Archives mensuelles : January 2026

Story of a visit to Merksplas – When a friend, a comrade, has been locked up for three months

Publié le 26/01/2026 par Getting the Voice Out

We would like to share with you a text written by a comrade, M. She writes about her visit to her friend and comrade Ali, a young Palestinian man who has been detained by the Belgian state for three months … Continuer la lecture →

Publié dans External contributions, Migration policy, News from the centres | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Verhaal van een bezoek in Merksplas – Als een vriend, een kameraad al drie maanden opgesloten zit

Publié le 26/01/2026 par Getting the Voice Out

We delen met jullie een tekst, geschreven door een kameraad, M. Ze schrijft over haar bezoek aan haar vriend en kameraad Ali, een jonge Palestijnse man die al drie maanden door de Belgische staat wordt opgesloten in het gesloten centrum … Continuer la lecture →

Publié dans Contributions extérieures, Externe bijdragen, Getuigenissen, Migratiepolitiek, Nieuws van de gesloten centra | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Récit d’une visite à Merksplas – Quand un ami, un camarade est enfermé depuis trois mois

Publié le 26/01/2026 par Getting the Voice Out

Nous partageons avec vous un texte écrit par une camarade, M. Elle écrit sur sa visite de son ami et camarade Ali, jeune homme palestinien détenu par l’État belge depuis maintenant 3 mois au centre fermé de Merksplas.  Cela faisait … Continuer la lecture →

Publié dans Contributions extérieures, Nouvelles des centres, Politique migratoire, Témoignages | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Two years ago, two deaths, one right after the other, at Merksplas and 127bis

Publié le 08/01/2026 par Getting the Voice Out

Two years ago, on 7 January 2024, people detained at the 127bis closed centre reported the death of one of their fellow detainees by suicide. Just a few days earlier, on Christmas Day, 25 December 2023, a man (A.) was … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories, Testimonies | Laisser un commentaire

Twee jaar geleden, twee doden op rij in Merksplas en 127bis

Publié le 07/01/2026 par Getting the Voice Out

Twee jaar geleden, op 7 januari 2024, meldden personen die opgesloten zaten in het gesloten centrum 127bis ons het overlijden van een van hun medegevangenen, die zelfmoord zou hebben gepleegd. Slechts enkele dagen eerder, op kerstdag (25 december 2023), werd een … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra, Politique migratoire, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Il y a deux ans, deux décès de suite à Merksplas et au 127bis

Publié le 07/01/2026 par Getting the Voice Out

Il y a deux ans, le 7 janvier 2024, des personnes enfermées au centre fermé 127bis nous rapportaient la mort d’un de leurs co-détenus, par suicide. À peine quelques jours plus tôt, le jour de Noël du 25 décembre 2023, un homme (A.) … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes, Témoignages | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Detention centres: care under the thumb of repression

Publié le 05/01/2026 par Getting the Voice Out

It is a well-documented fact that places where people are deprived of their liberty are places where respect for fundamental rights is not a priority. Behind the walls, voices are raised to denounce ill-treatment. Among these places of confinement are … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy, News from the centres, Struggle stories | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Gesloten centra: zorg onder toezicht van repressie

Publié le 05/01/2026 par Getting the Voice Out

Het is geweten dat in plaatsen waar mensen van hun vrijheid worden ontnomen, de naleving van grondrechten geen prioriteit is. Achter muren klinken stemmen die misbruik aankaarten. Tot deze plaatsen van opsluiting behoren ook de gesloten centra. Gesloten centra zijn … Continuer la lecture →

Publié dans Migratiepolitiek, Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Centres fermés : le soin sous tutelle de la répression

Publié le 05/01/2026 par Getting the Voice Out

C’est un fait bien documenté que les lieux de privation de liberté sont des endroits dans lesquels le respect des droits fondamentaux n’est pas une priorité. Derrière les murs, les voix s’élèvent pour dénoncer les mauvais traitements. Parmi ces lieux … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Récits de luttes | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Repression and collective hunger strike in the Merksplas detention center

Publié le 02/01/2026 par Getting the Voice Out

On December 30, 2025, searches took place in a block of the Merksplas detention center and 15 inmates were put in solitary confinement. These repressive measures were introduced by the management under the order of the Immigration Office after they … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories, Testimonies | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Repressie en collectieve hongerstakingen in het gesloten centrum van Merksplas

Publié le 02/01/2026 par Getting the Voice Out

Op 30 december 2025 vonden er fouilles plaats in een blok van het gesloten centrum van Merksplas en werden 15 gedetineerden in isolatie geplaatst. Deze repressieve maatregelen werden door de directie genomen op bevel van de Dienst Vreemdelingenzaken, nadat zij … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Répression et grève de la faim collective au centre fermé de Merksplas

Publié le 02/01/2026 par Martine

Ce 30 décembre 2025, des fouilles ont eu lieu dans un bloc du centre fermé de Merksplas et 15 détenus ont été mis au cachot. Ces mesures répressives ont été instaurées par la direction sous ordre de l’Office des étrangers … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes, Témoignages | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire