Archives mensuelles : November 2017

Collective deportation to Guinea and DRC on 2017/11/28

Publié le 27/11/2017 par Getting the Voice Out

Collective deportation to Guinea and DRC on 2017/11/28 Several guineas detained in the Vottem and 127bis closed centres have received a ticket for a collective flight this coming Tuesday 2017/11/28. The flight would leave at 10:30. The social assistants have … Continuer la lecture →

Publié dans Collective deportations | Laisser un commentaire

Collectieve deportatie naar Guinee en DRC op 28/11/2017

Publié le 25/11/2017 par Getting the Voice Out

Een aantal Guineanen uit de gesloten centra van Vottem en 127bis hebben een ticket gekregen voor een militaire, collektieve uitzetting op 28/11/2017 om 10 u30. Er werd hen uitgelegd dat de bestemmeing ven de vlucht Guinea en DRC was! Verwittig … Continuer la lecture →

Publié dans Collectieve uitzettingen, Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Expulsion collective ce 28/11/2017 vers Guinée et RDC

Publié le 25/11/2017 par Martine

Plusieurs Guinéens au centre fermé de Vottem et au 127bis ont reçu un ticket pour un vol collectif ce mardi 28/11/2017, le décollage serait à 10h30 L’AS leur a expliqué que le vol serait militaire vers la Guinée et la … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions collectives, Expulsions en cours, Nouvelles des centres | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Audio: “There are Sudanese who suffer here” (FR)

Publié le 20/11/2017 par Getting the Voice Out

There are Sudanese who suffer here During the demonstration for the regularisation on October 12th, retainees of a closed centre wanted to participate live through their phones. Unfortunately it was not feasible for technical reasons. Audio here (Fr) “There are … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies, News from the centres, Testimonies | Laisser un commentaire

Audio: “Er zijn hier Soedanezen die hier afzien” (FR)

Publié le 20/11/2017 par Getting the Voice Out

Tijdens de manifestatie voor de regularisatie op 12/10/2017 wouden de gevangenen van een gesloten centrum via telefoon deelnemen. Jammergenoeg is dit niet gelukt omwille van technische redenen. Hier audio (Fr) “Er zijn Soedanezen die hier afzien. Ik ken mensen, personen … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies NL, Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Audio: ” Il y a des Soudanais qui souffrent ici” (FR)

Publié le 20/11/2017 par Getting the Voice Out

15/11/2017: Lors de la manifestation pour la régularisation ce 12/10/2017 des détenus d’un centre fermé voulaient participer par téléphone en direct. Malheureusement cela n’a pas été possible pour des raisons techniques ici Audio “Il y a des Soudanais qui souffrent … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Témoignages, Témoignages audio | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Hongerstaking in het gesloten centrum van Brugge 16/11/2017: Update: repressie

Publié le 16/11/2017 par Getting the Voice Out

Update 17/11/2017 15 uur: Zes mannen werden in isolatie geplaatst gisteren avond. Een deel van de gedetineerden doen voorts met hun hongerstaking. Nourdinne heeft nog steeds geen Dokter gezien. Oproep, fax naar de verantwoordelijken om te eisen dat  Nourdinne verzorgd … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Grève de la faim au centre fermé de Bruges 16/11/2017 :Update: repression

Publié le 16/11/2017 par Getting the Voice Out

Update 17/11/2017 15 h : Six personnes ont été mises au cachot hier soir. Une partie des détenus continuent leur grève de la faim. Nourdinne n’a toujours pas été consulté par un médecin. Appelez, faxez les responsables, exigez que Nourdinne … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Audio: It is a prison here, Madam (FR)

Publié le 15/11/2017 par Getting the Voice Out

14/11/2017 It is a prison here, Madam. Before the great manifestation for regularisation of all on November 12 2017 some detained persons had volunteered to participate through telephone. Sadly, it was not possible because of technical difficulties. Here are their … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies, Testimonies | Laisser un commentaire

Audio: Het is hier een gevangenis, mevrouw (FR)

Publié le 15/11/2017 par Getting the Voice Out

15/11/2017 Voor de betoging voor de regularisatie 12 november jongstleden hadden enkele geïnterneerde zich bereid gesteld om deel te nemen via direct telefoon. Jammer genoeg is dat door technische problemen niet mogelijk geweest. Hier hun getuigenis. Parole de détenus “We … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies NL, Getuigenissen | Laisser un commentaire

AUDIO: C’est une prison ici Madame (FR)

Publié le 15/11/2017 par Getting the Voice Out

15/11/2017 C’est une prison ici Madame Lors de la grande manifestation pour la régularisation ce 12/11/2017 des détenus d’un centre fermé voulaient y participer par téléphone en direct. Malheureusement cela n’a pas été possible pour des raisons techniques Ici leur … Continuer la lecture →

Publié dans Témoignages, Témoignages audio | Marqué avec | Laisser un commentaire

The hunt for migrants in transit goes on

Publié le 15/11/2017 par Getting the Voice Out

14/11/2017: The hunt for migrants in transit goes on in all the country. Every day we get alerts by hosts who lost their guests, their main worry being that they get arrested, retained and expatriated. Controls and arrests continue but … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy | Laisser un commentaire

La chasse aux migrants en transit continue

Publié le 13/11/2017 par Getting the Voice Out

Update 28/12 : résumé en arabe à diffuser aux migrants: directives en arabe —————————————————————————————————————————- 13/11/2017: La chasse aux migrants en transit continue dans tout le pays. On reçoit quotidiennement des alertes d’hébergeurs qui ont perdu leurs protégés,leur angoisse principale étant … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

De jacht op transitmigraten gaat voort

Publié le 13/11/2017 par Getting the Voice Out

13/11/2017: De jacht op transitmigranten gaat voort in heel het land. We krijgen regelmatig oproepen van mensen die migranten herbergen en die hun beschermelingen kwijt zijn, hun voornaamste schrik zijnde dat ze gearresteerd, opgesloten en uitgewezen zijn. De controles en … Continuer la lecture →

Publié dans Migratiepolitiek | Laisser un commentaire

Maximilien Parc : acknowledged refugee arrested and retained in a closed centre: Update

Publié le 06/11/2017 par Getting the Voice Out

Update 06/10/2017: Mikele is FREE: Thanks to all ————————————————————————————————————— O5/10/2017 Mikele is a young Erythrean who got arrested in Brussels and retained in the 127bis closed centre on the 22nd of October 2017 although his refugee status had been acknowledged … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

Maximilien park: Erkende vluchteling gearresteerd en opgesloten in een gesloten centrum Update

Publié le 05/11/2017 par Getting the Voice Out

UPDATE 06/10/2017: Mikele werd deze namiddag vrijgelaten. Dank aan allen voor de oproepen! ——————————————————————————————————– 05/10/2017: Mikele is een jonge Erythrëer die in Brussel gearresteerd werd en opgesloten in het gesloten centrum op  22/10/2017, terwijl hij als vluchteling erkend was in … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Parc Maximilien : Réfugié reconnu arrêté et mis en centre fermé:update

Publié le 05/11/2017 par Getting the Voice Out

Update 06/10/2017: Mikele a été libéré cet après midi. Merci à tous pour les appels! ———————————————————————————————————- 05/10/2017: Mikele est un jeune Érythréen qui a été arrêté à Bruxelles et enfermé au centre fermé 127 bis le 22/10/2017 alors qu’il était … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , , | Laisser un commentaire