Archives mensuelles : May 2017

Sentenced to life

Publié le May 31, 2017 par admin

30/05/2017 Here we go, the legislation allowing to deport foreigners who were born in Belgium enters into force, and it is with Yassine that the governement will ‘inaugurate’ it, in the name of alleged ‘security measures’. Born in Belgium 36 … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Doodsveroordeling

Publié le May 31, 2017 par admin

30/05/2017 De wetgeving van buitenlanders die in Belgie geboren zijn en die uitgezet mogen worden,  is gestart met Yassin die zal worden uitgezet met dwang voor  vermeende ‘veiligheidsmaatregelen’. Yassine is 36 jaar, is in België geboren en heeft heel zijn … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours, Uitzetting aan de gang | Un commentaire

Condamné à perpétuité

Publié le May 31, 2017 par admin

30/05/2017 Ça y est, la loi permettant d’expulser des ressortissants étrangers nés en Belgique entre en application et c’est avec Yassine que le gouvernement va «l’inaugurer », au nom de prétendues « mesures sécuritaires ». 36 ans et né en … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec , , , | 2 commentaires

Solidarity with the 6 heroes sued for having prevented a deportation

Publié le May 29, 2017 par admin

Solidarity with the 6 heroes sued for having prevented a deportation Let’s go in numbers to the audience and in front of the Tribunal! 31 May 2017 8.30 a.m. Law Courst of Brussels, (Palais de Justice Place Poelaert) On 17th … Continuer la lecture →

Publié dans Struggle stories | Laisser un commentaire

The Caricole , the ‘golden’ prison for foreigners, is exploding! Escapes and illtreatments.

Publié le May 29, 2017 par admin

28/05/2017 Theo Francken and the Foreigners Office announced the opening of 3 new closed centres where men and women will be ‘administratively’ locked down, with the congratulations of the different parties that manage the residence and migration of foreigners with … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy, News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

De Caricole, de “gouden” gevangenis voor vreemdelingen ontploft! Ontsnappingen en mishandelingen.

Publié le May 29, 2017 par admin

Update 30/05/2017:  8 mensen zij naar de Caricole gekomen. De cypiers hebben tegen de gevangenen uitgelegd dat het de nieuwe groep  de nieuwe escorte voor hen zal zijn in de volgende maanden!. Zij hebben met hen gegeten zonder hen aan … Continuer la lecture →

Publié dans Migratiepolitiek, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Le Caricole , prison « dorée » pour étrangers explose ! Évasions et maltraitances

Publié le May 29, 2017 par admin

Update 30/05/2017:  8 personnes sont venue à Caricole, les gardiens ont dit aux détenus qu’il s’agissait du nouveau groupe qui allait être la nouvelle escorte dans les mois à venir.Ils ont mangé avec eux au réfectoire (évidemment sans leur adresser … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Steun voor de rechtbank aan de zes die een uitzetting beletten

Publié le May 25, 2017 par admin

OPROEP TOT STEUN AAN DE « ZES HELDEN » die een uitzetting hebben belet 31 mai 2017 – 8u30 Justitie paleis Brussel         Bij dag en douw stapten de passagiers van vlucht SN371 op 17 augustus 2016 aan boord … Continuer la lecture →

Publié dans Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Soutien aux six héros, poursuivis pour avoir empêché une expulsion

Publié le May 25, 2017 par Martine

UPDATE: ACQUITTÉS Soutien aux six héros, poursuivis pour avoir empêché une expulsion Soyons nombreux à l’audience et devant le Tribunal ! 31-05-2017 – 8h30 Palais de Justice de Bruxelles (Place Poelaert)     Le 17 août 2016, un homme faisait l’objet … Continuer la lecture →

Publié dans Récits de luttes | Marqué avec , | Un commentaire

Let’s prevent the deportation of a ‘criminal’ father, this 21th of May 2017

Publié le May 19, 2017 par admin

Update : We were several at the airport, including the lawyer and one parliamentarian, to talk to the passengers. We heard that the deportation of Mahmadou had been cancelled because, so they told him, there was “no escort available”. It’s … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy, Ongoing deportations | Laisser un commentaire

De uitzetting beletten van een “criminele” vader op 21/05/2017:Update

Publié le May 19, 2017 par admin

Update: We waren met een paar aan vlieghaven waaronder de advokaat en een parlementair. We hebben toen vernomen dat de uitzetting van Mahmadou niet zou doorgaan omdat hebben ze hem gezegd’” er geen escorte ter beschikking waren”.Het is de tweede … Continuer la lecture →

Publié dans Migratiepolitiek, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Empêchons l’ expulsion d’un papa « criminel » ce 21/05/2017: Update

Publié le May 19, 2017 par admin

Update: Nous étions plusieurs, dont l’avocat et une parlementaire à l’aéroport pour parler aux passagers puis on a appris que l’expulsion de Mahmadou était annulée car, lui a-t-on dit “pas d’escorte disponible”. C’est la 2ème fois qu’on nous dit ça! … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec , , , , | 3 commentaires

Steenrock inside the closed centres

Publié le May 16, 2017 par admin

14/05/2017 CENSORSHIP AND REPRESSION The annual Steenrock festival 2017 took place on 06/05/2017 in front of the Steenokkerzeel closed centre to protest against imprisonments and deportation, with concerts, public speaking, demonstration in front of the fences of the centre, testimonies … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy, News from the centres, Testimonies | Laisser un commentaire

Steenrock binnenin de centra

Publié le May 15, 2017 par admin

14/05/2017 CENSURE EN REPRESSIE Het jaarlijks festival 2017 werd georganiseerd op 06/05/2017 voor het gesloten centrum van Steenokkerzeel om te protesteren tegen de opsluitingen en uitzettingen en dit met muziek, toespraken, manifestatie aan de hekken van het centrum, getuigenissen van … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Migratiepolitiek, Nieuws van de gesloten centra | Un commentaire

Steenrock à l’intérieur des centres fermés

Publié le May 15, 2017 par admin

14/05/2017 CENSURE ET REPRESSION Le festival annuel Steenrock 2017 était organisé ce 06/05/2017 devant le centre fermé de Steenokkerzeel pour protester contre les enfermements et les expulsions avec musique, prises de parole, manifestation devant les grilles du centre, témoignages d’ancien(ne)s … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Témoignages | Marqué avec , , , , | Un commentaire

Zware uitzettingspoging: Dringend! Update

Publié le May 11, 2017 par admin

Update 10/05: E werd uitgezet: in eerste toestel 4 passagiers hebben zijn uitzetting geweigerd en werden gearresteerd dixit Francken https://theotuurt.wordpress.com/2017/05/09/opstand-aan-boord-2/ E werde tenslotte op een ander vlucht via marocco gezet en zit aktueel in de gevangenis in Sierra Leonee Zijn … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Un commentaire

Deportation attempt: Urgent…. Update

Publié le May 11, 2017 par admin

10/05/2017: E was deported. In the first plane, 4 people opposed to the deportation and were arrested, according to Francken. To be confirmed. https://theotuurt.wordpress.com/2017/05/09/opstand-aan-boord-2/ E was placed on a flight through Morocco and is now being retained in Sierra Leone. … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Un commentaire

Een uitzetting onder dwang beletten op 08/05/2017 : Uitzetting geannuleerd

Publié le May 7, 2017 par admin

Nl vertaling gewenst/ Schrijf naar gettingthevoiceout@riseup.net Ms J is about to undergo a 2nd expulsion attempt this Monday 8/05/2017 She is from Cameroun and lives in Belgium since 2005. he obtained a work conditionned based regularization. She lost it due … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Stop an expulsion under escort! Deportation Canceled

Publié le May 7, 2017 par admin

Ms J is about to undergo a 2nd expulsion attempt this Monday 8/05/2017 She is from Cameroun and lives in Belgium since 2005. he obtained a work conditionned based regularization. She lost it due to the fact that her future … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Empêchons une expulsion sous escorte ce lundi 8/05/2017 : Expulsion annulée

Publié le May 7, 2017 par admin

Madame J va subir sa deuxième tentative d’expulsion sous escorte ce lundi 08/05/2017 Elle est Camerounaise, vit en Belgique depuis 2005. Elle avait obtenu une régularisation sur base d’un travail, puis faute d’embauche de son futur patron a perdu cette … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Tentative d’expulsion Caricole UUUUrgent: Update

Publié le May 5, 2017 par admin

Update 10/05/2017: E a été expulsé: dans le premier avion 4 personnes se sont opposés à l’expulsion et ont été arrêtées d’après Francken. A confirmer https://theotuurt.wordpress.com/2017/05/09/opstand-aan-boord-2/ E a été remis sur un vol via le Maroc et est détenu en … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec , , | 2 commentaires

Surprise demonstration in front of the closed centres in Steenokkerzeel

Publié le May 3, 2017 par admin

Surprise demonstration in front of the closed centres in Steenokkerzeel this Sunday 30th of April 2017 Information from inside the centres This Sunday, we got a first phone call from the Caricole closed centre: ‘There are demonstrators in front of … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

Onverwachte betoging aan de twee gesloten centra in Steenokkerzeel

Publié le May 3, 2017 par admin

Onverwachte betoging aan de twee gesloten centra in Steenokkerzeel op 30/05/2017 Informaties van binnen het centrum Deze zondag kregen we eerst een telefoon van iemand in de Caricole: “Er zijn betogers voor het centrum die heel hard roepen naar vrijheid. … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Manifestation surprise devant les centres fermés à Steenokkerzeel

Publié le May 3, 2017 par admin

Manifestation surprise devant les centres fermés à Steenokkerzeel ce dimanche 30/04/2017 Informations de l’intérieur des centres Ce dimanche on reçoit un premier appel du centre fermé Caricole : « Y a des manifestants devant le centre qui crient à la … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

FRANCKEN BUITEN !! 02/05/2017

Publié le May 2, 2017 par admin

Update: 200 betogers: evenement geannuleerd! FRANCKEN BUITEN !! https://www.facebook.com/events/118927591999389/ De studenten Kring der Economische, Politieke & Sociale wetenschappen VUB zal op dinsdag 2 mei 2017 om 20u in Aula Q van de VUB de staatssecretaris voor asiel & migratie Theo … Continuer la lecture →

Publié dans Migratiepolitiek, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

FRANCKEN DÉGAGE !! 02/05/2017

Publié le May 2, 2017 par admin

Update: évènement empếché par 200 manifestants! FRANCKEN DÉGAGE !! https://www.facebook.com/events/118927591999389/ Le Cercle des étudiants des Sciences Economiques, Politiques et Sociales de la VUB accueillera le secretaire d’État à l’asile et à la migration Theo Francken le mardi 2 mai 2017 … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire, Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire