Archives mensuelles : April 2025

ALERT – COLLECTIVE DEPORTATION TO IRAQ SCHEDULED FOR TUESDAY, 29/04/2025

Publié le April 28, 2025 par Getting the Voice Out

A collective deportation by secure flight to Iraq is planned for early Tuesday morning (4:25 a.m.) on 29 April 2025, involving at least ten Iraqi citizens currently held in detention centres in Belgium. The flight is a military aircraft financed … Continuer la lecture →

Publié dans Collective deportations, News from the centres | Laisser un commentaire

WARNING – COLLECTIEVE UITZETTING RICHTING IRAK VOORZIEN DEZE DINSDAG 29 APRIL 2025

Publié le April 28, 2025 par Martine

Op dinsdag 29 april 2025, vroeg in de ochtend (om 4.25 uur), is een collectieve uitzetting per militaire vlucht naar Irak gepland voor (minstens) tien personen van Iraakse nationaliteit die opgesloten zijn in de gesloten centra in België. Het gaat … Continuer la lecture →

Publié dans Collectieve uitzettingen, Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

ALERTE – EXPULSION COLLECTIVE VERS L’IRAK PRÉVUE CE MARDI 29/04/2025

Publié le April 28, 2025 par Getting the Voice Out

Une expulsion collective par vol sécurisé vers l’Irak est prévue ce mardi 29 avril 2025 très tôt le matin (4h25), pour une dizaine de personnes (au moins) de nationalité irakienne enfermées dans des centres de détention en Belgique. Il s’agit … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions collectives, Nouvelles des centres | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Audiotestimony ; “It is not a centre for illegals, it is a prison”

Publié le April 18, 2025 par Getting the Voice Out

The testimony of H. detained in the closed centre of Bruges (FR) (april 2025)  https://www.gettingthevoiceout.org/wordpress/wp-content/uploads/2025/04/H-cf-de-Bruges-2-avril-2025.mp3 Enlish translation “I’d like to testify for what’s happening here in the centre because we live in really bad conditions. We shower once a day. … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies, News from the centres, Testimonies | Laisser un commentaire

Audiogetuigenis : “Het is geen centrum voor illegalen, het is een gevangenis”

Publié le April 18, 2025 par Getting the Voice Out

Getuigenis van een man, gedetineerd in het gesloten centrum van Brugge (april 2025) Vertaling in het nederlands “Ik zou willen getuigen over wat er hier in het centrum gebeurd omdat we echt in slechte omstandigheden leven. We nemen één keer … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies NL, Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Témoignage audio “C’est pas un centre pour illégaux, c’est une prison”

Publié le April 18, 2025 par Getting the Voice Out

Témoignage d’un homme, détenu au centre fermé de Bruges Transcription (FR) “Je voudrais témoigner pour ce qui se passe ici dans le centre parce que on est vraiment dans des mauvaises conditions. On prend la douche une fois par jour. … Continuer la lecture →

Publié dans Témoignages, Témoignages audio | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Minors in detention centres

Publié le April 7, 2025 par Martine

March 2025 Since the beginning of 2025, we have been told by detained people, family members and associations of the presence of minors in closed centres.  Following the campaign run in 2016 by organisations and citizens entitled ‘We don’t lock … Continuer la lecture →

Publié dans Migratiepolitiek, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Minderjarigen in gesloten centra

Publié le April 7, 2025 par Getting the Voice Out

Maart 2025 Sinds begin 2025 krijgen we van medegevangenen, familieleden en verenigingen te horen over de aanwezigheid van minderjarigen in gesloten centra.  Naar aanleiding van de campagne van 2016, geleid door organisaties en burgers, getiteld “Wij sluiten geen kind op. … Continuer la lecture →

Publié dans Migratiepolitiek, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Les mineur·es en centre fermé

Publié le April 7, 2025 par Getting the Voice Out

Mars 2025 Depuis le début de l’année 2025, nous apprenons par des co-détenu·es, des proches et des associations, la présence de personnes mineures en centre fermé.  Suite à la campagne menée en 2016 par des organisations et citoyen·nes intitulée “On … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Récits de luttes | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire