Archives mensuelles : February 2026

Closed centre 127 bis : Detainees warn of suicide attempt

Publié le 22/02/2026 par Getting the Voice Out

Detainees at the closed centre 127bis (R1 wing) in Steenokkerzeel are very traumatised: a detainee who arrived at the centre 2 days ago allegedly slit his wrists in the toilets on Sunday afternoon, 11 August 2024. “There was blood everywhere … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

Un permis accordé pour le centre fermé à Jumet

Publié le 21/02/2026 par Getting the Voice Out

Article écrit en collaboration avec le média indépendant Bruxelles Dévie Malgré la récente victoire avec le permis d’urbanisme bloqué en septembre dernier, le projet de centre fermé à Jumet (proche de l’aéroport de Charleroi) continue bel et bien. Le ministre … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Building permit granted for detention centre project in Jumet

Publié le 21/02/2026 par Getting the Voice Out

Article written jointly with the independent media Bruxelles Dévie Despite the recent victory in blocking the building permit last September, the project for a new detention centre in Jumet (near Charleroi airport) is still going ahead. The Walloon Minister for … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Vergunning verleend voor gesloten centrum in Jumet

Publié le 21/02/2026 par Getting the Voice Out

Dit artikel is in samenwerking met de onafhankelijke media Brussels Dévie geschreven. Ondanks de recente overwinning met de bouwvergunning die in september werd geblokkeerd, gaat het project voor een gesloten centrum in Jumet (nabij de luchthaven van Charleroi) gewoon door. … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Hunger strikes at the 127bis – ‘You’re going to leave anyway, either alive or in a coffin’

Publié le 19/02/2026 par Getting the Voice Out

Several people are currently on hunger strike at the 127bis detention centre. An entire wing has been refusing food since Tuesday 17 February. With their strike, the detainees want to denounce the injustice of their detention, some of which sometimes … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories, Testimonies | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

Hongerstakingen in 127bis – “U zult hoe dan ook vertrekken, levend of in een kist”

Publié le 19/02/2026 par Getting the Voice Out

Momenteel voeren meerdere mensen hongerstakingen in het gesloten centrum 127bis. Een volledige vleugel zou sinds dinsdag 17 februari weigeren te eten. Met hun staking willen de gedetineerden zowel de onrechtvaardigheid van hun detentie blootstellen, die voor velen lang van duur … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Grèves de la faim au 127bis – « Vous allez partir de toute façon, vivant ou dans un cercueil »

Publié le 19/02/2026 par Getting the Voice Out

Plusieurs personnes mènent actuellement des grèves de la faim au centre fermé 127bis. Une aile entière refuserait de manger depuis ce mardi 17 février. Avec leur grève, les détenus veulent dénoncer l’injustice de leur détention, dont certaines s’étendent parfois sur … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Récits de luttes, Témoignages | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Tamazi, 3 years ago: never forgive, never forget. Borders kill. Detention kills.

Publié le 15/02/2026 par Getting the Voice Out

Three years ago today, on 15 February 2023, Tamazi Rasoian died in the Merksplas detention centre. He was 38 years old. The spokesperson for the Immigration Office at the time mentioned a ‘natural death’. Three years later, we remind everyone … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Tamazi, nu al drie jaar geleden: nooit vergeten, nooit vergeven. Grenzen zijn dodelijk. Opsluiting is dodelijk.

Publié le 15/02/2026 par Getting the Voice Out

Drie jaar geleden, op 15 februari 2023, overleed Tamazi Rasoian in het gesloten centrum van Merksplas. Hij was 38 jaar oud. De woordvoerder van de Dienst Vreemdelingenzaken sprak destijds van een “natuurlijke dood”. Drie jaar later herinneren we eraan dat … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Tamazi, 3 ans déjà : ni oubli ni pardon. Les frontières tuent. L’enfermement tue.

Publié le 15/02/2026 par Getting the Voice Out

Il y a aujourd’hui trois ans, le 15 février 2023, Tamazi Rasoian décédait au centre fermé de Merksplas. Il avait 38 ans.  Le porte-parole de l’Office des étrangers de l’époque parlait d’une « mort naturelle ». Trois ans après, nous … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Belgian government collaborates with Afghanistan on deportations

Publié le 11/02/2026 par Getting the Voice Out

Sharing the press release from the Afghan Refugees Collective Last January 2026, the director of the Immigration Office, Freddy Roosemont, travelled to Kabul1 to negotiate the enforced return of Afghan nationals whom Belgium refuses to grant residence permits. This ‘mission’ … Continuer la lecture →

Publié dans Collective deportations, External contributions, Migration policy | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Samenwerking tussen de Belgische staat en Afghanistan inzake uitzettingen

Publié le 11/02/2026 par Getting the Voice Out

Het persbericht van het Collectief van Afghaanse Vluchtelingen In januari van het verleden jaar reisde Freddy Roosemont, directeur van de Dienst Vreemdelingenzaken, naar Kabul1 om te onderhandelen over de gedwongen terugkeer van Afghaanse onderdanen aan wie België een verblijfsvergunning weigert … Continuer la lecture →

Publié dans Collectieve uitzettingen, Externe bijdragen, Migratiepolitiek | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Collaboration de l’État belge avec l’Afghanistan pour des expulsions

Publié le 11/02/2026 par Getting the Voice Out

Relai du communiqué du Collectif de Réfugié·es Afghan·es Au cours du mois de janvier 2026 dernier, le directeur de l’Office des étrangers, Freddy Roosemont, s’est rendu à Kaboul1 pour négocier le retour forcé de personnes ressortissantes d’Afghanistan à qui la … Continuer la lecture →

Publié dans Contributions extérieures, Expulsions collectives, Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Déportations en masse de ressortissant·es marocain·es en 2024 et 2025

Publié le 07/02/2026 par Getting the Voice Out

En 2024 et 2025, à travers les contacts avec des personnes détenues, nous avons observé une augmentation du nombre d’arrestations et d’emprisonnements dans les centres fermés de personnes de nationalité marocaine en vue de leur déportations vers leur pays supposé … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions collectives, Expulsions en cours, Nouvelles des centres, Politique migratoire | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Massale uitzettingen van Marokkaanse onderdanen in 2024 en 2025

Publié le 07/02/2026 par Getting the Voice Out

In 2024 en 2025 hebben we via contacten met gedetineerden een toename kunnen vaststellen van het aantal arrestaties en opsluitingen in de gesloten centra van personen met de Marokkaanse nationaliteit, met het oog op hun uitzetting naar hun zogezegde “land … Continuer la lecture →

Publié dans Collective deportations, Migratiepolitiek, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Mass deportations of Moroccan nationals in 2024 and 2025

Publié le 07/02/2026 par Getting the Voice Out

In 2024 and 2025, through our contacts with detainees, we observed an increase in the number of arrests and imprisonments in closed centres of Moroccan nationals for the purpose of their deportation to their supposed ‘country of origin’: Morocco. A … Continuer la lecture →

Publié dans Collective deportations, Migration policy, News from the centres, Ongoing deportations, Struggle stories | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire