Archives par mot-clé : décès

Ter nagedachtenis aan zij die gestorven zijn in deze dagen van maart: Batha en A., gesloten centra doden

Publié le 11/03/2026 par Getting the Voice Out

[TW zelfverminking, zelfmoord] Negen jaar geleden, op 2 maart 2017, overleed Batha, een man uit Azerbeidzjan, in het gesloten centrum van Vottem. Twee jaar geleden, op 9 maart 2024, maakte A., een man uit Ethiopië, een einde aan zijn leven in het gesloten centrum … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Témoignages | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Ter nagedachtenis aan zij die gestorven zijn in deze dagen van maart: Batha en A., gesloten centra doden

In their memory, those days in March: Batha and A., detention centres kill

Publié le 11/03/2026 par Getting the Voice Out

[TW self-harm, suicide] Nine years ago, on 2 March 2017, Batha, a man from Azerbaijan, lost his life at the Vottem detention centre. Two years ago, on 9 March 2024, A., a man from Ethiopia, took his own life at … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Témoignages | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur In their memory, those days in March: Batha and A., detention centres kill

En leur mémoire ces jours de mars : Batha et A., les centres fermés tuent

Publié le 11/03/2026 par Getting the Voice Out

[TW auto-mutilation, suicide] Il y a neuf ans, le 2 mars 2017, Batha, un homme originaire d’Azerbaïdjan, perdait la vie au centre fermé de Vottem. Il y a deux ans, le 9 mars 2024, A., un homme venu d’Éthiopie, s’ôtait … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Témoignages | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur En leur mémoire ces jours de mars : Batha et A., les centres fermés tuent

Tamazi, 3 years ago: never forgive, never forget. Borders kill. Detention kills.

Publié le 15/02/2026 par Getting the Voice Out

Three years ago today, on 15 February 2023, Tamazi Rasoian died in the Merksplas detention centre. He was 38 years old. The spokesperson for the Immigration Office at the time mentioned a ‘natural death’. Three years later, we remind everyone … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Tamazi, nu al drie jaar geleden: nooit vergeten, nooit vergeven. Grenzen zijn dodelijk. Opsluiting is dodelijk.

Publié le 15/02/2026 par Getting the Voice Out

Drie jaar geleden, op 15 februari 2023, overleed Tamazi Rasoian in het gesloten centrum van Merksplas. Hij was 38 jaar oud. De woordvoerder van de Dienst Vreemdelingenzaken sprak destijds van een “natuurlijke dood”. Drie jaar later herinneren we eraan dat … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Tamazi, 3 ans déjà : ni oubli ni pardon. Les frontières tuent. L’enfermement tue.

Publié le 15/02/2026 par Getting the Voice Out

Il y a aujourd’hui trois ans, le 15 février 2023, Tamazi Rasoian décédait au centre fermé de Merksplas. Il avait 38 ans.  Le porte-parole de l’Office des étrangers de l’époque parlait d’une « mort naturelle ». Trois ans après, nous … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Il y a deux ans, deux décès de suite à Merksplas et au 127bis

Publié le 07/01/2026 par Getting the Voice Out

Il y a deux ans, le 7 janvier 2024, des personnes enfermées au centre fermé 127bis nous rapportaient la mort d’un de leurs co-détenus, par suicide. À peine quelques jours plus tôt, le jour de Noël du 25 décembre 2023, un homme (A.) … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes, Témoignages | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Detention centres: care under the thumb of repression

Publié le 05/01/2026 par Getting the Voice Out

It is a well-documented fact that places where people are deprived of their liberty are places where respect for fundamental rights is not a priority. Behind the walls, voices are raised to denounce ill-treatment. Among these places of confinement are … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy, News from the centres, Struggle stories | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Gesloten centra: zorg onder toezicht van repressie

Publié le 05/01/2026 par Getting the Voice Out

Het is geweten dat in plaatsen waar mensen van hun vrijheid worden ontnomen, de naleving van grondrechten geen prioriteit is. Achter muren klinken stemmen die misbruik aankaarten. Tot deze plaatsen van opsluiting behoren ook de gesloten centra. Gesloten centra zijn … Continuer la lecture →

Publié dans Migratiepolitiek, Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Centres fermés : le soin sous tutelle de la répression

Publié le 05/01/2026 par Getting the Voice Out

C’est un fait bien documenté que les lieux de privation de liberté sont des endroits dans lesquels le respect des droits fondamentaux n’est pas une priorité. Derrière les murs, les voix s’élèvent pour dénoncer les mauvais traitements. Parmi ces lieux … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Récits de luttes | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

19 december 2015 – 10 jaar sinds het overlijden van een man in het gesloten centrum van Vottem

Publié le 19/12/2025 par Getting the Voice Out

Precies tien jaar geleden, op 19 december 2015, werden we op de hoogte gebracht van het overlijden van een man van Congolese afkomst in het detentiecentrum van Vottem. Deze man, rond de 50 jaar oud, wiens naam we niet kennen, … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

19 December 2015 – 10 years since the death of a man at the Vottem detention center

Publié le 19/12/2025 par Getting the Voice Out

Ten years ago to the day, on December 19, 2015, we were informed of the death of a man of Congolese origin at the Vottem detention center. This man, around 50, whose name we do not know, is believed to … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

19 décembre 2015 – 10 ans depuis le décès d’un homme au centre de Vottem

Publié le 19/12/2025 par Getting the Voice Out

Il y a 10 ans jour pour jour, le 19 décembre 2015, nous apprenions la mort d’un homme d’origine congolaise au centre fermé de Vottem. Cet homme âgé d’une cinquantaine d’années, dont nous ne connaissons pas le nom, aurait mis … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Pétition citoyenne pour la démission d’Anneleen Van Bossuyt

Publié le 19/11/2025 par Getting the Voice Out

Nous relayons ici la voix de militant·es qui sont impliqué·es dans le soutien aux luttes pro-palestiniennes.  Iels ont lancé une pétition pour réclamer la démission de la ministre de l’asile, de la migration et de l’intégration sociale Anneleen Van Bossuyt (N-VA). Cette pétition fait suite au traitement des … Continuer la lecture →

Publié dans Contributions extérieures, Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Gebre Mariam – Never forgive, never forget (9 October 2018). Seven years since a man committed suicide at the detention center in Vottem

Publié le 09/10/2025 par Getting the Voice Out

Seven years ago this very same day, on 9 October 2018, we learned of the death of Gebre Mariam, a 36-year-old young man from Eritrea, who had been detained for four months at the Vottem detention centre (Liège). The memory … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Politique migratoire, Struggle stories | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Gebre Mariam, we vergeten niet, we vergeven niet (9 october 2018) – Vandaag is het zeven jaar geleden dat een man zelfmoord pleegde in het gesloten centrum van Vottem

Publié le 09/10/2025 par Getting the Voice Out

Precies zeven jaar geleden vernamen we het overlijden van Gebre Mariam, een 36-jarige man van Eritrese afkomst, die toen al vier maanden opgesloten zat in het gesloten centrum van Vottem (te Luik). De herdenking van de dood van Gebre doet … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Politique migratoire, Strijdverhalen | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Gebre Mariam, ni oubli ni pardon (9 octobre 2018) – 7 ans aujourd’hui depuis le suicide d’un homme au centre fermé de Vottem

Publié le 09/10/2025 par Getting the Voice Out

Il y a 7 ans jour pour jour, le 9 octobre 2018, nous apprenions le décès de Gebre Mariam, jeune homme de 36 ans d’origine érythréenne, qui était alors enfermé depuis quatre mois au centre fermé de Vottem (Liège). Le … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

After the death of a comrade, a friend, a fellow prisoner, repression intensifies in the centres

Publié le 08/10/2025 par Getting the Voice Out

Since Mahmoud’s death yesterday at the 127bis closed centre (near Zaventem), five of his comrades have been put in solitary confinement and forcibly transferred to three different centres: two in Bruges, two in Vottem (Liège), and one in Caricole (also … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Na de dood van een kameraad, een vriend, een medegevangene, wordt de repressie in de centra versterkt

Publié le 08/10/2025 par Getting the Voice Out

Sinds de dood van Mahmoud,  gisteren in het gesloten centrum 127bis (te Zaventem), werden vijf van zijn kameraden in isolatie geplaatst om vervolgens onder dwang overgebracht te worden naar drie verschillende centra: twee in Brugge, twee in Vottem (Luik) en … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Après la mort d’un camarade, d’un ami, d’un co-détenu, la répression s’intensifie dans les centres

Publié le 08/10/2025 par Getting the Voice Out

Depuis la mort de Mahmoud, hier au centre fermé du 127bis (près de Zaventem), cinq camarades à lui ont été mis au cachot et transférés de force à trois centres différents : deux à Bruges, deux à Vottem (Liège), et … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Zelfmoord van een Palestijnse man vannacht in het gesloten centrum 127bis – Rest in power, Mahmoud Ezzat Farag Allah

Publié le 07/10/2025 par Getting the Voice Out

De gedetineerden van 127bis hebben ons vanochtend opgebeld om te melden dat een man vannacht zelfmoord heeft gepleegd in het centrum. Het gaat om Mahmoud Ezzat Farag Allah, een Palestijnse man die al drie maanden in het centrum vastzat. Zijn … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Suicide of a Palestinian man last night at the 127bis detention centre – Rest in power Mahmoud Ezzat Farag Allah

Publié le 07/10/2025 par Getting the Voice Out

The detainees at 127bis alerted us this morning that a man had committed suicide during the night at the centre. The man was Mahmoud Ezzat Farag Allah, a Palestinian who had been detained at the centre for three months.  His … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Suicide d’un homme palestinien cette nuit au centre fermé 127bis – Rest in power Mahmoud Ezzat Farag Allah

Publié le 07/10/2025 par Getting the Voice Out

Suicide d’un homme palestinien cette nuit au centre fermé 127bis Les détenus du 127bis nous alertent ce matin qu’un homme s’est suicidé pendant la nuit dans le centre. Il s’agit de Mahmoud Ezzat Farag Allah, un homme palestinien enfermé depuis … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Nouveau cas de décès, cette fois au Centre fermé de Bruges : les détenus nous racontent

Publié le 11/09/2024 par Getting the Voice Out

09 septembre 2024 Un homme de nationalité géorgienne, arrivé au centre fermé de Bruges il y a une semaine, avait arrêté de manger pendant 5 jours. Cet homme souffrait de diabète et ne recevait pas les traitements adéquats. Le 2 … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes, Témoignages | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Deuxième décès de l’année 2023 au centre fermé de Merksplas

Publié le 28/12/2023 par Getting the Voice Out

COMMUNIQUÉ DE PRESSE 27 décembre 2023 – Getting the Voice Out et CRACPE (Collectif de Résistance Aux Centres Pour Étrangers)- Ce 25 décembre 2023 vers 18h, des détenus nous signalent l’arrivée d’ambulances avec pompiers et de la police au centre fermé de … Continuer la lecture →

Publié dans Migratiepolitiek, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Vérité et justice pour Tamazi

Publié le 30/10/2023 par Getting the Voice Out

[Relai : appel à soutien – Vérité et justice pour Tamazi] Une cagnotte pour la famille de Tamazi R., mort en centre fermé en février 2023, vient d’être lancée. Cette cagnotte vise à soutenir financièrement la famille dans son combat … Continuer la lecture →

Publié dans Contributions extérieures, Nouvelles des centres, Politique migratoire, Récits de luttes | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Révélations de Mediapart sur la mort de Tamazi dans le centre fermé de Merkplas

Publié le 18/07/2023 par Martine

 https://www.mediapart.fr/journal/international/160723/tamazi-mort-en-retention-le-combat-pour-la-verite-d-une-famille-de-refugies Le 15 février dernier, Tamazi, un homme d’origine géorgienne, mourrait au centre fermé de Merksplas. Getting the voice out avait alors alerté sur ce drame qui suscitait beaucoup de questions alors que l’homme avait entamé une grève de la … Continuer la lecture →

Publié dans Contributions extérieures, Nouvelles des centres | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Mort au centre fermé de Merksplas après une grève de la faim – 15/02/2023

Publié le 15/02/2023 par Getting the Voice Out

Mort au centre fermé de Merksplas après une grève de la faim – 15/02/2023 Ce mercredi 15 février 2023 , nous avons reçu le matin plusieurs appels de personnes détenues nous faisant part du décès d’une personne au centre fermé … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes, Témoignages | Marqué avec , | Laisser un commentaire

MOHAMED KHAMISSE ZACHARIA – HOMMAGE COLLECTIF: LA FIN D’UN REVE

Publié le 27/11/2020 par Getting the Voice Out

https://calaismigrantsolidarity.wordpress.com/ Ci-dessous une lettre écrite par des amis de Mohamed Khamisse Zacharia qui est mort il y a quelques jours sur l’autoroute. Ils souhaitent qu’elle soit rendue publique. Le 19 novembre 2020, sur l’A16, un jeune soudanais de 20 ans … Continuer la lecture →

Publié dans Contributions extérieures, Exilé.e.s en transit, Témoignages | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Les frontières tuent 21/12/2019

Publié le 22/12/2019 par Martine

  Liste à rallonge: LES FRONTIÈRES TUENT HOMMAGE à 2017 : -Omar, 18 ans, Soudanais, décédé sous un bus à Bruxelles le 23/07/2017 -Dejen, 16 ans, Ethiopien, décédé à Aalter tombé d’un camion le 04/11/2017 -M, Soudanais, retrouvé dans le … Continuer la lecture →

Publié dans Exilé.e.s en transit, Politique migratoire | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Morts à nos frontières: 39+1 en plus 24/10/2019

Publié le 24/10/2019 par Getting the Voice Out

LES FRONTIÈRES TUENT HOMMAGE à 2017 : -Omar, 18 ans, Soudanais, décédé sous un bus à Bruxelles le 23/07/2017 -Dejen, 16 ans, Ethiopien, décédé à Aalter tombé d’un camion le 04/11/2017 -M, Soudanais, retrouvé dans le canal à Bruxelles le … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Nouveau déces aux frontières d’un exilé basé en Belgique 08/07/2019

Publié le 09/07/2019 par Getting the Voice Out

Nouveau déces aux frontières d’un exilé basé en Belgique 08/07/2019 Ils étaient huit, 4 femmes et 4 hommes, Érythréen.ne.s, dans un camion passant par Bruges puis prenant la direction de Rotterdam ce samedi 06/07/2019. Ils /elles voulaient tenter leur chance. … Continuer la lecture →

Publié dans Exilé.e.s en transit, Politique migratoire | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Nouveau suicide au centre fermé de Vottem: Rassemblement Samedi 13/10/2018 15h: Update

Publié le 09/10/2018 par Getting the Voice Out

 Update 10/10/2018 Monsieur Gebre Mariam, suicidé au centre fermé de Vottem ce 09/10/2018 avait obtenu l’asile en Bulgarie. Il y avait été menacé à coups de hache et ne voulait absolument pas y retourner. Il avait subi une première tentative … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

#SemiraOnN’OubliePas

Publié le 18/09/2018 par Getting the Voice Out

_Bruxelles, 18 septembre_ – Dans la nuit du 17 au 18 septembre, le collectif #SemiraOnN‘OubliePas! a réalisé des actions dans les différentes communes de Bruxelles. Des plaques de rue sur lesquelles on peut lire « Place Sémira Adamu, résistante assassinée … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles d'ailleurs, Récits de luttes | Marqué avec , | Laisser un commentaire

En Belgique aussi on meurt sur les routes migratoires 14/09/2018

Publié le 14/09/2018 par Getting the Voice Out

Répression, arrestations, maltraitances, rackets, expulsions : cela fait partie du tableau actuel des messages sur FB et ailleurs À en oublier les morts. Les chasses aux migrants, que ce soit de la part des forces de l’ordre ou des passeurs, … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles d'ailleurs, Politique migratoire | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Mort à la frontière ce 22/03/2018 : Update

Publié le 24/03/2018 par Getting the Voice Out

Update 25/03/2018 : Non confirmé par parquet et police!? Pourtant notre source de l’info était sur. —————————————————————————– Un homme de 22 ans est mort la nuit du 21 au 22 mars 2018 au port de Zeebruge en essayant de d’atteindre … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles d'ailleurs, Politique migratoire | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Une « mort naturelle » dans un cachot

Publié le 06/03/2017 par Martine

Scénario probable Batha a été retrouvé mort dans une cellule d’isolement, ce jeudi 02/03/2017 dans le centre fermé de Vottem. Il y avait été placé plus de 36 heures avant, parce qu’il s’était tailladé le cou avec une lame de … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Mort au cachot.

Publié le 02/03/2017 par Getting the Voice Out

Communique de presse/CRACPE 02/02/2017 Un homme, originaire d’Azerbaïdjan, détenu au centre fermé pour étrangers de Vottem,  est décédé ce matin . D’après les informations dont nous disposons, il est arrivé il y a trois jours à Vottem, venant d’un autre … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Témoignages | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Mouvements de grèves de la faim dans les centres fermés: update

Publié le 03/04/2015 par Getting the Voice Out

07/04/2015: Beaucoup d’appels des centres fermés : beaucoup sont mis au cachot parfois durant plusieurs jours, d’autres sont transférés d’un centre à l’autre. Les intimidations, menaces sont constantes. La solution de beaucoup est de se faire tout petit, de ne rien … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

“On ne négociera pas” Communiqué des retenus du centre de rétention de Vincennes

Publié le 23/08/2014 par Martine

Update: Dimanche 24 août 2014, centre de rétention de Vincennes: “On est toujours en grève de la faim. Le commandant n’est pas revenu nous voir depuis vendredi. La nuit a été calme. Mais les policiers continuent de nous provoquer. Ils … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles d'ailleurs | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Drame au centre fermé de Bruges 05/12/2013

Publié le 05/12/2013 par Martine

Update 7 décembre:Répression 127 bis : 6 sont toujours en grève de la faim.Plusieurs dizaines on été tranférées dans d’autres centres, d’autres ont reçu un ticket pour leur expulsion. Bruges : La répression et le chantage à marcher : Plus que quelques uns … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , , | Laisser un commentaire