Les articles compilés dans cette section sont des réflexions portant sur l’enferment et le système qui le produit et le cautionne en général, ainsi que sur les centres fermés en particulier. Il s’agit de coups de gueule, de commentaires ou d’informations sur les politiques migratoires de manière large. Le contenu de chaque texte rencontre au moins en partie le fond idéologique de Getting the Voice Out (évoqué dans le texte de présentation), mais s’en distingue peu ou prou. Le lecteur, la lectrice est invité-e à utiliser ce matériel comme bon lui semble en se le ré-appropriant et/ou le diffusant.