Archives mensuelles : May 2026

“We are being persecuted in a country that claims to uphold human rights” – Testimony from B. from inside the 127bis

Publié le 27/05/2026 par Getting the Voice Out

B. has been detained for many months in a closed detention center. First at Merksplas, then at the 127bis. He has experienced coercion regarding his asylum application, a fairly common practice: people are pressured to file an asylum application before they … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Témoignages | Marqué avec , | Commentaires fermés sur “We are being persecuted in a country that claims to uphold human rights” – Testimony from B. from inside the 127bis

“We worden vervolgd in een land dat zich op de mensenrechten zegt te beroepen” – Getuigenis van B. vanuit 127bis

Publié le 27/05/2026 par Getting the Voice Out

B. zit al meerdere maanden vast in de gesloten centra. Eerst het centrum van Merksplas, daarna de 127bis. Tijdens zijn asielaanvraag onderging hij afdreiging, een veelvoorkomende praktijk: mensen worden onder druk gezet om een asielaanvraag in te dienen nog voordat ze … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Témoignages | Marqué avec , | Commentaires fermés sur “We worden vervolgd in een land dat zich op de mensenrechten zegt te beroepen” – Getuigenis van B. vanuit 127bis

« On est persécutés dans un pays qui se dit des droits de l’homme » – Témoignage de B. depuis le 127bis

Publié le 27/05/2026 par Getting the Voice Out

B. est détenu depuis de nombreux mois en centre fermé. D’abord Merksplas, puis le 127bis. Il a connu le chantage à la demande d’asile, une pratique assez fréquente : les personnes sont mises sous pression pour introduire une demande d’asile avant … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Témoignages | Marqué avec , | Commentaires fermés sur « On est persécutés dans un pays qui se dit des droits de l’homme » – Témoignage de B. depuis le 127bis

127bis: celdoorzoekingen, intimidaties, politie, … & oproep om op zaterdag 23 mei te demonstreren!

Publié le 21/05/2026 par Getting the Voice Out

De gedetineerden in 127bis laten ons weten dat een deel van het centrum (vleugel R0, op gelijkvloer) afgelopen zondag 17 mei, kamer voor kamer werd doorzocht. Het is niet ongewoon dat dit soort celcontrole wordt uitgevoerd, een gedetineerde herinnert ons … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra, Témoignages | Marqué avec , , , , , , | Commentaires fermés sur 127bis: celdoorzoekingen, intimidaties, politie, … & oproep om op zaterdag 23 mei te demonstreren!

127bis: cell search, intimidation, police, solitary confinements, … & call to protest on Saturday, May 23!

Publié le 21/05/2026 par Getting the Voice Out

Detainees at 127bis report that part of the center (the R0 wing, on the ground floor) was searched this Sunday, May 17, room by room. This kind of thorough search isn’t uncommon, but one detainee reminded us just how much … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Témoignages | Marqué avec , , , , , , , | Commentaires fermés sur 127bis: cell search, intimidation, police, solitary confinements, … & call to protest on Saturday, May 23!

127bis : fouilles, intimidation, police, cachots, … & appel à manifester le samedi 23 mai !

Publié le 21/05/2026 par Getting the Voice Out

Les personnes détenues au 127bis nous informent qu’une partie du centre (l’aile R0, au rez-de-chaussée) a été fouillée ce dimanche 17 mai, chambre par chambre. Ce genre de fouille approfondie n’est pas rare, mais un détenu nous rappelait à quel … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Témoignages | Marqué avec , , , , , , , | Commentaires fermés sur 127bis : fouilles, intimidation, police, cachots, … & appel à manifester le samedi 23 mai !

“This is clearly a colonial project” – A testimony from inside a prison known as a “closed center”

Publié le 13/05/2026 par Getting the Voice Out

Testimony from Y. – December 2025 Y. arrived in Belgium as a child and has lived there for over 25 years. Some time ago, he spent several months in a closed center, first in Vottem and then at 127bis. During … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy, News from the centres, Struggle stories, Testimonies | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur “This is clearly a colonial project” – A testimony from inside a prison known as a “closed center”

“Dit is onbetwistbaar een koloniaal project” – Getuigenis vanuit een gevangenis verbloemt als ‘gesloten centrum’

Publié le 13/05/2026 par Getting the Voice Out

Getuigenis van Y. – December 2025 Y. kwam als kind naar België en woont er al meer dan 25 jaar. Enige tijd geleden bracht hij enkele maanden door in gesloten centra, eerst te Vottem en daarna in het centrum 127bis. Tijdens zijn detentie deelde … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Migratiepolitiek, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur “Dit is onbetwistbaar een koloniaal project” – Getuigenis vanuit een gevangenis verbloemt als ‘gesloten centrum’

« C’est clairement un projet colonial » – Témoignage depuis l’intérieur d’une prison appelée centre fermé

Publié le 13/05/2026 par Getting the Voice Out

Témoignage de Y. – Décembre 2025 Arrivé en Belgique dans son enfance, Y. y vit plus de 25 ans. Il y a quelques temps, il a passé plusieurs mois en centre fermé, d’abord Vottem puis le 127bis. Pendant sa détention, … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Récits de luttes, Témoignages | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur « C’est clairement un projet colonial » – Témoignage depuis l’intérieur d’une prison appelée centre fermé

Call for donations for phone top-ups for detainees in closed centres

Publié le 05/05/2026 par Martine

Our collective supports the struggles of people detained in Belgian detention centres. We are in contact with dozens of people every week, and one of the things we propose to them is mobile phone top-ups. These top-ups are essential for … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Marqué avec | Commentaires fermés sur Call for donations for phone top-ups for detainees in closed centres

Steun gedetineerden in de gesloten centra en doneer een herlaadkaart

Publié le 05/05/2026 par Getting the Voice Out

Ons collectief steunt de strijd van mensen die gedetineerd worden in de gesloten centra van België. Wekelijks hebben we contact met tientallen mensen, en we bieden ze onder meer de opwaardering van hun SIM-kaarten aan. Het opwaarderen van telefoons is … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Marqué avec | Commentaires fermés sur Steun gedetineerden in de gesloten centra en doneer een herlaadkaart

Appel aux dons pour les recharges-téléphones des détenu·es en centres fermés

Publié le 05/05/2026 par Getting the Voice Out

Notre collectif soutient les luttes  des personnes qui sont détenues dans les centres fermés belges. On est en contact avec plusieurs dizaines de personnes chaque semaine, et on leur propose notamment des recharges téléphoniques. Ces recharges sont essentielles pour permettre … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Appel aux dons pour les recharges-téléphones des détenu·es en centres fermés