Archives mensuelles : May 2023

Merksplas: a week on hunger and thirst strike as a last attempt at liberation ; Update : FREE

UPDATE 07/07/2023: The man has been released after 9 months in prison and a 30-day hunger strike. Good luck to him. ____________________________________________________________________________30 may 2023: Mohamed S. has been held in Merksplas detention center since September 21, 2022, to await deportation … Continuer la lecture

Publié dans News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

Merksplas : une semaine en grève de la faim et de la soif comme ultime tentative de libération. 30 mai 2023. UPDATE : Libéré

UPDATE 07/07/2023 : Monsieur a été libéré après plus de 9 mois d’incarcération et une grève de la faim de 30 jours . Bon vent à lui . ___________________________________________________________________________ UPDATE 08 juin 2023 : EXPULSION ANNULÉE UPDATE 07 juin Empêchons … Continuer la lecture

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Merksplas: een week in honger- en dorststaking als laatste poging om vrij te komen Update : VRIJ

UPDATE 07/07/2023: Meneer is vrijgelaten na 9 maanden in de gevangenis en een hongerstaking van 30 dagen. Veel geluk voor hem. UPDATE 08 juni 2023: UITZETTING GEANNULEERD UPDATE : Laten we de uitzetting van een man in hongerstaking aanstaande vrijdag … Continuer la lecture

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

DEPORTATION ALERT: collective flight to Guinea Conakry  this Tuesday 23/05/2023

    A collective deportation by military flight to Guinea Conakry is scheduled for this Tuesday 23/05/2023 at 10 am from Melsbroek airport (military airbase). A first collective deportation to Guinea and Congo (DRC) had already been scheduled by the … Continuer la lecture

Publié dans Collective deportations, Ongoing deportations, Struggle stories | Laisser un commentaire

DEPORTATIE ALERT: collectieve vlucht naar Guinee Conakry aanstaande dinsdag 23/05/2023

Een collectieve uitzetting per militaire vlucht naar Guinee Conakry is voorzien voor deze dinsdag 23/05/2023 om 10 uur vanaf de luchthaven van Melsbroek (militaire luchtmachtbasis).Een eerste collectieve uitzetting naar Guinee en Congo (DRC) was reeds gepland door de Dienst Vreemdelingenzaken … Continuer la lecture

Publié dans Collectieve uitzettingen, Strijdverhalen, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

ALERTE EXPULSION : vol collectif vers la Guinée Conakry ce mardi 23/05/2023

Une déportation collective par vol militaire vers la Guinée Conakry est prévue ce mardi 23/05/2023 à 10 heures au départ de l’aéroport de Melsbroek (base aérienne militaire).Une première déportation collective avait déjà été programmée vers la Guinée et la RDC … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions collectives, Expulsions en cours, Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Audio testimony about an illegal deportation 11/05/2023

AUDIO Testimony of Ms. Touria about her violent eviction:  “Seven police officers to illegally evict me” (FR) AUDIO of Touria’s request for media coverage: “I want media” (FR)   Transcription in Engl below   Contextualisation of Ms. Touria’s situation   Ms. Touria … Continuer la lecture

Publié dans Audio testimonies, Ongoing deportations | Laisser un commentaire

AUDIO getuigenis van een illegale uitzetting 11/05/2023

AUDIO Getuigenis van een vrouw over haar gewelddadige uitzetting:  “Zeven politieagenten om mij illegaal uit te zetten” (FR) AUDIO van het verzoek van Touria om media-aandacht: “Ik wil media” (FR) Transcriptie van de getuigenissen hieronder Contextualisering van de situatie van mevrouw TouriaMevrouw … Continuer la lecture

Publié dans Audio testimonies NL, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Témoignage Audio d’une expulsion illégale 11/05/2023

  AUDIO Témoignage de Madame Touria sur son expulsion violente:  “Sept policiers pour m’expulser illégalement” AUDIO de la demande de Touria de médiatisation :  “Je veux des médias” Contextualisation de la situation de Madame Touria Madame Touria vit depuis 17 … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions en cours, Témoignages audio | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Conversations through the fences at the Steenokkerzeel detention centres

from : https://stuut.info/Parloir-sauvage-aux-centres-fermes-de-Steenokkerzeel-1992 On the 13th of May about twenty people shouted rage against the closed centres (1) in front of the 127bis and Caricole detention centres Located in Steenockerzeel, 127bis has existed since 1994. It was placed right next … Continuer la lecture

Publié dans Struggle stories | Laisser un commentaire

Gesprekken door de tralies van het detentiecentrum Steenokkerzeel

Bron : https://stuut.info/Parloir-sauvage-aux-centres-fermes-de-Steenokkerzeel-1992 Op 13 mei schreeuwden een twintigtal mensen hun woede uit tegen de 2 gesloten centra (1) bij de detentiecentra 127bis en Caricole. 127bis, gelegen in Steenokkerzeel, bestaat al sinds 1994. Dit centrum werd op cynische wijze vlak … Continuer la lecture

Publié dans Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Parloir sauvage aux centres fermés de Steenokkerzeel

Ce 13 mai, nous étions une vingtaine de personnes à crier notre rage contre les centres fermés [1] devant les centres 127bis et Caricole. | Publié le 14/05/2023 Source : https://stuut.info/Parloir-sauvage-aux-centres-fermes-de-Steenokkerzeel-1992 Situé à Steenockerzeel, le 127bis existe depuis 1994. Il a cyniquement été … Continuer la lecture

Publié dans Récits de luttes | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Charter deportation to DRC on 26 april 2023

   On April 25 2023, fifteen Congolese detainees who had been held for several months in various closed centers were transferred to 127bis for collective deportation. The next day, eleven of these people were forcibly deported by military flight to … Continuer la lecture

Publié dans Collective deportations | Laisser un commentaire

Collectieve deportatie naar DRC op 26 april 2023

Op 25 april werden vijftien Congolezen die al maanden in verschillende gesloten centra werden vastgehouden, overgebracht naar 127bis voor collectieve uitzetting. De volgende dag werden elf van deze personen met militaire middelen gedwongen uitgezet naar de DRC. Voor de overige … Continuer la lecture

Publié dans Collectieve uitzettingen | Laisser un commentaire

Vol militaire collectif vers la République Démocratique du Congo ce 26 avril 2023

Le 25 avril, quinze personnes congolaises détenues depuis plusieurs mois dans différents centres fermés ont été transférées au 127bis en vue d’une expulsion collective. Le lendemain, onze de ces personnes ont été expulsées de force par vol militaire vers la … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions collectives | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Dubbele steunavond tegen grenzen

  Steunavond voor het Comité des Femmes Sans-Papiers en voor mensen opgesloten in gesloten centraHet Comité van vrouwen zonder papieren verenigt verschillende vrouwen van verschillende afkomst, vaak alleenstaand, gezinshoofden, zeer kwetsbaar en blootgesteld aan alle vormen van uitbuiting en geweld. … Continuer la lecture

Publié dans Nieuws van elders | Laisser un commentaire

Double soirée de soutien contre les frontières 12/05/2023

Soirée de soutien au Comité des Femmes Sans-Papiers et aux personnes détenues en centres fermés | | Collectif : Getting The Voice Out Le Comité des Femmes Sans-Papiers rassemble différentes femmes de différentes origines, souvent seules, cheffes de famille, très … Continuer la lecture

Publié dans Contributions extérieures | Laisser un commentaire