Archives mensuelles : November 2022

Podcast : #3 women in exile and imprisonment

Publié le November 28, 2022 par admin

Het collectief Getting the voice out deelt met genoegen de derde aflevering van de Lance-Pierre podcast, de podcast die grenzen doorbreekt. Deze aflevering gaat over de kwestie van vrouwen in ballingschap en opsluiting. Om het te ontdekken, ga naar Soundcloud … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies NL, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Podcast : #3 women in exile and imprisonment

Publié le November 28, 2022 par admin

The Getting the voice out collective is pleased to share with you the third episode of the Lance-Pierre podcast, the podcast that breaks down borders. This episode deals with the issue of women in exile and confinement. To discover it, … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies, Struggle stories | Laisser un commentaire

Podcast : #3 Femmes en exil et enfermement

Publié le November 28, 2022 par admin

Le collectif Getting the voice out est heureux de te partager le troisième épisode du podcast Lance-Pierre, le podcast qui brise les frontières. Cet épisode aborde la question des femmes en exil et de l’enfermement. Pour le découvrir, rendez-vous sur … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Podcast Lance-Pierre FR, Récits de luttes, Témoignages audio | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Collective deportation flight to the DRC on 14/11/2022

Publié le November 20, 2022 par Martine

The ‘Office des Étangers’, in collaboration with the Frontex agency, has organised a special flight for 14 Congolese whose application for international protection has not been granted, 8 of whom are locked up in Belgian detention centres. https://afrique.lalibre.be/73630/belgique-un-vol-special-pour-rapatrier-14-congolais-deboutes-dune-demande-dasile/ This new … Continuer la lecture →

Publié dans Collective deportations, News from the centres | Laisser un commentaire

Collectieve deportatie op een vlucht naar de DRC op 14/11/2022

Publié le November 20, 2022 par Martine

  De Dienst Vreemdelingenzaken heeft in samenwerking met het agentschap Frontex een speciale vlucht georganiseerd voor 14 Congolezen wier verzoek om internationale bescherming niet is ingewilligd, van wie er 8 zijn opgesloten in Belgische detentiecentra. https://www.hln.be/buitenland/special-flight-brengt-veertien-congolezen-die-niet-vrijwillig-wilden-terugkeren-naar-thuisland-de-allerlaatste-stap~ab8c2284/   Deze nieuwe uitzetting … Continuer la lecture →

Publié dans Collectieve uitzettingen, Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Expulsion collective sur un vol vers la RDC du 14/11/2022

Publié le November 20, 2022 par Martine

L’Office des Étangers a organisé en collaboration avec l’agence Frontex un vol spécial pour 14 Congolais.e.s dont la demande de protection internationale n’a pas été accordée, dont 8 personnes qui étaient alors détenues dans les centres fermés belges.https://afrique.lalibre.be/73630/belgique-un-vol-special-pour-rapatrier-14-congolais-deboutes-dune-demande-dasile/ Cette nouvelle … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions collectives, Nouvelles des centres, Ongoing deportations | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

PODCAST Lance pierre

Publié le November 20, 2022 par admin

Lance-Pierre, le podcast qui brise les frontières : ce podcast est réalisé par le collectif Gettingthevoiceout.org https://www.facebook.com/PodcastLancePierre Premier épisode : Qu’est-ce qu’un centre fermé, et qu’est-ce que ça évoque dans l’imaginaire collectif ? Qu’est-ce que l’État cherche à nous cacher … Continuer la lecture →

Publié dans Podcast Lance-Pierre FR | Marqué avec | Laisser un commentaire

Grève de la faim en centre fermé UPDATE

Publié le November 17, 2022 par Martine

16/11/2022 Très régulièrement, nous sommes informé.e.s de grèves individuelles de la faim et parfois de la soif dans les différents centres. Les personnes détenues réclament alors pour certain.e.s leur libération, estimant leur incarcération injuste. D’autres refusent leur expulsion dans un … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Hongerstaking in gesloten centrum. Update

Publié le November 17, 2022 par Martine

16/11/2022 Wij worden regelmatig geïnformeerd over individuele honger- en soms dorststakingen in de verschillende centra. Sommige gevangenen eisen hun vrijlating, omdat ze vinden dat hun opsluiting onrechtvaardig is. Anderen weigeren te worden uitgezet naar een land waarnaar zij niet willen … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Hongerstrike in a closed centre. UPDATE

Publié le November 17, 2022 par Martine

16/11/2022 : We are regularly informed of individual hunger and sometimes thirst strikes in the various centres. Some of the detainees demand their release, believing that their imprisonment is unjust. Others refuse to be deported to a country to which … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

Repression in the closed centre

Publié le November 9, 2022 par admin

Op 7/11 ontvingen we een getuigenis van een gevangene in Merksplas. Federale politieagenten gingen het centrum binnen om een gedetineerde uit te zetten. Een getuigenis die veel zegt over de technieken en repressie die gebruikt worden om de gevangenen te … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Testimonies, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Repressie in gesloten centrumA traduire en nl_be : Répressions en centre fermé

Publié le November 9, 2022 par admin

This 7/11 we received a testimony from a detainee in Merksplas. Federal police officers entered the centre to deport a detainee. A testimony that says a lot about the techniques and repression used to impress and put pressure on the … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Répressions en centre fermé

Publié le November 9, 2022 par admin

Ce 7/11 nous recevions un témoignage d’une personne détenue à Merksplas. Des policiers fédéraux sont entrés dans le centre afin d’expulser un détenu. Un témoignage qui en dit long sur les techniques et la répression utlisées pour impressionner et mettre … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours, Nouvelles des centres, Témoignages | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Grèves de la faim aux centres fermés

Publié le November 6, 2022 par admin

05/11/2022Très régulièrement nous sommes alertés de grèves de la faim et parfois de la soif dans les différents centres. Ils réclament pour certains leur libération, estimant leur incarcération injuste. D’autres refusent leur expulsion dans un pays où ils ne veulent … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours, Nouvelles des centres | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Hunger strikes in the detention centres

Publié le November 6, 2022 par admin

05/11/2022We are regularly alerted to hunger and sometimes thirst strikes in the various centres. Some of them demand their release, considering their imprisonment unjust. Others refuse to be deported to a country to which they do not want to or … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Ongoing deportations, Struggle stories | Laisser un commentaire

Hongerstakingen in de gesloten centra

Publié le November 6, 2022 par admin

05/11/2022  Wij worden regelmatig gewaarschuwd voor honger- en soms dorststakingen in de verschillende centra. Sommigen van hen eisen hun vrijlating, omdat ze hun gevangenschap onrechtvaardig vinden. Anderen weigeren te worden uitgezet naar een land waarnaar zij niet willen of kunnen … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire