09 oktober 2024
E. zit al een aantal maanden in een gesloten centrum. Hij vertelt ons over zijn detentie-ervaring, vooral wat betreft de hygiënische omstandigheden, het eten en het gebrek aan psychologische ondersteuning. Hij vertelt ook over de actie die ze hebben ondernomen uit protest tegen het slechte beheer van de bedwantsenplaag.
Translation:
Mijn naam is E. Ik zit in gesloten centrum 127 bis, ik zit daar sinds 2 mei, wat nu 5 maanden geleden is. Er zijn bedwantsen, de douches zijn vuil, de toiletten zijn verstopt en we zijn erin geslaagd om twee dagen te staken en ze hebben aangeboden om ons naar een andere vleugel te verplaatsen, maar zelfs in de nieuwe vleugel waar ze ons hebben geplaatst zijn er nog steeds bedwantsen. De wantsen zitten op het bestek en ‘s nachts kunnen we niet slapen omdat het zo veel jeukt.
Ik heb al 4 keer van vleugel moeten wisselen, begrijp je, we hebben onze kleren op de verwarming gelegd tijdens ***** maar het is nog altijd hetzelfde effect. Ze overtuigden ons ervan dat we naar de gele vleugel moesten gaan, die verder naar beneden ligt, omdat het daar gedesinfecteerd was en alles, maar toen we er aankwamen was het tot onze grote verbazing nog steeds hetzelfde. Op dit moment zijn sommige cellen gesloten en om eerlijk te zijn willen ze niets veranderen, voordat een inspecteur het centrum kwam controleren en nu laten ze geen mensen meer binnen. Sommige oudere personeelsleden hebben ons verteld dat dit al een jaar aan de gang is, omdat er mensen zijn die hier al 9 maanden zijn en altijd in deze zelfde situatie hebben gezeten.
En omdat ik psycholoog ben, begrijp je ***** dat een psycholoog een soort specialist is die naar ons luistert; maar ze sturen ons mensen van het centrum om met ons te praten, die ons dezelfde dingen laten herhalen en er zijn dingen waar we niet de hele tijd over kunnen praten omdat het ons zo’n pijn doet. Afhankelijk van wat we hebben meegemaakt, is het echt moeilijk en ik heb een bekwame dokter nodig. Ik heb veel meegemaakt en ik wilde met een specialist praten om hier een oplossing voor te vinden, want ik zal het nooit kunnen vergeten. En als ze me de hele tijd laten herhalen, want ik herhaal mezelf zie je, ik heb pijn.