/12 un appel au secours du centre fermé 127 bis: Un Ukrainien est au centre fermé 127 bis depuis une bonne quinzaine de jours. Il avait été arrêté à l’aéroport. En 15 jours il … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Laisser un commentaire

In front of the closed centre 127 bis: 08/12/2013

Publié le 11/12/2013 par Martine

On Sunday 8th December in the afternoon,  cheerful chaps gathered in front of the 127bis closed centre in Steenokkerzeel. After they exchanged a few words with the detainees who were in the yard, the guards rapidly had the detainees go … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

Wandeling aan het gesloten centrum 127 bis in Steenokkerzeel

Publié le 10/12/2013 par Martine

Zondagnamiddag 08/12/2013: een vrolijke bende houdt halte aan het gesloten centrum 127 bis van Steenokkerzeel. Na een kort praatje met de gedetineerden die op de binnenplaats waren, riepen de bewakers hen snel terug naar binnen om elk contact te voorkomen… … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Laisser un commentaire

Ballade au centre fermé 127 bis à Steenokkerzeel

Publié le 10/12/2013 par Martine

http://bxl.indymedia.org/spip.php?article2765 Dimanche 08/12/2013 après-midi, une bande de joyeux lurons s’est pointée devant le centre fermé 127 bis à Steenokkerzeel. Après quelques mots échangés avec les détenu.e.s qui étaient dans la cour, les gardien.ne.s ont rapidement fait rentrer les prisonnier.e.s à … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec | Laisser un commentaire

About the hunger strikes in the closed centres 09/12/2013

Publié le 10/12/2013 par Martine

In four closed centres, hunger strikes have been started by prisoners in protest against the death of a young man from the Ivory Coast in the closed centre of Bruges on 5 December, and out of solidarity with the people … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

Hongerstakingen in de gesloten centra 09/12/2013

Publié le 10/12/2013 par Martine

In de vier gesloten centra zijn door velen hongerstakingen begonnen na  de dood van een Ivoorse man, en uit solidariteir met de Afghaanse bewegingen. Zeer snel werd repressie gebruikt om deze protest akties te stoppen. In Brugge is de politie … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Nouvelles des centres | Laisser un commentaire

Les grèves de la faim dans les centres fermés 09/12/2013

Publié le 10/12/2013 par Martine

 Dans 4 centres fermés, des grèves de la faim ont été entamées par les prisonniers en protestation contre le décès d’un jeune Ivoirien au centre fermé de Bruges le 5 /12/2013 et en solidarité avec les grévistes de la faim … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec | Laisser un commentaire

Deportation of an Afghan boy on 10/12/2013: Deported

Publié le 09/12/2013 par Martine

Monsieur N , Afghan, va être mis sur un vol KLM vers Amsterdam ce 10/12/2013 Il y a 8 ans qu’il vit en Belgique. Demande d’asile, demande de régularisation n’ont pas été accepté. Il est enfermé au centre fermé 127 … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Uitzetting van een Afghaan 10/12/2013 (FR): Uitgezet

Publié le 09/12/2013 par Martine

Monsieur N , Afghan, va être mis sur un vol KLM vers Amsterdam ce 10/12/2013 Il y a 8 ans qu’il vit en Belgique. Demande d’asile, demande de régularisation n’ont pas été accepté. Il est enfermé au centre fermé 127 … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Expulsion d’un Afghan ce mardi 10/12/2013: Expulsé

Publié le 09/12/2013 par Martine

Monsieur N , Afghan, va être mis sur un vol KLM vers Amsterdam ce 10/12/2013 Il y a 8 ans qu’il vit en Belgique. Demande d’asile, demande de régularisation n’ont pas été accepté. Il est enfermé au centre fermé 127 … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec | Laisser un commentaire

Expulsion of a hunger striker 10/12/2013:deported and liberate in Venice (italy)!

Publié le 09/12/2013 par Martine

Update: Meneer B phone us: He was deported this morning and they let hem free in Venice (Italy) without paper and money!   Mr B is Algerian. He risks his life if he goes back to his native country. He … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Uitzetting van een hongerstaker op 10/12/2013: uitgezet en daarna vrijgelaten in Venice!

Publié le 09/12/2013 par Martine

Update: Meneer B bel ons: hij werd uitgezet en vrijgelaten in Venetie: Hij loopt daar verloren zonder geld en zonder papieren! Meneer B is Algeriaan. Zijn leven is in gevaar als hij in zijn land terugkeert. Hij woont bij ons … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Expulsion d’un gréviste de la faim ce 10/12/2013: expulsé, puis libéré à l’aéroport de Venise!

Publié le 09/12/2013 par Martine

Update : Monsieur B nous tel : Il a été expulsé ce matin, puis libéré à l’aéroport de Venice: Il est là perdu, sans argent et sans papiers! Monsieur B est Algérien. Il risque sa vie en rentrant chez lui. … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Fire!

Publié le 06/12/2013 par Getting the Voice Out

On 5 December, a detainee of the closed centre of Bruges was found dead in his cell. Although no light has been made yet on the circumstances of his death, one can but notice that another person has succumbed to … Continuer la lecture →

Publié dans External contributions | Laisser un commentaire

Feu aux prisons ! (FR)

Publié le 06/12/2013 par Getting the Voice Out

Ce 5 décembre, un prisonnier du centre fermé pour sans-papiers de Bruges est retrouvé mort dans sa cellule. S’il n’y a pas encore d’éclairage sur les circonstances de sa mort, le constat est là, une nouvelle personne a succombé à … Continuer la lecture →

Publié dans Externe bijdragen | Laisser un commentaire

Feu aux prisons !

Publié le 06/12/2013 par Getting the Voice Out

Ce 5 décembre, un prisonnier du centre fermé pour sans-papiers de Bruges est retrouvé mort dans sa cellule. S’il n’y a pas encore d’éclairage sur les circonstances de sa mort, le constat est là, une nouvelle personne a succombé à … Continuer la lecture →

Publié dans Contributions extérieures | Laisser un commentaire

Vottem: solidarity with the Hongerstrikes 07/12/2013 (FR)

Publié le 06/12/2013 par Martine

Hier matin, un jeune homme originaire de la Côte d’Ivoire a été retrouvé mort dans sa chambre au centre fermé pour étrangers de Bruges. L’enquête sur les circonstances du décès est en cours. La nouvelle s’est répandue, et dans plusieurs centres … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

Vottem: solidariteit met de hongerstakers op 07/12/2013 (FR)

Publié le 06/12/2013 par Martine

Hier matin, un jeune homme originaire de la Côte d’Ivoire a été retrouvé mort dans sa chambre au centre fermé pour étrangers de Bruges. L’enquête sur les circonstances du décès est en cours. La nouvelle s’est répandue, et dans plusieurs centres … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Centre fermé de Vottem: Rassemblement en soutien aux grévistes de la faim: 07/12/2013

Publié le 06/12/2013 par Martine

Hier matin, un jeune homme originaire de la Côte d’Ivoire a été retrouvé mort dans sa chambre au centre fermé pour étrangers de Bruges. L’enquête sur les circonstances du décès est en cours. La nouvelle s’est répandue, et dans plusieurs centres … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Disaster at the closed centre in Bruges, 5 December 2013

Publié le 05/12/2013 par Martine

Update 06/12 10 p;m A Bruges, la police est intervenue ce 06/12. Elle est restée dehors et a appelé plusieurs personnes un par un à l’extérieur. Trois personnes ont été Certains ont été mis en isolement, trois autres transférés vers … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

Drama in gesloten centrum van Brugge 05/12/2013: update

Publié le 05/12/2013 par Martine

Update 06/12 21 u In brugge is de politie gekomen. Ze zijn buiten gebleven en de hongerstakers een voor een uit het centrum genomen. Drie werden geisoleerd, drie anderen naar een andere centrum gebracht.een deel van  de hongerstakers hebben hun … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Drame au centre fermé de Bruges 05/12/2013

Publié le 05/12/2013 par Martine

Update 7 décembre:Répression 127 bis : 6 sont toujours en grève de la faim.Plusieurs dizaines on été tranférées dans d’autres centres, d’autres ont reçu un ticket pour leur expulsion. Bruges : La répression et le chantage à marcher : Plus que quelques uns … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Another mass expulsion to the Congo is imminent on 03/12/2013: Update

Publié le 01/12/2013 par Martine

Update 04/12: Thirty Congolese (men and women) were placed on a military flight, each one escorted by three police officers. More info to come. Update 04/12 9:45 a.m.  15 women and 38 men from Congo in the closed centre. The … Continuer la lecture →

Publié dans Collective deportations | Laisser un commentaire

Een nieuwe collectieve uitzetting van Congolesen dreigt op 03/12/2013 : Update

Publié le 01/12/2013 par Martine

Update 04/12: een dertigtal Congolese vrouwen en mannen werden op de miultaire vliegtuig gezet, elk vergezeld van drie flikken. Verdere informaties volgen. Update 04/12 9h45 15 femmes et 38 hommes Congolais dans le centre fermé.La police vient d’arriver avec 2 … Continuer la lecture →

Publié dans Collective deportations | Laisser un commentaire

Une nouvelle expulsion collective de Congolais imminente ce 3/12/2013: update

Publié le 01/12/2013 par Martine

Update 04/12: Trente Congolais et Congolaises ont été mis sur un vol militaire , chacun escorté par trois flics . D’autres infos suivront Update 04/12 9h45 15 femmes et 38 hommes Congolais dans le centre fermé.La police vient d’arriver avec … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions collectives | Marqué avec , | Laisser un commentaire