Archives mensuelles : June 2015

Collective deportation to DRC – 17th of June 2015

We heard some news about the collective deportation of this 17th of June. Information is not easy to get seen the obvious traumatism of the people deported after the violence they could feel during the deportation, and the bad welcoming … Continuer la lecture

Publié dans Collective deportations | Laisser un commentaire

Collectieve uitwijzing naar DRCongo op 17/06/2015

Wij hebben enkele informaties gekregen over de collectieve uitwijzing van 17/06/2015. De informatie is niet gemakkelijk te krijgen gezien het overduidelijke trauma dat de uitgewezen hebben opgelopen door het geweld dat zij bij deze uitwijzing hebben gevoeld, door de ontvangst … Continuer la lecture

Publié dans Collectieve uitzettingen | Laisser un commentaire

Expulsion collective vers RDC du 17/06/2015

L’annonce du vol ici Nous avons obtenu quelques informations sur l’expulsion collective de ce 17/06/2015 Les informations ne sont pas faciles à obtenir vu le traumatisme flagrant que les expulsés présentent suite à la violence qu’ils ont ressentie lors de … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions collectives | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Solidarity evening 04/07/2015

The Ritabaga invites you on July 4th for a solidarity evening with the group Getting The Voice out (www.gettingthevoiceout.org) Start: 5 p.m Le ritabaga: Rue de Châtillon 65 à 5310 Liernu (sortie 12 E411) – projection of videos, presentation of … Continuer la lecture

Publié dans External contributions | Laisser un commentaire

Soldariteitsfeest 04/07/2015

De Ritabaga nodig je uit op een solidariteitsavond voor Gettingthevoiceout(www.gettingthevoiceout.org) We beginnen om 17 uur daar: Le ritabaga: Rue de Châtillon 65 à5310 Liernu (sortie 12 E411) -Vidéo en voorstelling van gettingthevoiceout, discussion sur la lutte contre les centres fernés … Continuer la lecture

Publié dans Externe bijdragen | Laisser un commentaire

Soirée de soutien 04/07/2015

Le Ritabaga vous invite le 4 juillet pour une soirée de soutien au collectif GettingTheVoiceOut(www.gettingthevoiceout.org) Au programme de cette soirée dès 17h:  Au ritabaga: Rue de Châtillon 65 à5310 Liernu (sortie 12 E411) – Projection vidéo,présentation du collectif Getting the … Continuer la lecture

Publié dans Contributions extérieures | Laisser un commentaire

Frontex-vlucht deze woensdag 17/06/2015 naar RDC

Zondag 14/06 vernamen personen die een verwante in het gesloten centrum 127bis wilden bezoeken dat dit drie dagen lang niet mogelijk zou zijn! Na aandringen over het waarom van deze maatregel werd hun gezegd dat er een grote collectieve vlucht … Continuer la lecture

Publié dans Collectieve uitzettingen | Laisser un commentaire

Frontex flight to RDC this Wednesday 17/06/2015

This Sunday 14th of June, the persons who wanted to visit close friends or family members in the 127bis closed centre were told that visits would not be possible during 3 days. They insisted in knowing why this wouldn’t be … Continuer la lecture

Publié dans Collective deportations | Laisser un commentaire

Vol Frontex ce mercredi 17/06/2015 vers la RDC

Ce jour dimanche 14/06 il a été annoncé aux personnes qui désiraient visiter un proche au centre fermé 127 bis qu’il n’y aurait pas de visite possible pendant 3 jours ! En insistant sur le pourquoi de cette mesure on … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions collectives | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Military plane to DRC this Thursday 4th of June 2015 for …4 detainees… and Frontex flight on 17th of June

On Thursday 4th of June, a group deportation by military flight had been announced to 20 Congolese detainees in the closed centres. We heard from one of the deported who got to Kinshasa that they were 4 deported, 3 men … Continuer la lecture

Publié dans Collective deportations, Testimonies | Laisser un commentaire

Een militaire vlucht naar DRC donderdag 04/06/2015 met… 4 uitzettingen… en nieuwe Frontex Deportatievluch op 17/06/2015

Op donderdag 04/06 werd een collectieve uitzetting op een militaire vlucht gemeld aan 20 Congolezen opgesloten in de gesloten centra. We vernemen van een van de uitgezette personen die in Kinshasa is, dat ze op een groot militair vliegtuig met … Continuer la lecture

Publié dans Collectieve uitzettingen, Getuigenissen | Laisser un commentaire

Un avion militaire vers la RDC ce jeudi 04/06/2015 pour….. 4 expulsé(e)s…….et vol Frontex le 17/06

Le jeudi 04/06 une expulsion collective par vol militaire avait été annoncée à 20 prisonniers congolais dans les centres fermés. Nous apprenons par un des expulsés arrivé à Kinshasa qu’ils étaient 4 expulsés, 3 hommes et une femme, accompagnés de … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions collectives, Témoignages | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

CAUTION:New collective expulsion to the DRC this Thursday, 04/06/2015 and17/06/2015

Notice to our Congolese friends: Be careful, the Office des Etrangers(Foreigners office) will do everything as a good student of Europe as it is to nab the most possible Congolese people in order to fill this flight of 06/04/2015 and … Continuer la lecture

Publié dans Collective deportations, Testimonies | Laisser un commentaire

OPGEPAST: Nieuwe collectieve uitzetting naar DRC op donderdag 04/06/2015 en woensdag 17/06/2015

Bericht aan onze Congolese vrienden: Pas op: de Dienst Vreemdelingenzaken zal er alles aan doen om, als goede leerling van Europa die twee vluchten vol te krijgen. Arrestaties en razzia’s meer dan mogelijk! Een nieuwe collectieve uitzetting op 04/06/2015 naar … Continuer la lecture

Publié dans Collectieve uitzettingen, Getuigenissen | Laisser un commentaire

ATTENTION : Nouvelle expulsion collective vers la RDC ce jeudi 04/06/2015 et le 17/06/2015

Avis aux ami.es Congolais.es : Faites attention, l’Office va tout faire en tant que bon élève de l’Europe pour choper le plus de Congolais.es possible pour remplir ce vol du 04/06/2015 et surtout pour le vol Frontex du 17/06/2015!!!!!!!!!!!! Une … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions collectives, Témoignages | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire