Archives mensuelles : March 2015

Loads of calls from Steenokkerzeel, Bruges, Vottem 30/03/2015

Loads of calls from Steenokkerzeel, Bruges, Vottem Loads of different stories, sometimes shocking. A lot of hatred, a lot of tears, and tiny or huge rebellions nipped in the bud. A lot of intimidation and repression: don’t know anything about … Continuer la lecture

Publié dans News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

Tal van oproepen uit gesloten centra in Steenokkerzeel, Brugge, Vottem 30/03/2015

Tal van oproepen uit gesloten centra in Steenokkerzeel, Brugge, Vottem Tal van verhalen, soms schokkend. Veel haat, veel tranen, en kleine of grote opstanden in de kiem gesmoord. Veel intimidatie en repressie: ze weigeren vegetariërs te “dienen”. Je opent je … Continuer la lecture

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Beaucoup d’appels de Steenokkerzeel, Bruges, Vottem 30/03/2015

Beaucoup, beaucoup d’appels de Steenokkerzeel, Bruges, Vottem Beaucoup , beaucoup d’histoires différentes, parfois affreuses. Beaucoup de haine, beaucoup de pleurs et de petites ou grandes révoltes réprimées dans l’oeuf. Beaucoup d’intimidations, de répressions : Végétarien, connaissent pas. Tu ouvres ta … Continuer la lecture

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Laisser un commentaire

Yearly demonstration at the Vottem closed centre: Fury from a few frustrated people

After a long energetic march that gathered hundreds of people on 22/03/2015, and after moving speeches and testimonies, we headed to the grid of the centre where messages of solidarity with the prisoners can be transmitted and where some usually … Continuer la lecture

Publié dans External contributions, Struggle stories | Laisser un commentaire

Jaarlijkse demonstratie aan het gesloten centrum in Vottem: Rage van enkele gefrustreerden

Na een lange en energetische mars van honderden mensen op 22/03/20015 en na de toespraken en getuigen, gingen we naar de gepantserde deur van het centrum. Hier konden boodschappen van solidariteit met de gevangenen worden doorgegeven en konden we onze … Continuer la lecture

Publié dans Externe bijdragen, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Manifestation annuelle au centre fermé de Vottem: Rage de quelques frustré(e)s

Après une longue marche énergique, le 22/03/2015 qui rassemblait quelques centaines de personnes, après des discours et des témoignages poignants, on prend la route vers la grille du centre qui permet de passer les messages de solidarité aux prisonniers et … Continuer la lecture

Publié dans Contributions extérieures, Récits de luttes | Marqué avec , | Laisser un commentaire

URGENT APPEAL 20/03/2015 United Kingdom

International solidarity with the detainees on hunger strike in the United Kingdom’s detention centres  Currently, hundreds of persons are on hunger strike in more than half of the UK’s detention centres. It is the biggest insurrection against the racist detention … Continuer la lecture

Publié dans External contributions, Struggle stories | Laisser un commentaire

DRINGEND OPROEP/20/03/2015, Groot Britannie

http://rabble.org.uk/hunger-strikes-spread-to-8-detention-centres/ Internationale solidariteit met de gevangenen in hongerstaking in de detentiecentra in Groot Britannie. Honderden mensen zijn aktueel in hongerstaking in meer dan de helft van de detentie centra in Groot Britannie . Het is de grootste opstandsbeweging tegen het … Continuer la lecture

Publié dans Externe bijdragen, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

APPEL URGENT 20/03/2015 Royaume-Uni

Solidarité internationale avec les grèves de la faim des détenus des centres de détention au Royaume-Uni. http://rabble.org.uk/hunger-strikes-spread-to-8-detention-centres/ Actuellement, des centaines de personnes sont en grève de la faim dans plus de la moitié des centres de détention au Royaume-Uni. C’est … Continuer la lecture

Publié dans Contributions extérieures, Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Sunday 22nd of March 2015, march to the closed centre for foreigners in Vottem.

 Gathering in Liège, Espace Tivoli  (Place Saint-Lambert) from 2 p.m.  The measures announced by the Secretary of State for Asylum and Immigration Théo Franken, and the current government are once again stigmatising foreigners. The discourse is very clear: asylum and … Continuer la lecture

Publié dans Struggle stories | Laisser un commentaire

Zondag 22 maart 2015 mars naar het detentiecentrum voor illegalen in Vottem.

Vottem, het kamp van de schande, al 16 jaar lang! Dit is onaanvaardbaar!    De door de staatssecretaris voor asiel en immigratie Theo Franken aangekondigde maatregelen en de huidige regering stigmatiseren alweer de vreemdelingen. Het discours is duidelijk: asielzoekers en … Continuer la lecture

Publié dans Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Dimanche 22 mars 2015, marche vers le centre fermé pour étrangers de Vottem.

 Rassemblement à Liège, Espace Tivoli  (Place Saint-Lambert) dès 14H  Les mesures annoncées   par Théo Franken, Secrétaire d’Etat à l’asile et à l’immigration, et le gouvernement actuel stigmatisent  à nouveau l’étranger. Le discours est clair : les demandeurs d’asile et de … Continuer la lecture

Publié dans Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Warning and news 12/03/2015

Warning : Francken’s targets for the coming weeks will be North-Africans, mainly Moroccans. Mr Francken, alias the anti migration Minister, will soon visit his counterparts in Morocco. He will keep his promises and prepare the deportation of our Moroccans with … Continuer la lecture

Publié dans Collective deportations, News from the centres | Laisser un commentaire

Waarschuwing en nieuws 12/03/2015

Waarschuwing: De nieuwe doelgroep voor Minister Francken voor de komende  weken zal de Noord-Afrikanen worden en meer in het bijzonder de Marokkanen. De heer Francken, de  anti-migratie minister, zal binnenkort zijn collega’s in Marokko bezoeken om  zijn beloften te houden … Continuer la lecture

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Avertissement et nouvelles 12/03/2015

Avertissements : Le public cible de Francken pour ces prochaines semaines sera les Nord-Africains, plus précisément les Marocains. Monsieur Francken, ministre anti migration qui va visiter bientôt ses homologues au Maroc va tenir ses promesses et  va nous préparer l’expulsion … Continuer la lecture

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Demonstration of the undocumented in front on March 1st 2015

Call : http://mrax.be/wp/invitation-presse-nous-en-avons-assez-des-centres-fermes-marche-du-1er-mars-2015/ They are around a hundred to walk 14 km to the closed centre in order to protest againt the imprisonment of some of their friends in the closed centres. The call had been launched by MRAX and … Continuer la lecture

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Demonstration of the undocumented in front on March 1st 2015

Call : http://mrax.be/wp/invitation-presse-nous-en-avons-assez-des-centres-fermes-marche-du-1er-mars-2015/ They are around a hundred to walk 14 km to the closed centre in order to protest againt the imprisonment of some of their friends in the closed centres. The call had been launched by MRAX and … Continuer la lecture

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Laisser un commentaire

Manifestation des sans-papiers ce 1 mars 2015

Appel :http://mrax.be/wp/invitation-presse-nous-en-avons-assez-des-centres-fermes-marche-du-1er-mars-2015/ Ils étaient une bonne centaine à marcher 14 km vers le centre fermé pour protester contre l’enfermement de certains des leurs dans les centres fermés. L’appel avait été soutenu par le MRAX et le Front des migrants. Arrivés … Continuer la lecture

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Mass protest inside migration detention centre GB

Mass protest inside Harmondsworth immigration detention centre 8 March 2015, 7.25pm e: detaineesriseup@riseup.net More than 200 people detained in Harmondsworth immigration detention centre are mobilising a hunger strike from 8.00am tomorrow, following a noise demonstration inside the centre today. They … Continuer la lecture

Publié dans Externe bijdragen, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Mass protest inside migration detention centre GB

Mass protest inside Harmondsworth immigration detention centre 8 March 2015, 7.25pm e: detaineesriseup@riseup.net More than 200 people detained in Harmondsworth immigration detention centre are mobilising a hunger strike from 8.00am tomorrow, following a noise demonstration inside the centre today. They … Continuer la lecture

Publié dans External contributions, Struggle stories | Laisser un commentaire

Mouvements dans les centres fermés en GB

Grande manifestation dans le centre de détention pour immigrés à Harmondsworth 8 mars 2015, 19:25 Plus de 200 détenus du centre d’Harmondsworth se préparent à entamer une grève de la faim dès 8 heures demain matin, après une manifestation bruyante … Continuer la lecture

Publié dans Contributions extérieures, Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

An 84 years old terrorist?!

“It is a clear signal that the only good way to come and settle in our country is the legal way”, highlighted M. Francken in a press release!…………………. An 84 years old woman was arrested in the evening of the … Continuer la lecture

Publié dans News from the centres, Testimonies | Laisser un commentaire

84 jaar en terrorist ?!

Francken geeft in de pers een duidelijk signaal ” de enige goede manier om naar ons land te komen en te verblijven, is de legale “………………….. Een 84-jarige vrouw werd gearresteerd op 1 maart 2015 op de luchthaven van Brussel. … Continuer la lecture

Publié dans Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

84 ans et terroriste !??

“C’est un signal clair que la seule bonne manière de venir séjourner dans notre pays c’est la (voie) légale”, a souligné M. Francken dans un communiqué ! Une femme de 84 ans a été arrêtée le soir du 1 mars … Continuer la lecture

Publié dans Nouvelles des centres, Témoignages | Marqué avec , , | Laisser un commentaire