Archives par mot-clé : Suicide

Gebre Mariam – Never forgive, never forget (9 October 2018). Seven years since a man committed suicide at the detention center in Vottem

Publié le October 9, 2025 par Getting the Voice Out

Seven years ago this very same day, on 9 October 2018, we learned of the death of Gebre Mariam, a 36-year-old young man from Eritrea, who had been detained for four months at the Vottem detention centre (Liège). The memory … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Politique migratoire, Struggle stories | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Gebre Mariam, we vergeten niet, we vergeven niet (9 october 2018) – Vandaag is het zeven jaar geleden dat een man zelfmoord pleegde in het gesloten centrum van Vottem

Publié le October 9, 2025 par Getting the Voice Out

Precies zeven jaar geleden vernamen we het overlijden van Gebre Mariam, een 36-jarige man van Eritrese afkomst, die toen al vier maanden opgesloten zat in het gesloten centrum van Vottem (te Luik). De herdenking van de dood van Gebre doet … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Politique migratoire, Strijdverhalen | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Gebre Mariam, ni oubli ni pardon (9 octobre 2018) – 7 ans aujourd’hui depuis le suicide d’un homme au centre fermé de Vottem

Publié le October 9, 2025 par Getting the Voice Out

Il y a 7 ans jour pour jour, le 9 octobre 2018, nous apprenions le décès de Gebre Mariam, jeune homme de 36 ans d’origine érythréenne, qui était alors enfermé depuis quatre mois au centre fermé de Vottem (Liège). Le … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

After the death of a comrade, a friend, a fellow prisoner, repression intensifies in the centres

Publié le October 8, 2025 par Getting the Voice Out

Since Mahmoud’s death yesterday at the 127bis closed centre (near Zaventem), five of his comrades have been put in solitary confinement and forcibly transferred to three different centres: two in Bruges, two in Vottem (Liège), and one in Caricole (also … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Na de dood van een kameraad, een vriend, een medegevangene, wordt de repressie in de centra versterkt

Publié le October 8, 2025 par Getting the Voice Out

Sinds de dood van Mahmoud,  gisteren in het gesloten centrum 127bis (te Zaventem), werden vijf van zijn kameraden in isolatie geplaatst om vervolgens onder dwang overgebracht te worden naar drie verschillende centra: twee in Brugge, twee in Vottem (Luik) en … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Après la mort d’un camarade, d’un ami, d’un co-détenu, la répression s’intensifie dans les centres

Publié le October 8, 2025 par Getting the Voice Out

Depuis la mort de Mahmoud, hier au centre fermé du 127bis (près de Zaventem), cinq camarades à lui ont été mis au cachot et transférés de force à trois centres différents : deux à Bruges, deux à Vottem (Liège), et … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Zelfmoord van een Palestijnse man vannacht in het gesloten centrum 127bis – Rest in power, Mahmoud Ezzat Farag Allah

Publié le October 7, 2025 par Getting the Voice Out

De gedetineerden van 127bis hebben ons vanochtend opgebeld om te melden dat een man vannacht zelfmoord heeft gepleegd in het centrum. Het gaat om Mahmoud Ezzat Farag Allah, een Palestijnse man die al drie maanden in het centrum vastzat. Zijn … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Suicide of a Palestinian man last night at the 127bis detention centre – Rest in power Mahmoud Ezzat Farag Allah

Publié le October 7, 2025 par Getting the Voice Out

The detainees at 127bis alerted us this morning that a man had committed suicide during the night at the centre. The man was Mahmoud Ezzat Farag Allah, a Palestinian who had been detained at the centre for three months.  His … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Suicide d’un homme palestinien cette nuit au centre fermé 127bis – Rest in power Mahmoud Ezzat Farag Allah

Publié le October 7, 2025 par Getting the Voice Out

Suicide d’un homme palestinien cette nuit au centre fermé 127bis Les détenus du 127bis nous alertent ce matin qu’un homme s’est suicidé pendant la nuit dans le centre. Il s’agit de Mahmoud Ezzat Farag Allah, un homme palestinien enfermé depuis … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Tensions croissantes et témoignages de violences dans la plus totale opacité 

Publié le January 12, 2024 par Getting the Voice Out

Ce 7 janvier dernier, des personnes enfermées au centre fermé 127bis, à Steenokkerzeel, ont rapporté la mort par pendaison d’un de leurs co-détenus. Rapidement, les détenus ont été transférés d’une aile du centre fermé à une autre, et la direction … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec | Laisser un commentaire

Deuxième décès de l’année 2023 au centre fermé de Merksplas

Publié le December 28, 2023 par Getting the Voice Out

COMMUNIQUÉ DE PRESSE 27 décembre 2023 – Getting the Voice Out et CRACPE (Collectif de Résistance Aux Centres Pour Étrangers)- Ce 25 décembre 2023 vers 18h, des détenus nous signalent l’arrivée d’ambulances avec pompiers et de la police au centre fermé de … Continuer la lecture →

Publié dans Migratiepolitiek, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Tentative de suicide au centre fermé Caricole: Update

Publié le October 20, 2017 par Getting the Voice Out

Update 21/10: Les codétenu(e)s nous téléphonent et sont très inquièt(e)s. I. est toujours isolée dans le service médical du centre. On lui a enlevé son téléphone. Elle refuse de boire ou de manger depuis 5 jours. Malgré son état elle … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Tentative de suicide conséquente au Caricole: Update

Publié le March 15, 2017 par Getting the Voice Out

Update 17/03/2017: Il est toujours à l’infirmerie du centre. Il avait avalé une lame de rasoir et est tombé sur la tête . Il avait été amené à l’hôpital pour un contrôle puis ramené au centre. Il a encore très … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire