Archives mensuelles : December 2020

Three testimonys from closed center in Brugge 15/12/2020

Publié le December 30, 2020 par Martine

After numerous infections of the COVID-19 virus among the staff (36!) as well as the people detained in the closed centre of Bruges, we received several phone calls from detainees who were worried about the situation. They have now been … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies, Migration policy, News from the centres | Laisser un commentaire

Drie getuigenissen uit het gesloten centrum in Brugge 15/12/2020

Publié le December 30, 2020 par Martine

A traduire en nl_be : Trois témoignages du centre fermé de Bruges 15/12/2020 Na talrijke besmettingen van het COVID-19 virus onder het personeel (36!) alsook de mensen opgesloten in het gesloten centrum van Brugge, kregen we verschillende telefoontjes van gedetineerden … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies NL, Getuigenissen, Migratiepolitiek | Laisser un commentaire

Trois témoignages du centre fermé de Bruges 15/12/2020

Publié le December 30, 2020 par admin

Suite à de nombreux cas de COVID-19 parmi le personnel (36 !) et les personnes enfermées au centre fermé de Bruges, nous avons reçu plusieurs appels de détenus préoccupés par la situation. Ils ont maintenant été transférés au 127bis et … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire, Récits de luttes, Témoignages audio | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Covid au centre fermé de Bruges : Témoignage et Update

Publié le December 16, 2020 par admin

Update centre fermé de Bruges: 19/12/2020 : Ils ont la peur au ventre Dans le centre de Bruges une aile a été fermée car trop de cas COVID positif. Tous les prisonniers ont été transférés. Dans l’unique aile qui reste, … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes, Témoignages, Témoignages audio | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Covid in the closed center of Bruges : Testimony and update

Publié le December 16, 2020 par admin

Update closed detention centre of Bruges: 19/12/2020: They are very scared In the closed centre of Bruges a wing was closed because of too many positive COVID cases. All prisoners were transferred. In the only wing left open , 7 … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies, News from the centres, Struggle stories, Testimonies | Laisser un commentaire

Covid in het gesloten centrum van Brugge: getuigenis en update

Publié le December 16, 2020 par Martine

Update gesloten centrum van Brugge: 19/12/2020: Ze zijn enorm bang… In het centrum van Brugge werd een vleugel gesloten omdat er te veel COVID-positieve gevallen waren. Alle gevangenen werden overgeplaatst in andere centra. In de enige overgebleven vleugel zijn ze … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies NL, Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Empêchons une expulsion vers la RDC ce 17/12/2020 : update

Publié le December 16, 2020 par Martine

Update 18/12/2020 : « Journée internationale des migrant·e·s” Monsieur O a été expulsé dans un jet privé : dans l’avion 2 expulsés escortés par 9 membres de la police fédérale .Il est à Kinshasa et continue sa procédure de reconnaissance … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions collectives, Expulsions en cours | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire