Archives mensuelles : April 2023

Uprising at Merksplas detention centre: inmates resist inhumane conditions and are dealt with harshly 28/04/2023

Publié le April 28, 2023 par admin

Film https://www.gettingthevoiceout.org/wordpress/wp-content/uploads/2023/04/filmje-mersplas-4.mp4 Around lunchtime, around 30 detainees from the a closed centre started a riot in the canteen in Merksplas. They did this to express their displeasure against the living conditions at the centre. This happend at the same centre … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

Opstand in gesloten centrum Merksplas: gedetineerden verzetten zich tegen slechte omstandigheden en worden hardhandig aangepakt. 28/04/2023

Publié le April 28, 2023 par admin

https://www.gettingthevoiceout.org/wordpress/wp-content/uploads/2023/04/filmje-mersplas.mp4 Rond het middagmaal verschansten een 30-tal gedetineerden van het gesloten centrum in Merksplas zich in de kantine. Zij deden dit om hun ongenoegen te uiten tegen de leefomstandigheden in het centrum. Twee maanden geleden nog overleed er een man … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

ÉMEUTE au centre fermé de Merksplas : les détenus résistent aux mauvaises conditions et à la répression. 28/04/2023

Publié le April 28, 2023 par admin

FILM / https://www.gettingthevoiceout.org/wordpress/wp-content/uploads/2023/04/filmje-mersplas.mp4 À l’heure du déjeuner, une trentaine de détenus du centre fermé de Merksplas se sont retranchés dans la cantine. Ils l’ont fait pour exprimer leur mécontentement à l’égard des conditions de vie dans le centre. Il y … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

News from the closed centres 10 April 2023

Publié le April 10, 2023 par admin

1. Mental health and medication   The violence of the prison system and detention itself have catastrophic impacts on the mental health of prisoners. Recently, several people have expressed their concern about fellow prisoners who are clearly in great pain: … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, News from the centres, Nieuws van de gesloten centra, Struggle stories, Testimonies, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Nieuws van de gesloten centra 10 April 2023

Publié le April 10, 2023 par admin

1. Geestelijke gezondheid en medicatieHet geweld van het gevangenissysteem en de opsluiting zelf hebben zware gevolgen voor de geestelijke gezondheid van gevangenen. Verschillende mensen in het gesloten centrum maken zich zorgen over medegedetineerd met ernstige aandoeningen: “Ze moeten niet hier … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Nouvelles des centres fermés 10 avril 2023

Publié le April 10, 2023 par admin

1.Santé mentale et médicamentation La violence du système carcéral et l’enfermement en lui-même ont des impacts catastrophiques sur la santé mentale des détenu.e.s. Récemment, plusieurs personnes nous font part de leur inquiétude au sujet de co-détenu.e.s qui sont manifestement en … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours, Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Stop Deportation! Protest Camp” in Schönefeld from June 1-6 2023.!

Publié le April 8, 2023 par admin

At the Berlin-Brandenburg Airport, the government plans to build a massive deportation prison. Already now, mass deportations via charter flights silently take place there every month. We want to break the silence and are organizing the “Stop Deportation! Protest Camp” … Continuer la lecture →

Publié dans Collectieve uitzettingen, News from elsewhere | Laisser un commentaire

Stop Deportation! Protest Camp” in Schönefeld from June 1-6 2023.!

Publié le April 8, 2023 par admin

At the Berlin-Brandenburg Airport, the government plans to build a massive deportation prison. Already now, mass deportations via charter flights silently take place there every month. We want to break the silence and are organizing the “Stop Deportation! Protest Camp” … Continuer la lecture →

Publié dans Externe bijdragen | Laisser un commentaire

“Stop Deportation! Protest Camp” du 1er au 6 juin à l’aéroport BER à Schönefeld dans le Brandebourg !

Publié le April 8, 2023 par admin

Nous vous invitons cordialement au camp “Stop Deportation! Protest Camp” du 1er au 6 juin à l’aéroport BER à Schönefeld dans le Brandebourg ! Comme vous l’avez peut-être déjà entendu, un énorme centre de déportation avec 120 places pour les … Continuer la lecture →

Publié dans Contributions extérieures | Marqué avec , | Laisser un commentaire