S’il n’y a pas d’État,
il n’y a pas de frontières,
s’il n’y a pas de frontière,
il n’y a pas de migration,
juste des voyages.
Als er geen staat is,
zijn er geen grenzen,
als er geen grenzen zijn,
is er geen migratie,
enkel reizen.
If there is no state,
there are no borders,
if there are no borders,
there is no migration,
only travels.
إذا لم تكن هناك دولة
فلن تكون هناك حدود
وإذا لم تكن هناك حدود
فلن تكون هناك هجرة
بل مجرد رحلات.
Liberté
Vrijheid
Freedom
حرية
Les frontières tuent
Grenzen doden
Borders kill
الحدود تقتل
Des papiers pour toustes ou pas de papiers du tout
Papieren voor iedereen of papieren voor niemand
Papers for all or no papers at all
أوراق للجميع أو لا أوراق على الإطلاق
Personne n’est illégal·e
Niemand is illegaal
No one is illegal
لا أحد غير شرعي
Liberté de circulation pour toustes
Vrijheid van verkeer voor iedereen
Freedom of movement for all
حرية التنقل للجميع
Feu aux centres fermés
Steek vuur aan de gesloten centra
Burn down detention centres
احرقوا المراكز المغلقة
Les prisons tuent
Gevangenissen doden
Prisons kill
السجون تقتل
Stop aux expulsions
Stop deportations
Stop uitzettingen
أوقفوا الترحيلات
Pas de frontières, pas de nations, juste des personnes
No borders, no nations, just people
Geen grenzen, geen naties, alleen mensen
لا حدود، لا دول، فقط بشر
Abolissez Frontex
Schaf Frontex af
Abolish Frontex
إلغاء فرونتكس
Un monde sans frontières est possible
Een wereld zonder grenzen is mogelijk
A world without borders is possible
عالم بلا حدود أمر ممكن
