Archives mensuelles : March 2026

What to do – In case of arrest in Belgium

Publié le 19/03/2026 par Getting the Voice Out

Below are flyers in several languages to inform undocumented migrants arrested in Belgium who are at risk of being detained in closed centres. Please share, print, distribute them in key locations, and take photos so that everyone can share them … Continuer la lecture →

Publié dans migrant in transit, Migrants in transit, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Wat te doen: In het geval van aanhouding in België

Publié le 19/03/2026 par Getting the Voice Out

Hieronder vind je flyers in verschillende talen om mensen zonder papieren die in België zijn aangehouden en het risico lopen in gesloten centra te worden opgesloten, te informeren. Verspreid, print, deel uit op strategische plekken, maak er foto’s van zodat … Continuer la lecture →

Publié dans Migranten in transit, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Mode d’emploi : que faire en cas d’arrestation en Belgique ?

Publié le 19/03/2026 par Getting the Voice Out

Ci-après des flyers en plusieurs langues pour informer les personnes sans-papiers arrêtées en Belgique, qui risquent d’être incarcérées dans les centres fermés. À diffuser, imprimer, distribuer aux endroits stratégiques, photographier pour que toustes les diffusent et les retrouvent sur leur … Continuer la lecture →

Publié dans Exilé.e.s en transit, Récits de luttes | Laisser un commentaire

Ter nagedachtenis aan zij die gestorven zijn in deze dagen van maart: Batha en A., gesloten centra doden

Publié le 11/03/2026 par Getting the Voice Out

[TW zelfverminking, zelfmoord] Negen jaar geleden, op 2 maart 2017, overleed Batha, een man uit Azerbeidzjan, in het gesloten centrum van Vottem. Twee jaar geleden, op 9 maart 2024, maakte A., een man uit Ethiopië, een einde aan zijn leven in het gesloten centrum … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Témoignages | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Ter nagedachtenis aan zij die gestorven zijn in deze dagen van maart: Batha en A., gesloten centra doden

In their memory, those days in March: Batha and A., detention centres kill

Publié le 11/03/2026 par Getting the Voice Out

[TW self-harm, suicide] Nine years ago, on 2 March 2017, Batha, a man from Azerbaijan, lost his life at the Vottem detention centre. Two years ago, on 9 March 2024, A., a man from Ethiopia, took his own life at … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Témoignages | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur In their memory, those days in March: Batha and A., detention centres kill

En leur mémoire ces jours de mars : Batha et A., les centres fermés tuent

Publié le 11/03/2026 par Getting the Voice Out

[TW auto-mutilation, suicide] Il y a neuf ans, le 2 mars 2017, Batha, un homme originaire d’Azerbaïdjan, perdait la vie au centre fermé de Vottem. Il y a deux ans, le 9 mars 2024, A., un homme venu d’Éthiopie, s’ôtait … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Témoignages | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur En leur mémoire ces jours de mars : Batha et A., les centres fermés tuent

De l’acharnement dans les centres fermés : la grève de la faim de A.

Publié le 09/03/2026 par Getting the Voice Out

Depuis plusieurs mois, nous sommes témoins de grèves de la faim menées de manières collective et individuelle par des personnes détenues dans plusieurs centre fermés¹. Ces grèves de la faim se terminent en général par une répression claire de la … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur De l’acharnement dans les centres fermés : la grève de la faim de A.

Persecutie in gesloten centra: de hongerstaking van A.

Publié le 09/03/2026 par Getting the Voice Out

Sinds enkele maanden zijn we getuige van collectieve en individuele hongerstakingen van gedetineerden in verschillende gesloten centra¹. Deze hongerstakingen eindigen meestal met repressieve sancties van de Dienst Vreemdelingenzaken: een snelle uitzetting of een overplaatsing naar een ander gesloten centrum. We … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Persecutie in gesloten centra: de hongerstaking van A.

Persecution in detention centres: A.’s hunger strike

Publié le 09/03/2026 par Getting the Voice Out

For several months now, we have been witnessing collective and individual hunger strikes by people detained in several detention centres¹. These hunger strikes usually end in clear repression by the Immigration Office: rapid deportation or transfer to another detention centre. … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Persecution in detention centres: A.’s hunger strike