Archives mensuelles : April 2017

Hunger strike at the Vottem closed centre

Publié le April 27, 2017 par admin

26/04/2017 In a wing of the centre, two Pakistani retainees have been on a hunger/thirst strike for 5 days. They refuse to be deported because they are in danger in Pakistan. They started the hunger and thirst strike after learning … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

Hongerstaking in het detentiecentrum van Vottem

Publié le April 27, 2017 par admin

2017/04/26: In een vleugel van het centrum zijn 2 Pakistaanse gevangenen in dorst en hongerstaking sinds 5 dagen. Ze weigeren te worden uitgezet, omdat ze in gevaar zijn in Pakistan. Ze begonnen de hongerstaking en dorst nadat zij te weten … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Grève de la faim au centre fermé de Vottem

Publié le April 27, 2017 par admin

Grève de la faim au centre fermé de Vottem 26/04/2017 : Dans une aile du centre 2 détenus pakistanais sont en grève de la faim et de la soif depuis 5 jours. Ils refusent d’être expulsés car ils sont en … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Dur, Lourd, Chaud: Steenokkerzeel 6 MEI 2017

Publié le April 21, 2017 par Martine

LOURD d’être témoin de la violence d ‘état qui enferme et expulse, DUR d’entendre les témoignages des détenus, CHAUD avec les groupes de musique militants et engagés qui joueront en solidarité avec la lutte contre les centres fermés ! https://steenrock.wordpress.com

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Het zal hard, zwaar en warm worden!!!!!Steenokkerzeel 2017

Publié le April 21, 2017 par admin

HARD als getuige van het geweld van de staat die opsluit en uitzet, ZWAAR de getuigenissen van de opgesloten mensen te moeten horen, WARM dankzij de geengageerde muziekgroepen die spelen uit solidariteit met de strijd tegen de gesloten centra! https://steenrock.wordpress.com

Publié dans Strijdverhalen | Laisser un commentaire

SPECIAL FLIGHT to the DRC and Guinea on 19 April 2017:Update

Publié le April 14, 2017 par admin

20/04 We are expecting news from the deported. It was a “joint flight” organised by Frontex. Mainstream media com: http://www.sudinfo.be/1828519/article/2017-04-19/dix-neuf-congolais-et-guineens-expulses-par-vol-militarise-depuis-la-belgique Nineteen Congolese and Guineans deported from Belgium on a military flight. Eleven Congolese and eight Guineans were smoothly deported on … Continuer la lecture →

Publié dans Collective deportations | Un commentaire

Sspeciale Vlucht DRC en Guinea op 19/04/2017: Update

Publié le April 14, 2017 par admin

20/04: we wachten op nieuws van de gedeporteerden. Het gaat over een “gezamelijke vlucht” georganiseerd door Frontex Mainstream media com:  http://www.sudinfo.be/1828519/article/2017-04-19/dix-neuf-congolais-et-guineens-expulses-par-vol-militarise-depuis-la-belgique 19 Congolezen en 8 Guineanen werden probleemloos uitgezet woensdagochtend naar hun land van herkomst vanuit de luchthaven van Melsbroek. … Continuer la lecture →

Publié dans Collectieve uitzettingen | Un commentaire

VOL spécial RDC et Guinée ce 19/04/2017: Update

Publié le April 14, 2017 par admin

20/04: Nous attendons des nouvelles des expulsé(e)s. Il s’agissait d’un “vol conjoint” organisé par Frontex Mainstream media com: http://www.sudinfo.be/1828519/article/2017-04-19/dix-neuf-congolais-et-guineens-expulses-par-vol-militarise-depuis-la-belgique Dix-neuf Congolais et Guinéens expulsés par vol militarisé depuis la Belgique Onze Congolais et huit Guinéens ont été expulsés sans incident … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions collectives | Marqué avec , , | Un commentaire

Let’s prevent one deportation: “Please madam, help me save my life”: expulsio annulée

Publié le April 13, 2017 par admin

13/04/2017 Emmanuel, a young Sierra Leonean, has already experienced several deportation attempts to China (through which he transited) and to Sierra Leone (his home country). They even brought him by force once to Sierra Leone – two days sleeping on … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Laten we een uitzetting verhinderen: ” alstublieft, mevrouw, help mij mijn leven te redden” update

Publié le April 13, 2017 par admin

Update: uitzetting geannuleerd!   13/04/2017: Emmanuel, een jongeman uit Sierre Leone heeft reeds verscheidene pogingen tot uitzetting naar China (Het land waar hij overstapte) en vervolgens naar Sierra Leone (zijn land van herkomst) ondergaan. Hij is zelfs één keer meegenomen … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Un commentaire

Empêchons une expulsion : « S’il vous plait, madame, aidez-moi à sauver ma vie”.Expulsion annulée

Publié le April 13, 2017 par admin

13/04/2017 Emmanuel, un jeune Sierra Leonais a déjà subi de multiples tentatives d’expulsion vers la Chine (le pays ou il a transité) et vers le Sierra Leone (son pays d’origine). Il a même été emmené de force une fois au … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec , , | Un commentaire

Gathering at the Foreigners Office on 10 April 2017 10/04

Publié le April 7, 2017 par admin

NO to  the arrests of the undocument people Theo Francken on the attack: the arrests seem more and more to target undocumented activists. Info: http://www.gettingthevoiceout.org/loffice-des-etrangers-belgian-immigration-service-the-border-guard-of-europe/ THE FIGHT GOES ON… SOLIDARITY… WE WILL NOT LET IT HAPPEN! Gathering at the Foreigners … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy, Struggle stories | Laisser un commentaire

Aktie tegen de arrestaties van de Sans- Papiers en Asielaanvragers 10/04

Publié le April 7, 2017 par admin

Theo Francken wordt meer en meer agressief: De arrestaties zijn meer en meer gecibliceerd op de aktivisten Sans Papiers Voor info: http://www.gettingthevoiceout.org/dienst-vreemdelingenzaken-de-gendarmegrensbewaker-van-europa/ DE STRIJD GAAR VERDER…..SOLIDARITEIT….WE LATEN ONS NIET DOEN! SAMENKOMST op 10 April 2017 om 13u30 om de sluiting … Continuer la lecture →

Publié dans Migratiepolitiek, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Rassemblement pour la libération de TOUS les sans-papiers et demandeurs d’asile 10/04

Publié le April 7, 2017 par admin

Theo Francken passe à l’attaque: Les arrestations semblent de plus en plus ciblées sur les activistes sans papiers Pour info: http://www.gettingthevoiceout.org/loffice-des-etrangers-le-gendarmegarde-frontiere-de-leurope/ LA LUTTE CONTINUE…SOLIDARITE….NOUS NE NOUS LAISSERONS PAS FAIRE! Rassemblement à l’office des Étrangers ce 10 avril 2017 13H30 pour … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire, Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

LET’S STOP THE DEPORTATION MACHINE: Vlucht geannuleerd

Publié le April 6, 2017 par admin

Udate 07/04: Le vol a été annulé suite à une nouvelle demande d’asile. Il a fait un aller retour Merksplas-127 bis-Merksplas et n’a pas été présenté à l’aéroport : ““Merksplas – 127 bis – Merksplas- Tout ce va est vient, … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

LET’S STOP THE DEPORTATION MACHINE:Not deported

Publié le April 6, 2017 par admin

Udate 07/04: Le vol a été annulé suite à une nouvelle demande d’asile. Il a fait un aller retour Merksplas-127 bis-Merksplas et n’a pas été présenté à l’aéroport : ““Merksplas – 127 bis – Merksplas- Tout ce va est vient, … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

ENRAYONS LA MACHINE A EXPULSER: Vol Annulé

Publié le April 5, 2017 par admin

Udate 07/04: Le vol a été annulé suite à une nouvelle demande d’asile. Il a fait un aller retour Merksplas-127 bis-Merksplas et n’a pas été présenté à l’aéroport : ““Merksplas – 127 bis – Merksplas- Tout ce va est vient, … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Laisser un commentaire

Arrestation et tentative d’expulsion: Audio Update

Publié le April 5, 2017 par admin

Update : Libéré avec statut de réfugié ce 10/05/2017. Violence gratuite! ————————————————————————————————————– L’arrestation et l’embarquement ici audio Et dans l’avion ici l’audio   Transcription des audios L’arrestation et l’embarquement Je voulais simplement me présenter d’abord. Je m’appelle Masamuna Keko.  J’habite … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours, Récits de luttes, Témoignages, Témoignages audio | Marqué avec , , , | 2 commentaires

Arrest and deportationattempt: Audio..Update

Publié le April 5, 2017 par admin

Update: Update: Released with the refugee status on 10 May 2017. Free violence! ——————————————————————————————————– Arrest and deportation attempt audio (FR) here And in the plane audio (FR) here   Translation: Arrest and deportation attempt: I simply wanted to introduce myself … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies, Ongoing deportations, Struggle stories, Testimonies | Un commentaire

Arrestatie en Uitzettingspoging:Audio: Update

Publié le April 5, 2017 par admin

Update 10/05 : Vrijgelaten met asielstatuut! 04/04/2017 Arrestatie en uitzettingspoging Hier audio (Fr) En in vliegtuig Hier audio (Fr)   Vertaling van de getuigenissen Arrestatie en uitzettingspoging Ik wil  mezelf eerst  even voorstellen. Mijn naam …… Ik woon in Schaerbeek. … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies NL, Getuigenissen, Strijdverhalen, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Potential collective deportation of Congolese nationals!

Publié le April 3, 2017 par admin

01/04/2017 – We’ve heard from two different sources that a military flight to the Democratic Republic of Congo (DRC) would be foreseen in the coming days/weeks. We know that a dozen Congolese are currently being retained in closed centres, among … Continuer la lecture →

Publié dans Collective deportations | Laisser un commentaire

Waarschijnlijke collectieve deportatie naar DRC!

Publié le April 2, 2017 par admin

2017/04/01: We leren vanuit verschillende bronnen dat een militaire vlucht naar de Democratische Republiek Congo (DRC) in de komende dagen / weken georganiseerd wordt. We weten dat er een 15 tal mensen uit DRC momenteel in onze gesloten centra vastzitten, … Continuer la lecture →

Publié dans Collectieve uitzettingen | Laisser un commentaire

Déportation collective de ressortissants RDC probable !

Publié le April 2, 2017 par admin

01/04/2017 :Nous apprenons de 2 sources différentes qu’un vol militaire vers la République Démocratique du Congo (RDC) serait prévu dans les jours/semaines qui viennent. Nous avons connaissance d’une quinzaine de congolais(e)s enfermé(e)s actuellement dans des centres fermés, dont 7 femmes … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions collectives | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire