Archives mensuelles : January 2024

CLOSED CENTRES: violence and transfers: “All our rights are being taken away”

Publié le January 25, 2024 par admin

People gathered in front of the Immigration Office on 19 January 2024 to denounce the recent deaths of people who were detained in closed centres, to denounce the conditions of detention and the physical and psychological violence to which these … Continuer la lecture →

Publié dans News from elsewhere, Nieuws van de gesloten centra, Struggle stories, Testimonies | Laisser un commentaire

GESLOTEN CENTRA: geweld en overplaatsingen ten koste van alles: “Al onze rechten worden afgepakt”.

Publié le January 25, 2024 par admin

  Uit solidariteit verzamelden personen zich voor de Dienst Vreemdelingenzaken op 19 januari 2024 om de recente sterfgevallen te veroordelen van mensen die vastzitten in gesloten centra, evenals de detentieomstandigheden en het fysieke en psychologische geweld waaraan deze mensen dagelijks … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

CENTRES FERMÉS : violences et transferts à tout va “On nous retire tous nos droits”

Publié le January 25, 2024 par admin

Des personnes en soutien se sont rassemblées devant l’Office des Étrangers pour dénoncer les récents décès de personnes détenues en centres fermés, les  conditions de détention ainsi que les violences physiques et psychologiques que ces personnes subissent quotidiennement et qui … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Témoignages | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Growing tensions and testimonies of violence in total secrecy

Publié le January 13, 2024 par admin

 On January 7, inmates at the 127bis detention center in Steenokkerzeel reported the death by hanging of one of their fellow inmates. The inmates were quickly transferred from one wing of the closed center to another, and the management is … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

Toenemende spanningen en meldingen van geweld in het diepste geheim

Publié le January 13, 2024 par admin

PERSBERICHT/OPROEP TOT ACTIE :      Op 7 januari meldden gevangenen van het gesloten centrum 127bis in Steenokkerzeel dat een van hun medegevangenen was omgekomen door ophanging. De gedetineerden werden snel overgeplaatst van de ene vleugel van het gesloten centrum naar … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Nouvelles des centres, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Tensions croissantes et témoignages de violences dans la plus totale opacité 

Publié le January 12, 2024 par admin

Ce 7 janvier dernier, des personnes enfermées au centre fermé 127bis, à Steenokkerzeel, ont rapporté la mort par pendaison d’un de leurs co-détenus. Rapidement, les détenus ont été transférés d’une aile du centre fermé à une autre, et la direction … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Onderdrukking van een collectieve hongerstaking in het gesloten centrum van Brugge op 02 januari 2024

Publié le January 8, 2024 par admin

De afgelopen dagen hebben veel gedetineerden in het gesloten centrum van Brugge gebeld om te klagen over de “schandelijke” omstandigheden waarin ze worden vastgehouden: onhygiënische condities, erbarmelijke hygiënische en sanitaire omstandigheden en een gebrek aan medische zorg. Verschillende gevangenen spraken … Continuer la lecture →

Publié dans Récits de luttes, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Répression d’une action de grève de la faim collective dans le centre fermé de Bruges ce 2 janvier 2024

Publié le January 8, 2024 par admin

Ces derniers jours, de nombreux détenus du centre fermé de Bruges dénoncent lors des appels les conditions “indignes” d’enfermement : insalubrité, situation d’hygiène et sanitaire déplorable, manque de prise en charge médicale. Plusieurs détenus mentionnent des cas d’automutilation et l’absence … Continuer la lecture →

Publié dans Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

News from the detention centres – December 2023

Publié le January 5, 2024 par admin

Not enough phones at Bruges detention centre For several weeks now, detainees in Bruges have rarely received a SIM card, and received no telephone. Around twenty inmates in several wings of the centre with which we are in contact are … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

Nieuws van de gesloten centra – december 2023

Publié le January 5, 2024 par admin

Gebrek aan telefoons in gesloten centrum Brugge Sinds enkele weken krijgen de gedetineerden in Brugge zelden een simkaart en geen telefoon. Een twintigtal gedetineerden in verschillende vleugels van het centrum waarmee we contact hebben, zouden in deze situatie verkeren. Na … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Nouvelles des centres fermés – décembre 2023

Publié le January 5, 2024 par admin

Manque de téléphones au centre fermé de Bruges Depuis plusieurs semaines, à Bruges, les détenu·es ne reçoivent que rarement une carte SIM, et pas de téléphone. Une vingtaine de détenu·es serait dans ce cas, dans plusieurs ailes du centre avec … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Récits de luttes | Marqué avec , | Laisser un commentaire