Archives mensuelles : June 2014

Escalation of hunger strikes and protests in the detention centres 27/06/2014

Publié le June 27, 2014 par Martine

Vottem After the hunger and thirst strikes by mostly Pakistani people, among whom two have been released, there seems to be a new hunger strike movement concerning around 20 people. Merksplas Six days ago, a protest movement started, notably a … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

Meer hongerstakingen en protestakties in detentiecentra, 27/06/2014

Publié le June 27, 2014 par Martine

Vottem Na de honger en dorst stakingen , voor de meesten Pakistanen, xerden2 van hen vrijgelaten, zou er een nieuwe hongerstaking van een 20tal mensen begonnen zijn . Merksplas: Zes dagen geleden is en een protestakie gestart, waaronder een hongerstaking. … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Escalade des Grèves de la faim et des protestations dans les centres fermés 27/06/2014

Publié le June 27, 2014 par Martine

Vottem Après les grèves de la faim et de la soif de Pakistanais pour la plupart, dont 2 ont été libérés, il y aurait à nouveau un mouvement de grève de la faim de 20 personnes. Merksplas : il y … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Message du centre fermé 127 bis 25/O6/2014

Publié le June 25, 2014 par Martine

Message des prisonniers du centre fermé 127 bis de Steenokkerzeel:Message from The prisonners in the detention centrum 127 bis 25/06 MERCI, DANK U, Thank you to everybody from the caravan Appel à rejoindre la manifestation ce 26/06/2014: 16 h30 Place … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec | Laisser un commentaire

Message from The prisonners in the detention centrum 127 bis 25/06

Publié le June 25, 2014 par Martine

MERCI, DANK U, Thank you to everybody from the camp DEMONSTRATION of the Caravan 2014 of undocumented migrants and refugees 26 juin 2014 Start : Place du Béguinage Brussel 04.30 p.m  People from all over Europe organise a Caravan For … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

Bericht van het gesloten centrum 127 bis 25/06/2014

Publié le June 25, 2014 par Martine

De gedetineerden van het gesloten centrum 127 bis zeggen aan allen MERCI, DANK U, Thank you to everybody from the camp Betoging 26/O6/2014 BETOGING van de karavaan van migranten – 26 juni 2014 – Samenkomst aan het Begijnhofplein, Brussel om … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Closed centre Vottem : Saturday 21/06/2014, solidarity with the hungerstrikers: rue de Visé ,Vottem near Liège

Publié le June 20, 2014 par Martine

For the last 8 days, a hunger strike, and sometimes a thirst strike, has started at the closed centre in Vottem. Among them are people who fear for their lives in case of forced depor-tation. One example among many others: … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Closed centre Vottem : Saturday 21/06/2014, solidarity with the hungerstrikers: rue de Visé ,Vottem near Liège

Publié le June 20, 2014 par Martine

For the last 8 days, a hunger strike, and sometimes a thirst strike, has started at the closed centre in Vottem. Among them are people who fear for their lives in case of forced depor-tation. One example among many others: … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

Centre fermé de Vottem: samedi 21/06 Soutien aux grévistes de la faim

Publié le June 20, 2014 par Martine

Depuis 8 jours, un mouvement de grève de la faim, et, pour certains, de la soif, a démarré au centre fermé pour étrangers de Vottem. Il s’agit notamment de personnes qui craignent pour leur vie en cas d’expulsion forcée. Un … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

17/06/2014: Hongerstrike in Vottem

Publié le June 17, 2014 par Martine

For six days, several persons have been on hunger strike, some on thirst strike, at the closed centre in Vottem. Among them are people of Pakistani origin who fear for their lives if deported by force. Indeed, in Pakistan several … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

17/06/2014: Honger en dorst staking in Vottem

Publié le June 17, 2014 par Martine

Sinds zes dagen, zijn veel mensen in hongerstaking, en, voor sommigen, in dorststaking in het detentiecentrum voor vreemdelingen Vottem. Deze omvatten vooral mensen van Pakistaanse afkomst, die vrezen voor hun leven als ze gedwongen worden uitgezet. Inderdaad, zijn er in … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

17/06/2014 Grève de la faim et de la soif au centre fermé pour étrangers de Vottem

Publié le June 17, 2014 par Martine

Depuis 6 jours, plusieurs personnes sont en grève de la faim, et, pour certains, de la soif, au centre fermé pour étrangers de Vottem. Il s’agit notamment de personnes d’origine pakistanaise, qui craignent pour leur vie en cas d’expulsion forcée. … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , | Laisser un commentaire

24 juin 2014: meeting closed centre Europa

Publié le June 17, 2014 par Martine

(English below) Dans le cadre de la semaine d’actions qui suivra l’arrivée à Bruxelles de la Caravane des sans-papiers et des réfugiés (Caravane SP 2014), une rencontre aura lieu le 24 juin 18 h pour partager des expériences et des … Continuer la lecture →

Publié dans Struggle stories | Laisser un commentaire

24 juin 2014: rencontre sur la lutte contre les centres fermés en Europe/ meeting closed centre Europa

Publié le June 17, 2014 par Martine

(English below) Dans le cadre de la semaine d’actions qui suivra l’arrivée à Bruxelles de la Caravane des sans-papiers et des réfugiés (Caravane SP 2014), une rencontre aura lieu le 24 juin 18 h pour partager des expériences et des … Continuer la lecture →

Publié dans Strijdverhalen | Laisser un commentaire

24 juin 2014: rencontre sur la lutte contre les centres fermés en Europe/ meeting closed centre Europa

Publié le June 17, 2014 par Martine

(English below) Dans le cadre de la semaine d’actions qui suivra l’arrivée à Bruxelles de la Caravane des sans-papiers et des réfugiés (Caravane SP 2014), une rencontre aura lieu le 24 juin 18 h pour partager des expériences et des … Continuer la lecture →

Publié dans Récits de luttes | Laisser un commentaire

Algemeen fouillering in het gesloten centrum 127bis en chaotische sfeer 06/06/2014

Publié le June 7, 2014 par Martine

Naar aanleiding van een aantal gebeurtenissen, heerst een explosieve sfeer in het centrum 127 bis Grondige zoektocht en inbeslagname van gebedstapijten Op 4 juni 2014, na een ontmoeting georganiseerd met de gedetineerden door het personeel van het centrum, waarbij de … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

General search at the 127 bis closed centre and total chaos 06/06/2014

Publié le June 7, 2014 par Martine

Following several events, the 127 bis has become a powder keg General search and seizure of prayer carpets On June 4th 2014, after a meeting organised with the detainees by the Centre Management, during which the majority had complaints about … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

Fouille générale au centre fermé 127 bis et situation chaotique 06/06/2014

Publié le June 7, 2014 par Martine

Suite à plusieurs événements le 127 bis est actuellement une poudrière. Fouille générale et confiscation des tapis de prière CE 4 juin 2014, suite à une réunion organisée par la direction du centre avec les prisonniers et où la majorité … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

The deportation and detention business ENGL

Publié le June 6, 2014 par Martine

https://reportdetentionsector.files.wordpress.com/2014/06/report_detention_sector.pdf

Publié dans Struggle stories | Laisser un commentaire

The deportation and detention business ENGL

Publié le June 6, 2014 par Martine

https://reportdetentionsector.files.wordpress.com/2014/06/report_detention_sector.pdf

Publié dans Strijdverhalen | Laisser un commentaire

The deportation and detention business ENGL

Publié le June 6, 2014 par Martine

https://reportdetentionsector.files.wordpress.com/2014/06/report_detention_sector.pdf

Publié dans Récits de luttes | Marqué avec , | Laisser un commentaire