Archives mensuelles : March 2023

[Oproep voor telefoons] [Appel aux dons de téléphones]

Publié le March 29, 2023 par admin

[Oproep voor telefoons] Verschillende gedetineerden in het gesloten centrum van Merksplas en 127 bis hebben geen telefoon gekregen, het enige middel voor contact met de buitenwereld. De  opgeslotenen worden bij aankomst in het centrum beroofd van hun  eigen telefoon en … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

[Oproep voor telefoons] [Appel aux dons de téléphones]

Publié le March 29, 2023 par admin

[Oproep voor telefoons] Verschillende gedetineerden in het gesloten centrum van Merksplas en 127 bis hebben geen telefoon gekregen, het enige middel voor contact met de buitenwereld. De  opgeslotenen worden bij aankomst in het centrum beroofd van hun  eigen telefoon en … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Laisser un commentaire

News from the detention centres: 6.03.2023 – 22.03.2023

Publié le March 23, 2023 par admin

 – About ten days ago, several detainees reported a collective flight to the DRC. In the following days, contact with these people was very limited and several phones were on voice mail.  – The social workers, also known as “accompaniers … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

Nieuws uit de gesloten centra: 6.3.2023 – 22.03.2023

Publié le March 23, 2023 par admin

Een tiental dagen geleden meldden verschillende gedetineerden een collectieve deportatie naar de DRC. In de daaropvolgende dagen was het contact met deze mensen zeer beperkt en de telephoons schakelen meteen over naar voicemail De maatschappelijke werkers, ook wel ” terugkeerbegeleiders … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Actualité des centres fermés : 06.03.2023 – 22.03.2023

Publié le March 23, 2023 par Martine

Il y a une dizaine de jours, plusieurs personnes détenues alertaient d’un vol collectif vers la RDC. Les jours suivants, les contacts avec ces personnes étaient très limités et plusieurs téléphones étaient sur répondeur. Le vol a été annulé Les assistant.e.s … Continuer la lecture →

Publié dans migrant in transit | Laisser un commentaire

Collectieve uitzetting van 34 personen die onder de Dublin-verordening vallen op een militaire vlucht

Publié le March 22, 2023 par admin

De vreemdelingendienst volhardt in een absurde, willekeurige en onmenselijke toepassing van de Dublin-verordening door een dertigtal personen per militaire vlucht naar Kroatië uit te zetten. Ter herinnering: er bestaat een Europese verordening, “Dublin” genaamd, die het mogelijk maakt aan de … Continuer la lecture →

Publié dans Collectieve uitzettingen, Migratiepolitiek, Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Collective deportation of 34 persons subject to the Dublin Regulation by military flight

Publié le March 22, 2023 par admin

The Foreign Office persists in an absurd, arbitrary and inhumane application of the Dublin Regulation by deporting thirty four people by military flight to Croatia. As a reminder, there is a European regulation called ‘Dublin’ which allows the determination of … Continuer la lecture →

Publié dans Collective deportations, News from the centres | Laisser un commentaire

Expulsion collective de 34 personnes soumises au règlement Dublin par vol militaire

Publié le March 22, 2023 par admin

L’Office des Étrangers persiste dans une application absurde, arbitraire, et inhumaine du règlement Dublin en déportant une trentaine de personnes par vol militaire vers la Croatie. Pour rappel, il existe un règlement européen dit ‘Dublin’ qui permet de déterminer le … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions collectives, Nouvelles des centres, Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Témoignages : Conditions de vie dans les centres fermés.

Publié le March 12, 2023 par admin

12/03/2023 De nombreux témoignages nous reviennent des centres relatant la violence dont fait preuve le personnel et les conditions de détention inhumaine. Pour rappel, les centres fermés ont comme objectif de placer les personnes sans titre de séjour en détention afin … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Témoignages | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Getuigenissen : Levensomstandigheden in de gesloten centra

Publié le March 12, 2023 par admin

.12/03/2023 Er zijn talrijke getuigenissen uit de centra uitgelekt over het geweld van het personeel en de onmenselijke omstandigheden van de detentie. Ter herinnering : het doel van de gesloten centra is mensen zonder papieren op te sluiten om ze van … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Testimonies : Living conditions in detention centres.

Publié le March 12, 2023 par Martine

12/03/2023   Numerous testimonies have been received from the centres relating the violence of the staff and the inhumane conditions of detention.  As a reminder, the objective of the detention centres is to place undocumented persons in detention in order … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Testimonies | Laisser un commentaire

Nouvelles des centres fermés (du 20 février 2023 au 5 mars 2023)

Publié le March 7, 2023 par admin

– Merksplas. Plusieurs personnes détenues nous ont rapporté avoir fait l’objet de racisme, particulièrement de la part des “assistant.e.s au retour”.  – De nombreuses personnes “dublinées” ont été expulsées dans un délai de 5 jours après leur arrestation sans avoir … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Nieuws uit de gesloten centra (van 20 februari 2023 tot 5 maart 2023) 

Publié le March 7, 2023 par admin

– Gesloten centrum  Merksplas. Verschillende gedetineerden meldden dat zij het slachtoffer waren van racisme, vooral door de “terugkeerassistenten”.    – Veel mensen die onder de Dublinverordening vallen, zijn binnen 5 dagen na hun arrestatie uitgezet zonder dat zij hun familie … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

News from the closed centres (from 20 February 2023 to 5 March 2023) 

Publié le March 7, 2023 par admin

        – Closed centre Merksplas. Several detainees reported that they were subjected to racism, especially by the “return assistants”.    – Many people under Dublin regulation have been deported within 5 days of their arrest without being … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire