Silenciées est un recueil de témoignages de personnes qui sont ou qui ont été détenues dans les centres fermés en Belgique. Ces prisons qui ne disent pas leur nom, à l’intérieur desquelles l’État belge enferme et détient celles et ceux qui n’ont, à ses yeux, pas les “bons papiers”. L’État les emprisonne, en vue de les expulser loin du territoire.
Notre livre contient également des éléments de contextes, des textes militants, des entretiens avec d’autres collectifs et des illustrations.
Au fil des jours, des semaines, des mois de détention, les personnes détenues racontent : la violence de l’enfermement, le racisme du personnel et des institutions, l’absence totale d’accès aux droits les plus fondamentaux, les expulsions, la solidarité qui s’organise, les résistances, …
Getting the Voice Out. Sortir la voix, les voix. Ces voix étouffées, réprimées, invisibilisées, instrumentalisées. Silenciées.
Depuis 2010, notre collectif récolte des témoignages de personnes qui sont détenues dans les centres fermés belges. Ce livre est un moyen de vous faire parvenir leurs voix.
Nous rêvons d’un monde sans murs et sans frontières, où chaque personne pourrait se déplacer et s’installer où elle le souhaite, quelle que soit la raison.
Un monde avec des papiers pour toustes, ou bien des papiers pour personnes.
Un monde sans nations, sans États, sans institutions.
Pour que, enfin, on soit libres.
Où se le procurer en Belgique ?
Silenciées est disponible en Belgique dans les librairies suivantes :
À Bruxelles :
– Ici sont les Lions
– Météores
– Brin d’acier
– Tulitu
– Par Chemins
– Les yeux gourmands
– Chimères
– Tram{e}
– Poëtini
– Tropismes
À Liège :
– Entre-temps
Silenciées est aussi disponible par commande auprès des éditions Petites Singularités.
Contactez-les par email ! asbl@lesoiseaux.io
Où se le procurer en France ?
Silenciées est disponible en France dans les librairies suivantes :
À Paris :
– Libralire
– Le Merle Moqueur
– Les mots à la bouche
– Les nouveautés
– Nouvel équipage
À Marseille :
– L’Hydre aux mille têtes
– L’odeur du temps
– L’histoire de l’œil
– Maupetits
– Transit
À Lille :
– Biglemoi
Silenciées est aussi disponible par commande auprès des éditions Petites Singularités.
Contactez-les par email ! asbl@lesoiseaux.io
Silenciées est au prix de 13.12€
Tous les bénéfices de la vente du livre sont directement reversés en soutien aux luttes des personnes qui sont détenues dans les centres fermés belges, et pour couvrir leurs frais de recharge de téléphones mobiles à l’intérieur des centres.
Vous souhaitez soutenir financièrement leur lutte ?
Vous pouvez également faire une donation directement par virement bancaire, sur le compte :
BE58 5230 8016 1279
(nom : Collectif contre les expulsions)
Feu aux frontières et aux forteresses qu’elles créent.
Non à l’enfermement.
Non aux déportations.
Liberté de circulation et d’installation pour toustes !
