Archives mensuelles : May 2024

Hunger strike at the 127 bis detention centre in Steenokkerzeel

Publié le May 22, 2024 par admin

  20 April 2024 ‘Against food, for freedom’. ‘Do you know how much we’re costing you? For nothing!’ The inmates of detention centre 127bis (Steenokkerzeel) have informed us that a general hunger strike has been called for Tuesday 14 May … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

Hongerstaking in het gesloten centrum 127 bis in Steenokkerzeel

Publié le May 20, 2024 par admin

20 april 2024′ “Tegen het eten, voor de vrijheid”. “Weet je hoeveel we jullie kosten? Voor niets!” De gedetineerden van het gesloten centrum 127bis (Steenokkerzeel) hebben ons laten weten dat er op dinsdag 14 mei 2024 een algemene hongerstaking is … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Grève de la faim dans le centre fermé 127 bis à Steenokkerzeel

Publié le May 20, 2024 par admin

20 mai 2024 « Contre la bouffe, pour la liberté. » « Vous savez combien on vous coûte ? Pour rien ! » Les détenus du centre fermé 127bis (Steenokkerzeel) nous informent qu’une grève de la faim générale a été … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Belgium intensifies deportations to Morocco

Publié le May 15, 2024 par admin

15/05/2024 The Secretary of State for Asylum and Migration, Nicole de Moor, recently declared in the press that ‘Moroccans residing illegally in Belgium may be sent back’¹. Last April, Nicole de Moor, accompanied by a delegation of Belgian ministers, visited … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy, Ongoing deportations, Struggle stories | Laisser un commentaire

België versterkt uitzettingen naar Marokko

Publié le May 15, 2024 par admin

15 mei 2024 Staatssecretaris voor Asiel en Migratie Nicole de Moor verklaarde onlangs in de pers dat “Marokkanen die illegaal in België verblijven, kunnen worden teruggestuurd”¹. Afgelopen april heeft Nicole de Moor, vergezeld door een delegatie van Belgische ministers, een … Continuer la lecture →

Publié dans Migratiepolitiek, Strijdverhalen, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

La Belgique intensifie les expulsions vers le Maroc

Publié le May 15, 2024 par admin

15 mai 2024 Récemment, la secrétaire d’État à l’asile et à la migration, Nicole de Moor, déclarait dans la presse que “les Marocains résidant illégalement en Belgique pourront être renvoyés”¹. En avril dernier, Nicole de Moor, accompagnée d’une délégation de … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Un gardien persécuteur au centre fermé 127 bis agit en toute impunité

Publié le May 7, 2024 par admin

Un gardien persécuteur au centre fermé 127bis agit en toute impunité “Un homme du personnel en particulier fait régner un climat de terreur quotidiennement,  suivi par d’autres gardiens. Certains détenus ont très peur de ce gardien et essaient de l’éviter … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Récits de luttes | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Een bewaker in deportatiecentrum 127bis handelt straffeloos

Publié le May 7, 2024 par admin

“Eén personeelslid in het bijzonder creëert dagelijks een klimaat van terreur, waarin hij wordt gevolgd door andere bewakers. Sommige gedetineerden zijn erg bang voor deze bewaker en proberen hem zoveel mogelijk te ontwijken door zich te verstoppen.” Sinds meer dan … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Persecuting guard at 127bis detention centre acts with impunity

Publié le May 7, 2024 par admin

“One staff member in particular creates a climate of terror on a daily basis, followed by other guards. Some inmates are very afraid of this guard and try to avoid him as much as possible by hiding.” For more than … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories, Testimonies | Laisser un commentaire