Archives mensuelles : February 2019

AUDIO: call for help from the CRA Coquelles in Calais and video from inside the centre

Publié le February 26, 2019 par Martine

February 2019:   “Good evening Sir, We are calling you from the Coquelles centre in Calais. We are being retained here in Coquelles. An Erythrean committed suicide, we ignore if he is dead or not. It is the third time … Continuer la lecture →

Publié dans Struggle stories, Testimonies | Laisser un commentaire

Audio : Oproep tot hulp uit het gesloten centrum (CRA) van Coquelles in Calais en video uit het centrum

Publié le February 26, 2019 par admin

Februari 2019:Audio : Oproep tot hulp uit het gesloten centrum (CRA) van Coquelles in Calais en video uit het centrum “Goeien avond meneer, we bellen je vanuit het gesloten centrum van Coquelles in Calais.(CRA) Er is een Eritrese die zelfmoord … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Audio: appel à l’aide du CRA de Coquelles à Calais et Vidéo de l’intérieur du centre

Publié le February 26, 2019 par admin

Février 2019: Audio: appel à l’aide du CRA (Centre de rétention adminisrative) de Coquelles à Calais et vidéo de l’intérieur du centre “Bonsoir Monsieur On vous appelle du centre de Coquelles.On est détenus au centre de Coquelles. Il y a … Continuer la lecture →

Publié dans Récits de luttes, Témoignages | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Second deportation attempt to Ghana on Mrs T, this Freiday 15 February 2019

Publié le February 14, 2019 par admin

Second deportation attempt to Ghana on Mrs T, this Freiday 15 February 2019 Flight SN277 Zaventem 15/02/2019 11:10 to Accra 15/02/2019 16:55 Mrs T. has been retained in the Bruges closed centre since 30 December 2018. She wanted to catch … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Tweede uitzettingspoging voor Mevrouw T, deze vrijdag 15/02/2019 naar Ghana!

Publié le February 14, 2019 par admin

Tweede uitzettingspoging voor Mevrouw T, deze vrijdag 15/02/2019 naar Ghana! vlucht SN277 Zaventem 15/02/2019 11:10 naar Accra 15/02/2019 16:55 Mevrouw T zit opgesloten in het gesloten centrum van Brugge sinds 30/12/2019. Zij wou de Eurostar nemen om te gaan feesten … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Deuxième tentative d’expulsion pour Mme T, ce vendredi 15/02/2019 vers le Ghana!

Publié le February 14, 2019 par admin

Vol SN277 Zaventem 15/02/2019 11:10 vers Accra 15/02/2019 16:55 Mme T. est enfermée au centre de Bruges depuis le 30/12/2019. Elle voulait prendre l’Eurostar pour passer les fêtes chez des amis, en Grande-Bretagne et a été arrêtée à la gare. … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours, Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Violence in closed centres: doctor and guards: testimonies

Publié le February 12, 2019 par Martine

07/02/2019:’I was waiting to see a doctor. The latter and two nurses were busy examining a Sudanese man for a strong pain in one arm (probably broken). The man in pain was with another Sudanese who was translating from Arabic … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories, Testimonies | Laisser un commentaire

Geweld in gesloten centra: dokters en cypiers : Getuigenissen

Publié le February 12, 2019 par admin

07/02/2019: “Ik wachtte op de dokter. Hij en twee verpleegkundigen onderzochten een Soedanese man op ernstige (mogelijks gebroken) pijn in zijn arm. De lijdende man was vergezeld door een tweede Soedanese die vanuit het Arabisch naar het Engels vertaalde. Ik … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Violence dans les centres fermés : médecin et matons : Témoignages

Publié le February 12, 2019 par admin

07/02/2019: « J’attendais pour voir le médecin. Celui-ci ainsi que deux infirmières auscultaient un Soudanais pour une forte douleur à un bras (peut-être cassé). L’homme souffrant était accompagné d’un second Soudanais qui traduisait de l’arabe vers l’anglais. J’attendais mon tour. … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes, Témoignages | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Soedanese actie in detentiecentra: Actualisering

Publié le February 7, 2019 par admin

Slaapzaal in Gesloten centrum Brugge Getuigenis van een bezoekster Over de toestanden in Brugge vertelden de jongens me dit: Hongerstaking gestart op 05/02/2019. Algemeen. Niet alleen door Soedanezen. Ze protesteerden tegen: – willekeur bij vrijlating (de ene meteen, ook al … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Action by Sudanese in the Bruges closed centre:Update

Publié le February 7, 2019 par admin

Sleeping in closed centre Testimony shared by a visitor – About the situation in Bruges, they told me the following : The hunger strike started on 5 February 2019. It is a general one, not only followed by the Sudanese. … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

Action des Soudanais au centre fermé de Bruges :Update

Publié le February 7, 2019 par admin

  Dortoir au centre fermé de Bruges       Témoignages récoltés par visiteuse –Sur la situation à Bruges ils m’ont dit ceci: La grève de la faim a commencé le 05/02/2019. Général. Pas seulement les Soudanais. Ils ont protesté … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Retentions in closed centres: are Sudanese back?

Publié le February 4, 2019 par admin

03/02/2019 Currently, we very (too) often get messages from hosts who warn us that their guests in closed cenres are not doing well: they are exhausted, depressed, desperate, ill, they do not feed themselves anymore etc. Some complain about the … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy, News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

Opsluitingen in de gesloten centra: terugkeer van de Soedanezen?

Publié le February 4, 2019 par admin

03/02/2019 Op dit moment ontvangen we heel (te) vaak berichten van gastheren-en vrouwen die ons informeren over hun vrienden in een gesloten centrum “die niet goed gaan”: ineengestort, depressief, wanhopig, ziek, niet meer eten….. Sommigen klagen over racisme bij het … Continuer la lecture →

Publié dans Migratiepolitiek, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Enfermements en centre fermé : retour des Soudanais ?

Publié le February 4, 2019 par admin

03/02/2019 Actuellement nous recevons très (trop) souvent des messages d’hébergeur⋅se⋅s nous alertant que leur·s invité⋅e⋅s en centre fermé “ne va·vont pas bien “: effondré⋅e·s, déprimé⋅e·s, désespéré⋅e·s, malade·s, ne mange·nt plus… Certain.e.s se plaignent de racisme du personnel et de pressions … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire