Archives mensuelles : October 2020

Hungerstrikes in CRA Toulous: testimonies (FR)

Publié le October 31, 2020 par Martine

Depuis le début de la crise de la Covid 19, le trafic aérien est extrêmement limité, beaucoup de frontières sont fermées mais des personnes continuent d’être enfermées dans les centres de rétention administrative (CRA). Mercredi 28 octobre, le gouvernement annonce … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies, External contributions, Struggle stories | Laisser un commentaire

Hongerstakingen in CRA van Toulouse : getuigenissen (FR)

Publié le October 31, 2020 par Getting the Voice Out

Depuis le début de la crise de la Covid 19, le trafic aérien est extrêmement limité, beaucoup de frontières sont fermées mais des personnes continuent d’être enfermées dans les centres de rétention administrative (CRA). Mercredi 28 octobre, le gouvernement annonce … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies NL, Nieuws van elders, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Grève de la faim au centre de rétention de Toulouse : témoignages

Publié le October 31, 2020 par Getting the Voice Out

Depuis le début de la crise de la Covid 19, le trafic aérien est extrêmement limité, beaucoup de frontières sont fermées mais des personnes continuent d’être enfermées dans les centres de rétention administrative (CRA). Mercredi 28 octobre, le gouvernement annonce … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles d'ailleurs, Témoignages audio | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Legal victory against ‘illegal’ deportations 2020

Publié le October 29, 2020 par Martine

” The Belgian State has been condemned by the European Court of Human Rights for its inhuman migratory policy. “ In 2017, several Sudanese were retained in our closed centres and several were illegally deported to their “country of origin”. … Continuer la lecture →

Publié dans Migrants in transit, Migration policy, Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Juridische overwinning tegen ‘illegale’ uitzettingen 2020

Publié le October 29, 2020 par Getting the Voice Out

“De Belgische staat is door het Europees Hof voor de Rechten van de Mens veroordeeld voor zijn onmenselijke migratiepolitiek.” In 2017 werden verschillende Soedanezen vastgehouden in onze gesloten centra en werden verschillende van hen illegaal gedeporteerd naar hun “land van … Continuer la lecture →

Publié dans Migranten in transit, Migratiepolitiek, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Victoire juridique contre les expulsions “illégales” – octobre 2020

Publié le October 29, 2020 par Getting the Voice Out

L’État belge est condamné par la Cour européenne des droits de l’Homme pour sa politique migratoire inhumaine.En 2017, plusieurs dizaines de Soudanais·e·s étaient enfermé·e·s dans nos centres fermés et beaucoup ont été expulsé·e·s illégalement vers leur “pays d’origine”.Nous avions plusieurs … Continuer la lecture →

Publié dans Exilé.e.s en transit, Politique migratoire, Récits de luttes | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Déportation collective “Dublin” de la Grande Bretagne vers la Belgique ce 22/1O/2020

Publié le October 19, 2020 par Getting the Voice Out

UPDATE 06/11/202O: Un nouveau vol d’expulsion aura lieu ce 10/11/2020 vers la Belgique, la France et la Slovénie. Nous cherchons de possibles hébergements pour les expulsés le 10/11/2020. ————————————————————————————————————— UPDATE 21/10/2020 21H30: départ 22/1O Stansted airport 8.45 am, arrived Brussels … Continuer la lecture →

Publié dans Exilé.e.s en transit, Expulsions collectives, Nouvelles d'ailleurs | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Collectieve deportatie “Dublin” van Groot-Brittannië naar België deze 22/1O/2020

Publié le October 19, 2020 par Getting the Voice Out

UODATE 21/10/2020 21H30: départ 22/1O Stansted airport 8.45 am, arrived Brussels airport 9.45 am: Groot-Brittannië stuurde migranten per charter terug naar hun land “Dublin” in Europa. Er zijn al verschillende charters georganiseerd naar Frankrijk, Duitsland, Italië, Spanje… in de afgelopen … Continuer la lecture →

Publié dans Collectieve uitzettingen, Migranten in transit, Nieuws van elders | Laisser un commentaire

Collective deportation “Dublin” from Great Britain to Belgium this 22/1O/2020

Publié le October 19, 2020 par Getting the Voice Out

UPDATE 21/10/2020 21H30: départ 22/1O Stansted airport 8.45 am, arrived Brussels airport 9.45 am: Great Britain sent back migrants by charter to their country “Dublin” in Europe.It is still in the process of doing so.Several charters have already been organized … Continuer la lecture →

Publié dans Collective deportations, Migrants in transit, News from elsewhere | Laisser un commentaire

Border Securitisation in the Channel / La sécurisation de la frontière dans la Manche (ENGL, Fr)

Publié le October 14, 2020 par Martine

A traduire en en_uk : Border Securitisation in the Channel / La sécurisation de la frontière dans la Manche (ENGL, Fr) yerman, T., and van Isacker, T. (2020). Border Securitisation in the Channel. Available at: https://www.law.ox.ac.uk/research-subject-groups/centre-criminology/centreborder-criminologies/blog/2020/10/border T he following is a translation … Continuer la lecture →

Publié dans Migrants in transit | Laisser un commentaire

Border Securitisation in the Channel / La sécurisation de la frontière dans la Manche (ENGL, Fr)

Publié le October 14, 2020 par Martine

yerman, T., and van Isacker, T. (2020). Border Securitisation in the Channel. Available at: https://www.law.ox.ac.uk/research-subject-groups/centre-criminology/centreborder-criminologies/blog/2020/10/border The following is a translation of the original article, that you can read in English by clicking on the link above. Le 19 août 2020, Abdulfatah Hamdallah … Continuer la lecture →

Publié dans Migranten in transit, Migratiepolitiek | Laisser un commentaire

Border Securitisation in the Channel / La sécurisation de la frontière dans la Manche

Publié le October 14, 2020 par Getting the Voice Out

yerman, T., and van Isacker, T. (2020). Border Securitisation in the Channel. Available at: https://www.law.ox.ac.uk/research-subject-groups/centre-criminology/centreborder-criminologies/blog/2020/10/border The following is a translation of the original article, that you can read in English by clicking on the link above. Le 19 août 2020, Abdulfatah Hamdallah … Continuer la lecture →

Publié dans Exilé.e.s en transit, Politique migratoire | Laisser un commentaire

Closed centres – October 2020: words by retainees and call for phone recharges

Publié le October 11, 2020 par Getting the Voice Out

Despite the limited occupation in closed centres, tensions are high: fight among retainees, repression and racism by the staff, police intervention, confinement, transfers, suffering, rebellion, etc. Most of the retainees are ‘double penalties’ but besides, asylum seekers are arrested in … Continuer la lecture →

Publié dans Migrants in transit, News from the centres, Testimonies | Laisser un commentaire

Gesloten centra – oktober 2020: woorden van gevangenen en oproep voor telefoonherlaadkaarten

Publié le October 11, 2020 par Getting the Voice Out

Ondanks de beperkte bezetting in de gesloten centra zijn de spanningen hoog: conflicten onder onder de gedetineerden, repressie en racisme door het personeel, politieoptreden, opsluiting, overplaatsingen, leed, weerspannigheid, enz. De meeste retainees zijn zogenaamde ‘dubbele straffen’, maar bovendien worden meer … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Migranten in transit, Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Centres fermés – Octobre 2020: paroles de détenus et Appel à des recharges téléphone

Publié le October 11, 2020 par Getting the Voice Out

Malgré une occupation restreinte dans les centres fermés, les tensions sont vives : bagarre entre détenus, répression et racisme du personnel, intervention de la police, mise au cachot, transferts, souffrances, révoltes…..La majorité des détenus sont des “double peine” mais de … Continuer la lecture →

Publié dans Exilé.e.s en transit, Nouvelles des centres, Témoignages | Laisser un commentaire