Archives mensuelles : December 2014

Good news from the closed centres: Escaped on 31/12/2014

Publié le 31/12/2014 par Getting the Voice Out

This night two very young serbians were able to escape from the 127bis. Incarcerated since three days, they lifted their window out after the last contrôle of midnight and found their freedom.

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

Goed nieuws uit de gesloten centra: Ontsnapping 31/12/2014

Publié le 31/12/2014 par Getting the Voice Out

Deze nacht hebben twee zeer jonge serviërs kunnen ontsnappen uit de 127bis. Opgesloten sinds 3 dagen, hebben ze na de laatste contrôle van middernacht hun raam er kunnen uithalen en van de vrijheid genieten.

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Bonne Nouvelle des centres fermés: ÉVASION! 31/12/2014

Publié le 31/12/2014 par Getting the Voice Out

Cette nuit deux très jeunes serbes ont pu s’évader du 127bis. Enfermés depuis 3 jours, ils ont pu enlever les vitres de leur cellule après le dernier contrôle de minuit, et profiter de la liberté

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Let’s prevent a third deportation attempt to Armenia this Friday 26th of December 2014: Attempt fail

Publié le 24/12/2014 par Getting the Voice Out

Update 27/12: S. opposed his deportation. He was taken to the back of the plane handcuffed, with an important escort. When he entered the plane they told him that his latest asylum request was rejected. He refused to sign the … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Een derde uitzettingspoging naar Armenië verhinderen op 26/12/2014:Deportatie belet

Publié le 24/12/2014 par Getting the Voice Out

Update 27/12: S heeft weerstand geboden. Hij werd geboeid en met zware escorte in het vliegtuig gezet. In het vliegtuig hebben ze hem gezegd dat zijn laatste asielaanvraag werd geweigerd. Hij weigerde een papier te tekenen dat hij niet kon … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Empêchons un troisième tentative d’expulsion vers l’Arménie ce 26/12/2014: Expulsion échouée.

Publié le 24/12/2014 par Getting the Voice Out

Update 27/12: S a résisté à son expulsion. Il a été amené, menotté, avec une escorte importante à l’arrière de l’avion.En entrant dans l’avion ils lui ont annoncé que sa dernière demande d’asile était refusée. Il a refusé de signer … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec , | Laisser un commentaire

FR: Expulsion collective vers l’Albanie ce 17/12/2014 et cinq nouvelles expulsions collectives annoncées par théo Francken

Publié le 20/12/2014 par Getting the Voice Out

Engl translation needed

Publié dans Collective deportations | Laisser un commentaire

Collectieve uitzetting naar Albanië deze 2014/12/17 en vijf nieuwe collectieve uitzettingen door Theo Francken aangekondigd

Publié le 20/12/2014 par Getting the Voice Out

Sinds meerdere dagen worden Albanezen naar het gesloten centrum 127bis in Steenokkerzeel gebracht. Op dinsdag 16/12 zijn de activiteiten van de gevangenen in het centrum opgeschort voor de organisatie van een collectieve uitzetting naar Albanië. Deze 15/12, zijn 40 Albanezen … Continuer la lecture →

Publié dans Collectieve uitzettingen | Laisser un commentaire

Expulsion collective vers l’Albanie ce 17/12/2014 et cinq nouvelles expulsions collectives annoncées par théo Francken

Publié le 20/12/2014 par Getting the Voice Out

Depuis plusieurs jours, des Albanais sont amenés au centre fermé 127bis à Steenokkerzeel. Depuis ce mardi, les activités des détenus dans le centre sont suspendues suite à l’organisation d’une expulsion collective vers l’Albanie. Ce 16/12, ils sont 40 enfermés au … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions collectives | Marqué avec , | Laisser un commentaire

FR:Témoignage d’un militaire présent lors d’une expulsion collective et trouvé sur les médias sociaux, 20/12/2014

Publié le 20/12/2014 par Getting the Voice Out

Engl translation need J’étais sur un vol d’expulsion vers la RDC….19 personnes étaient expulsées…nous étions 8 de la défense…. Toutes les autres places étaient occupées par des “accompagnateurs”….A l’embarquement il nous a été dit qu’il était interdit de prendre des … Continuer la lecture →

Publié dans Collective deportations, Testimonies | Laisser un commentaire

Getuigenis van een militair aanwezig op een collectieve uitzetting gevonden op sociale media, 20/12/2014 :

Publié le 20/12/2014 par Getting the Voice Out

Zat laatst op zo’ n uitwijzingsvlucht naar RDC….19 mensen die werden uitgewezen…wijzelf waren met 8 mensen van defensie…alle andere plaatsen werden opgevuld door “begeleiders” …tijdens de boarding werd ons verteld dat het verboden was foto’s aan boord te nemen….onze stewards … Continuer la lecture →

Publié dans Collectieve uitzettingen, Getuigenissen | Laisser un commentaire

Témoignage d’un militaire présent lors d’une expulsion collective et trouvé sur les médias sociaux, 20/12/2014

Publié le 20/12/2014 par Getting the Voice Out

J’étais sur un vol d’expulsion vers la RDC….19 personnes étaient expulsées…nous étions 8 de la défense…. Toutes les autres places étaient occupées par des “accompagnateurs”….A l’embarquement il nous a été dit qu’il était interdit de prendre des photos à bord…Nos … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions collectives, Témoignages | Marqué avec | Laisser un commentaire

Mother and two “legal” children deported, 11/12/2014.

Publié le 15/12/2014 par Getting the Voice Out

She had chosen in September 2014 to settle in Belgium for a while with her two daughters of 4 and 9 years old. The three of them had a Schengen visa that was valid for two years. They were living … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations, Struggle stories | Laisser un commentaire

Een moeder en twee “legale” kinderen uitgezet op 11/12/2014

Publié le 15/12/2014 par Getting the Voice Out

Ze koos ervoor om zich te vestigen in België enige tijd met haar twee dochters van 4 en 9 jaar in september 2014. Ze hadden alle drie een geldig Schengenvisum voor 2 jaren. Ze waren in Brussel geïnstalleerd en de … Continuer la lecture →

Publié dans Strijdverhalen, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Une maman et deux enfants “légaux” expulsés le 11/12/2014!

Publié le 15/12/2014 par Getting the Voice Out

Elle avait choisi de s’installer en Belgique un moment avec ses deux filles de 4 et 9 ans en septembre 2014. Elles avaient toutes les trois un visa Schengen valable pour 2 ans. Elles étaient installées à Bruxelles et les … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours, Récits de luttes | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Hoe Vreemdelingendienst weeskinderen maakt. Eerbiediging van de rechten van het kind zeg je ????

Publié le 05/12/2014 par Getting the Voice Out

Zij reisde heen en weer tussen Tanger en Brussel met een geldig visum voor een periode van 2 jaar sinds een aantal maanden zonder problemen, haar twee dochters waren op school in Brussel. Op een dag komt ze weer naar … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Nouvelles des centres | Laisser un commentaire

How the Foreigners Office generates orphans… Did you say respect for the rights of the child?

Publié le 05/12/2014 par Getting the Voice Out

She was already doing return trips between Algiers and Brussels for several months with a visa valid for two years, without any problem. Her two daughters were going to school in Brussels. One day, when back to Brussels airport, a … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Nouvelles des centres | Laisser un commentaire

Comment l’Office des étrangers fabrique des orphelins. Respect des droits de l’enfant vous dites ????

Publié le 04/12/2014 par Getting the Voice Out

Elle faisait des aller retour avec un visa valable pour une période de 2 ans depuis plusieurs mois entre Tanger et Bruxelles sans aucuns problèmes, ses deux filles étaient à l’école à Bruxelles. Un jour elle arrive à nouveau à … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Deportation attempt of a Congolese woman (60 years old) under escort on 3rd December 2014

Publié le 01/12/2014 par Getting the Voice Out

Mrs L, Congolese, 60 years old, had been called to the Foreigners Office. She thought she would get news of her asylum and 9ter regularisation requests, but the Office arrested her on the spot and drove her, handcuffed, to the … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Uitzettingspoging met escorte van een Congolese vrouw van 60 jaar op 3 december 2014: Uitgezet

Publié le 01/12/2014 par Getting the Voice Out

06/12:7 décember: Mevrouw werd uitgezet ondanks mobilisatie aan vlieghaven en een medisch attest verklarend dat een reis per vliegtuig voor haar gevaarlijk kon zijn.De dokter van vlieghaven heeft haar medicijnen gegeven voor de reis en ondanks dat is ze ziek … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Tentative d’expulsion d’une dame congolaise de 60 ans sous escorte ce 3 décembre 2014 : Expulsée

Publié le 01/12/2014 par Getting the Voice Out

7 décembre: Madame a été expulsée malgré une mobilisation à l’aéroport et un certificat médicale attestant que son état de santé ne permettait pas ce voyage. Le médecin de l’aéroport lui a donné des médicaments pour le voyage. Malgré tout … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec , , | Laisser un commentaire