Archives mensuelles : November 2020

COLLECTIVE TRIBUTE TO MOHAMED KHAMISSE ZACHARIA:

Publié le November 27, 2020 par admin

https://calaismigrantsolidarity.wordpress.com/ THE END OF A DREAM On November 19, 2020, on the A16, a young 20-year-old Sudanese lost his life and all his dreams. He was our compatriot, our brother, our friend. Mohamed died hit by a car while he … Continuer la lecture →

Publié dans External contributions, Getuigenissen, Migranten in transit | Laisser un commentaire

MOHAMED KHAMISSE ZACHARIA – HOMMAGE COLLECTIF: LA FIN D’UN REVE

Publié le November 27, 2020 par admin

https://calaismigrantsolidarity.wordpress.com/ Ci-dessous une lettre écrite par des amis de Mohamed Khamisse Zacharia qui est mort il y a quelques jours sur l’autoroute. Ils souhaitent qu’elle soit rendue publique. Le 19 novembre 2020, sur l’A16, un jeune soudanais de 20 ans … Continuer la lecture →

Publié dans Contributions extérieures, Exilé.e.s en transit, Témoignages | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

COLLECTIVE TRIBUTE TO MOHAMED KHAMISSE ZACHARIA:

Publié le November 27, 2020 par admin

https://calaismigrantsolidarity.wordpress.com/ THE END OF A DREAM On November 19, 2020, on the A16, a young 20-year-old Sudanese lost his life and all his dreams. He was our compatriot, our brother, our friend. Mohamed died hit by a car while he … Continuer la lecture →

Publié dans Migrants in transit, News from elsewhere, Testimonies | Laisser un commentaire

« Ici, tu pourrais mourir, personne ne le saurait jamais »

Publié le November 25, 2020 par admin

24/11/2020 Jasmin Gushani Son arrestation Le 30 septembre 2020, nous recevons un appel téléphonique de Jasmin Gushani, enfermé depuis le 21/08/2020 plusieurs mois au 127bis suite à une arrestation lorsqu’un jour il ne portait pas son masque en rue « … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

“Als je hier stierf, zou niemand het ooit weten.”

Publié le November 25, 2020 par Martine

Jasmin Gushani 20/11/2020 Zijn arrestatie Op 30 september 2020 kregen we een telefoontje van Jasmin Gushani, die sinds 21 augustus 2020 vastzit in de 127bis, nadat hij op een dag werd gearresteerd toen hij zijn masker niet op straat droeg. … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

“If you died here, no one would ever know” 

Publié le November 25, 2020 par Martine

    Jasmin Gushani   20/11/2020    His arrest On 30 September 2020, we received a phone call from Jasmin Gushani, detained since 21 August 2020 for several months in the 127bis after being arrested one day when he was not … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Campain against deportation Airlines

Publié le November 23, 2020 par Martine

22/11/2020 : While we are constantly being told to avoid ‘non-essential’ travels, deportations are ongoing, with their disastrous consequences, leaving families apart and breaking lives. Who is benefiting from all this (apart from a few pathetic politicians keen on flattering … Continuer la lecture →

Publié dans Collective deportations, Struggle stories | Laisser un commentaire

Campagne tegen luchtvaartmaatschappijen

Publié le November 23, 2020 par admin

22/11/2020 Terwijl ons wordt verteld dat we “niet-essentiële” reizen moeten vermijden, gaan de uitzettingen gewoon door, met tragische gevolgen van gebroken gezinnen en gebroken levens. En wie verdient hier iets aan ? (behalve wat zielige politici die bereid zijn om … Continuer la lecture →

Publié dans Collectieve uitzettingen, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Campagne contre les compagnies aériennes

Publié le November 22, 2020 par admin

22/11/2020 : Alors que l’on nous répète d’éviter les voyages “non essentiels”, les expulsions se poursuivent, avec leur cortège de conséquences tragiques, de familles séparées, de vies brisées. Et qui fait son beurre là-dessus ? (hormis quelques pathétiques politiques prêts … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions collectives, Récits de luttes | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Deportaties van ‘Dublin’-migranten naar België

Publié le November 15, 2020 par admin

14/11/2020: Op de luchthaven van Brussel hebben we op 10 november 2020 vijf zogenaamde ‘Dublin’-bannelingen van verschillende nationaliteiten verwelkomd, die uit Frankrijk en Groot-Brittannië naar België zijn gedeporteerd. De drie vluchtelingen uit Groot-Brittannië waren door de politie in hun hotel … Continuer la lecture →

Publié dans Collectieve uitzettingen, Migranten in transit, Migratiepolitiek | Laisser un commentaire

Expulsions d’exilés “Dublin” vers la Belgique

Publié le November 15, 2020 par admin

14/11/2020: Nous avons accueilli à l’aéroport de Bruxelles ce 10/11/2020 cinq exilés dits dublinés de différentes nationalités, déportés en Belgique par la France et la Grande-Bretagne voir art ici Les trois exilés venant du Royaume-Uni avaient été arrêtés dans leur … Continuer la lecture →

Publié dans Exilé.e.s en transit, Expulsions collectives, Politique migratoire | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Deportation of ‘Dublin’ exiles to Belgium

Publié le November 15, 2020 par admin

14/11/2020: At Brussels airport on 10 November 2020, we welcomed five so-called ‘Dublin’ exiles of different nationalities, deported to Belgium through France and Great Britain. The three exiles coming from Great Britain had been arrested by the police in their … Continuer la lecture →

Publié dans Collective deportations, Migrants in transit, Migration policy, Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Continued development of prison-industrial complex in Belgium

Publié le November 12, 2020 par admin

10/11/2020 New works in front of the closed center 127bis. Continued development of prison-industrial complex in Belgium A few days ago, about thirty people gathered in front of the closed centers Caricole and 127bis in Seenokkerzeel to show their support … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

Voortzetting van de ontwikkeling van het industrieel gevangenis complex in België

Publié le November 12, 2020 par Martine

10/11/2020 Nieuwe werken voor het gesloten centrum 127bis. Voortzetting van de ontwikkeling van het gevangenisindustrieel complex in België Een paar dagen geleden verzamelden zich een dertigtal mensen voor de gesloten centra Caricole en 127bis in Steenokkerzeel om hun steun te … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Poursuite du développement du complexe carcero-industriel en Belgique

Publié le November 12, 2020 par Martine

10/11/2020 :De nouveaux travaux en face du centre fermé 127bis, poursuite du développement du complexe carcero-industriel en Belgique Il y a quelques jours, environ trente personnes se sont retrouvées devant les centres fermés Caricole et 127bis à Steenokkerzeel pour manifester … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire | Marqué avec | Laisser un commentaire

État des lieux des situations en centres fermés – Novembre 2020

Publié le November 9, 2020 par admin

07/11/2020: Depuis la crise sanitaire Covid-19, il n’y a pas eu  beaucoup de nouvelles personnes enfermées dans les centres. De nombreuses libérations « surprises » ont lieu de façon aléatoire, sans forcément être motivées par des décisions de justice. Il y … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes, Témoignages | Marqué avec | Laisser un commentaire

Situational analysis of closed centres – November 2020

Publié le November 9, 2020 par admin

07/11/2020: Since the outbreak of Covid-19, there haven’t been many new people detained in the centres. Many ‘surprise’ releases randomly took place , without being automatically motivated by court decisions. Detainees complain a lot about the non-respect of health prevention measures … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories, Testimonies | Laisser un commentaire

Situatieanalyse van de gesloten centra – november 2020

Publié le November 9, 2020 par admin

07/11/2020 : Sinds de uitbraak van Covid-19 zijn er niet veel nieuwe mensen in de centra vastgehouden. Veel ‘verrassings’ vrijlatingen vonden willekeurig plaats, zonder  gemotiveerd te worden door rechterlijke uitspraken. De gedetineerden klagen veel over het niet respecteren van de gezondheidspreventiemaatregelen … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Hungerstrike in closed centre in Merksplas: PLEASE HELP US!

Publié le November 5, 2020 par Martine

04/11/2020 PLEASE HELP US! 10 detainees started a hunger strike at the Merksplas closed centre block 4 on 1 November 2020. Some have been placed in confinement cells, a young man was brought to the hospital. They are claiming their … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

Hongerstaking in gesloten centrum Merksplas : PLEASE HELP US!

Publié le November 5, 2020 par Martine

04/11/2020 PLEASE HELP US! 10 detainees started a hunger strike at the Merksplas closed centre block 4 on 1 November 2020. Some have been placed in confinement cells, a young man was brought to the hospital. They are claiming their … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Grève de la faim centre fermé de Merksplas : PLEASE HELP US!

Publié le November 5, 2020 par admin

10 détenus ont entamé une grève de la faim au centre fermé de Merksplas (Bloc 4) ce 01/11/2020 . Certains ont été mis au cachot. Un jeune homme a été hospitalisé.  Ils réclament le respect des mesures Covid par le personnelet … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire