Archives mensuelles : May 2018

Mass arrests and news from the closed centres 26/05/2018

Publié le May 28, 2018 par Martine

The Office is filling hundreds of places in our camps called closed centres; places that had been made available on the occasion of the raids announced at the North Station and in Parc Maximilien. After the mobilisation of the platform … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy, News from the centres | Laisser un commentaire

Massa-arrestaties en nieuws uit de gesloten centra 26/05/2018

Publié le May 28, 2018 par Martine

  Vreemdelingendienst vult de honderd plaatsen in onze kampen die gesloten centra worden genoemd, plaatsen die werden vrijgegeven naar aanleiding van de aangekondigde razzia’s in het Noord station en het Maximilienpark. Na de mobilisatie van het burgerplatform en de lekken … Continuer la lecture →

Publié dans Migratiepolitiek, Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Arrestations en masse et nouvelles des centres fermés 26/05/2018

Publié le May 28, 2018 par admin

L’office remplit la centaine de places dans nos camps nommés centres fermés, places qui avaient été libérées à l’occasion des rafles annoncées à la gare du Nord et au parc Maximilien. Suite à la mobilisation de la plateforme et aux … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Gesloten centra, Onze Belgische campen. 2022 (Engl)

Publié le May 23, 2018 par admin

The administrative detention of migrants (foreigners without residence permits considered as valid) entered into force in 1988 in Belgium. Since then, the multiplication of this type of space is more than obvious at the border because in 1988 there were … Continuer la lecture →

Publié dans Migratiepolitiek, Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Closed centres, our camps for migrants May 2022

Publié le May 23, 2018 par admin

The administrative detention of migrants (foreigners without residence permits considered as valid) entered into force in 1988 in Belgium. Since then, the multiplication of this type of space is more than obvious at the border because in 1988 there were … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy, News from the centres | Laisser un commentaire

Les centres fermés, nos camps pour migrants

Publié le May 22, 2018 par admin

08/04/2023: La détention administrative en centres fermés des migrants (personnes étrangères sans documents de séjour considérés comme valables) a été instaurée en Belgique en 1988. Depuis cette date, la multiplication de ce type d’espace prend une place de plus en … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Epileptic crisis and hunger strike at the 127bis closed centre 14/05/2018 update

Publié le May 16, 2018 par admin

Update 23/05 Since 11 May 2018, retainees have been on hunger strike at the 127bis closed centre. Muslims gathered in one wing for the Ramadan.  Two external associations had offered to deliver food during the Ramandan that started on 16 … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

Epileptische aanvallen en hongerstakingen in detentiecentrum 127 bis 14/05/2018: UPDATE

Publié le May 16, 2018 par admin

Update 23/05 Sinds 11/05/2018 zijn gevangenen in hongerstaking in gesloten centrum 127bis. Moslims zijn verzameld in een vleugel voor de Ramadan-periode Externe verenigingen hadden voorgesteld voedsel te leveren tijdens de periode van de Ramadan, die begint op 16/05/2018. Ze hebben … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Crise d’épilepsie et grève de la faim au centre fermé 127 bis 14/05/2018 Update

Publié le May 16, 2018 par admin

Update 23/05 Depuis le 11/05/2018 des détenus sont en grève de la faim au centre fermé 127bis. Les musulmans sont rassemblés dans une aile pour la période du Ramadan Des associations extérieures avaient proposé de livrer à manger pendant la … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Ramadan in closed centres / Hunger strike

Publié le May 14, 2018 par admin

127 bis 11/05/2018 30 retainees go on hunger strike at the 127bis closed centre. External associations had proposed to deliver food during the Ramandan period that starts on 16/05/2018. They learnt this morning that it would be forbidden by the … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

The hosts, their guests and the decision-makers 10/05/2018.

Publié le May 14, 2018 par Martine

Since the end of December 2017, the hosts of the citizens’ platform regularly call Gettinthevoiceout and Stopdeportations to warn them of the disparition of one of their guest(s). Most are declared Sudanese, Eritreans or Ethiopians. Since 27/12/2017 and until 09/05/2018, … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy, Struggle stories | Laisser un commentaire

Ramadan in een gesloten centrum /hongerstaking

Publié le May 13, 2018 par admin

127 bis 11/05/2018 Vandaag beginnen 30 gedetineerden met een hongerstaking in het 127bis detentiecentrum. Externe verenigingen hadden aangeboden om voedsel te leveren tijdens de Ramadan periode die begint op 16/05/2018. Ze hebben vanochtend vernomen dat dit door de direktie verboden … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Ramadan en centre fermé / Grève de la faim.

Publié le May 13, 2018 par admin

127 bis 11/05/2018 30 détenus entament ce jour une grève de la faim au centre fermé 127bis. Des associations extérieures avaient proposé de livrer à manger pendant la période du Ramadan qui commence le 16/05/2018. Ils ont appris ce matin … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Gastheren/vrouwen, hun Gasten en het Beleid 10/05/2018.

Publié le May 10, 2018 par admin

Sinds eind december 2017 doet het burgerplatform regelmatig een beroep op Gettingthevoiceout en Stopdeportations om de verdwijning van één van hun gasten te melden. Van 27/12/2017 tot 09/05/2018 ontvingen we 128 meldingen van “verdwenen” personen. 40 van hen werden uiteindelijk … Continuer la lecture →

Publié dans Migratiepolitiek, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Les hébergeur.se.s, leurs invité.es et les politiques 10/05/2018.

Publié le May 10, 2018 par admin

Depuis fin décembre 2017, les hébergeu.r.ses de la plateforme citoyenne font régulièrement appel à Gettinthevoiceout et Stopdeportations pour signaler la disparition de l’un.e de leurs protégé.e.s.La grande majorité sont déclaré.e.s Soudanais.e.S, Érythréen.ne.s ou Éthiopien.ne.s. Nous avons reçu depuis le 27/12/2017 … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire, Récits de luttes | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

127 bis en Caricole: repression and resistance

Publié le May 4, 2018 par admin

  Before the Steenrock Festival on 5 May : Repression and Resistance at the Caricole and at the 127 bis closed centres! Retainees are warning us! 29/04 : An Iraqi-Kurdish man retained in the 127 bis closed centre started a … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy, News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

127 bis en Caricole: Repressie en Verzet

Publié le May 4, 2018 par admin

  Voor Steenrock op 5 mei: Repressie en Weerstand in de Caricole en het gesloten centrum 127 bis! De gevangenen waarschuwen ons: 29/04 : Een Iraakse Koerdische man in het gesloten centrum 127 bis een hongerstaking begonnen op 29/04/2018. Hij … Continuer la lecture →

Publié dans Migratiepolitiek, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Avant le Steenrock le 5 mai : Répression et Résistance au Caricole et au centre fermé 127 bis!

Publié le May 4, 2018 par admin

Des détenus nous alertent : 29/04 : Un homme Irakien Kurde au centre fermé 127 bis a entamé une grève de la faim ce 29/04/2018. Il s’est enveloppé dans un drap blanc, a scotché sa bouche et tient un pancarte … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours, Nouvelles des centres, Politique migratoire, Récits de luttes | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Workshop: How to put an end to deportations? O4/O5/2018

Publié le May 2, 2018 par admin

Workshop: How to put an end to deportations? facilitated by End deportations & Lesbians and gays support the migrants https://enddeportations.wordpress.com/ https://www.facebook.com/lgsmigrants/?fref=mentions Friday 4 May, 6.30 – 9 p.m – Maison de la Paix (Rue Van Elewyck 35, Ixelles) Welcome at … Continuer la lecture →

Publié dans News from elsewhere, Struggle stories | Laisser un commentaire

Workshop : hoe een einde maken aan de uitzettingen? O4/O5/2018

Publié le May 2, 2018 par admin

Workshop : hoe een einde maken aan de uitzettingen? O4/O5/2018 met End deportations& Lesbians and gays support the migrants https://enddeportations.wordpress.com/ https://www.facebook.com/lgsmigrants/?fref=mentions Vrijdag 4 mei, van 18.30 uur tot 21.00 uur – Maison de la paix (Van Elewyckstraat 35, Elsene) Vanaf … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van elders, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Atelier – discussion : Comment en finir avec les expulsions ? O4/O5/2018

Publié le May 2, 2018 par admin

Vous vous souvenez des activistes de la campagne “End deportations” qui ont bloqué un charter d’expulsion à l’aéroport de Stansted il y a un an ? https://enddeportations.wordpress.com/ https://www.facebook.com/lgsmigrants/?fref=mentions Vendredi 4 mai un atelier pré-Steenrock vous propose de les rencontrer ! … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles d'ailleurs, Récits de luttes | Marqué avec , | Laisser un commentaire