17/1O/2021
Monsieur C est d’origine Malienne mais a une carte de séjour en Espagne depuis 22 ans valable jusque 2024. Il est venu en Belgique en 2014 ayant obtenu un contrat de travail. Suite à un conflit avec son patron qui ne le payait plus, il a perdu son travail. Etant dans le besoin pour sa petite famille, il a commis un acte illégal et a été arrêté. Il a passé 7 mois et 2 jours en prison. Au bout de peine, on lui a donné un ordre de quitter le territoire.
Alors qu’il souhaite s’y conformer et retourner en Espagne, il a été amené de la prison à l’aéroport le 21/09 pour une expulsion vers le Mali. Sachant très bien que cette expulsion était illégale , il a refusé et a en conséquence été amené en centre fermé.
Après plus d’un mois de Centre fermé et une grève de la faim, l’office lui a réservé à nouveau un ticket vers le Mali pour le 01/10/2021, même si il devait passer au tribunal le lendemain. Monsieur C a subit une deuxième tentative d’expulsion vers le Mali, cette fois-ci avec escorte. Il a été malmené par 6 policiers qui l’ont menotté et lui ont attaché les pieds. Une fois dans l’avion, il a expliqué aux passagers sa situation et surtout sa carte de résidence en Espagne. Il nous dit que tous les passagers du vol se sont révoltés et ont crier LIBERTE, refusant le départ de l’avion si Monsieur ne descendait pas. Suite à cet échec, il a été ramené au centre.
Audio de l’expulsion ici (FR): Témoignage expulsion ;
Extrait” Là tous les passagers du vol ils se sont révoltés, ils se sont levés pour crier pour moi. Ils ont crié: “Libérez libérez! libérez libérez! Il a sa résidence espagnole 5 ans, il doit pas partir en Afrique comme ça !” Tous les passagers ! Ils se sont mobilisés pour moi, pour crier pour moi, “L’avion il bouge pas ici si monsieur il descend, monsieur il doit pas partir en Afrique, il a ses papiers espagnols! Espagne c’est Union Européenne, ici aussi c’est Union Européenne! Il doit aller en Espagne, il a la résidence espagnole!”
Quelques jours plus tard il repassait au tribunal pour un recours. Le juge décide une nouvelle fois de la libération.
Mais l’histoire n’est pas finie.REINCARCERATION
Pour sa libération, on lui dit qu’il doit aller à la police de Zaventem chercher ses documents d’identité. La police de l’aéroport lui a tendu son passeport malien mais a refusé de lui donner sa carte de résidence espagnole. Il n’accepte pas de partir sans qu’on lui rende ses documents d’identité, et sans lui donner plus d’explications sur pourquoi on ne lui rend pas sa carte de séjour espagnole, les policiers décident de le réarrêter. Il passe deux jours enfermé en prison sans manger, avec seulement à boire, puis il est amené à nouveau dans un autre centre. Les policiers lui promettent qu’il recevra sa carte de résidence au nouveau centre mais qu’il devrait attendre une nouvelle décision pour sa libération.
Resté enfermé, il s’interroge : quelle décision autre que celle du juge ayant décidé de sa libération attend-on ? Quelles lois sont appliquées ? Celles de l’office des étrangers ou celle de la justice ?
Audio ici : Illégalité de la détention ( FR) :
Extrait:” il nous fait souffrir, on est dans notre droit, ils nous font des violations de notre droit comme si on est un pays de dictateurs, c’est pas normal ça.” “Ils font leurs propres lois” ( l’office),
“C’est ça qu’ils nous ont montré à nous les migrants, c’est eux qui ont le pouvoir à Bruxelles.”,
“Je suis dans un centre maintenant, ils m’amènent à un centre ici après la libération du juge. Donc c’est pas le juge qu’ils regardent encore, ils regardent leurs propres lois.“
Son avocat aussi affirme que cet enfermement est complétement illégal et qu’il devrait être libéré avec un OQT ou au moins être rapatrié vers l’Espagne.
SUITE ET PAS FIN : ce 15/10 /2021 il devait être mis sur un vol vers Barcelone enfin !
Retournement de situation : vol annulé ! Une premiere fois on lui dit que l’Espagne ne veut pas de lui, puis on lui dit qu’il aura un vol plus tard !
Monsieur C reste illégalement enfermé.ce 18/10/2021 après sa libération par 3 juges et 3 tentatives d’expulsion.
Monsieur C nous dit que dans les centres où il a résidé beaucoup d’autres détenus ont des cartes de séjour européeennes et que l’Office s’entête à essayer de les expulser vers leur “pays d’origine” illégalement.
“Les gens qui ont les documents, ils ont des problemes, ceux qui ont pas de documents ils ont des problèmes! Toujours des rapatriements, rapatriements, rapatriements.”
_______________________________________________________________________________
Transcription des témoignages
PREMIER AUDIO – TENTATIVE D’EXPULSION
Mon avocat, il a fait appel, le juge il m’a convoqué dans une semaine je dois passer au palais. C’était
le premier, le premier je dois passer palais. Avant le premier encore,
ils sont venus le 30, la nuit, pour me prendre au centre, pour m’amener à
l’aéroport et me regarder partir. Moi j’ai dit : “Je pars pas, demain je dois aller voir le juge. Ce que le juge il dit, c’est ça que moi je vais suivre”. Il dit : “Non, je regarde partir”, moi je dis : “Je pars pas”.
Ils ont commencé à m’escorter, ils m’attachent les pieds, ils me
prennent avec l’escorte pour me casser et me mener l’avion. Ils m’amènent à l’avion maintenant pour donner à la sécurité de l’avion et ils me menottent. Quand je suis entré à l’avion, j’ai commencé à parler : “Vraiment, j’ai vraiment carte de séjour espagnole, c’est 5 ans. Depuis 22 ans j’habite en Espagne, j’ai ma carte de séjour espagnole, je travaille en Espagne. A cause du travail j’ai venu ici, j’ai trouvé un problème, ils m’amènent en prison. C’est fini mon prison, le juge il m’a libéré et j’ai quitté le territoire, ils doivent me forcer pour me mener à l’aéroport. Moi je comprends pas!” Là tous les passagers du vol ils se sont révoltés, ils se sont levés pour crier pour moi. Ils ont crié: “Libérez libérez! libérez libérez! Il a sa résidence espagnole 5 ans, il doit pas partir en Afrique comme ça !” Tous les passagers ! Ils se sont mobilisés pour moi, pour crier pour moi, “L’avion
il bouge pas ici si monsieur il descend, monsieur il doit pas partir en
Afrique, il a ses papiers espagnols! Espagne c’est Union Européenne,
ici aussi c’est Union Européenne!
Il doit aller en Espagne, il a la résidence espagnole!” Quand les
passagers ont crié comme ça, ils sont venus me descendre avion. Là il
m’a dit que, ya un monsieur qui m’a dit que: “Toi tu n’as pas de force
ici, c’est nous qui ont la force”. Moi j’ai dit “Oui mais c’est la loi
qui a la force! Vous il a pas de force, moi je n’ai pas de force, c’est
la loi qui a de la force”.
DEUXIEME AUDIO – détention illégale
Moi j’habite en Espagne, c’est pas ici que je vais rester. Pourquoi vous me gardez dans le centre fermé ici ? Pourquoi ? Quelles raisons ? Ils disent : “Non on attend la décision de Bruxelles”. Moi je dis : “C’est Bruxelles qui a dit que je dois pas rester dans le centre fermé ! Mais pourquoi vous me gardez ici ?”. Ca c’est quoi ça là ?! Moi je connais pas la loi que le centre il fait, c’est pas la loi de la Belgique qui a dit ça, c’est eux qui prennent leurs propres lois comme ça. Aéroport Zaventem, c’est eux qui font leurs propres lois, Migrations Zaventem qui a fait tout ça là. Ca c’est pas normal. Ils font leurs propres lois, c’est pas la loi de Belgique ça, c’est pas la Belgique qui fait ça, c’est leurs propres lois qui font ça là, à Migrations Zaventem.Moi je n’ai pas fait violence, je n’ai pas chez moi, je n’ai pas de force, je n’ai pas d’argent pour payer l’avocat. J’ai perdu mon argent avec lui (son patron). Ils vont me mener en Afrique aussi ! C’est eux qui ont le pouvoir, personne a le pouvoir, Bruxelles, c’est ça qu’ils nous ont montré à nous les migrants, c’est eux qui ont le pouvoir à Bruxelles. Moi je n’ai jamais vu ça. C’est pas comme ça qu’on fait les choses. Il n’y a pas deux gouvernements dans un pays, c’est un gouvernement qu’il y a dans un pays. C’est la décision d’un gouvernement dans un pays, c’est la décision de l’Union Européenne. Ils veulent faire leurs propres décisions en dehors de l’Union européenne, c’est pas possible. Zaventem Migrations, il nous fait souffrir, on est dans notre droit, ils nous font des violations de notre droit comme si on est un pays de dictateurs, c’est pas normal ça. Belgique c’est pas un pays de dictateurs. C’est eux qui sont les dictateurs. C’est le centre qui fait ça, c’est eux qui sont les dictateurs. Mais ça ,c’est quoi ça ? Le juge il a dit : “Il faut libérer Monsieur. Il n’a pas le droit de rester dans le centre”. Vous à me prendre pour me garder. Je suis allé au juge, le juge il a dit “Il faut libérer Monsieur.” Faut libérer ! Pourquoi ils me gardent ici avec ma résidence espagnole ? Moi je vais aller en Espagne, je dois quitter le territoire belge, ya pas de problème. Vraiment, j’ai fatigué de cette loi qu’on a fait pour nous, que ce n’est pas celle que l’Union européenne a voté. Ils m’ont amené à un autre centre encore ici, pourquoi ? Je suis dans un centre maintenant, ils m’amènent à un centre ici après la libération du juge. Donc c’est pas le juge qu’ils regardent encore, ils regardent leurs propres lois. Ca c’est pas normal ça, on est dans un pays de la loi. Belgique c’est un pays, c’est pas deux pays. Le juge il m’a libéré, c’est pas eux qui vont me garder encore ici. Moi je sais pas pourquoi ils me gardent ici, j’en ai marre ! J’en ai marre ! Migrations, aéroport de Zaventem, ils ont fait une violation de la loi dans le monde entier, c’est pas seulement Europe, c’est dans le monde entier !
