Archives mensuelles : February 2014

Violence and a hunger strike at the detention center of Bruges – 25/02/2014

Publié le February 26, 2014 par Martine

UPDATE: 25/02 19:00: the effectiveness of repression: calm returns to the detention center of Bruges: Some placed in solitary confinment, groups of cops  with dogs. “Resisting was impossible” say the prisoners. 25/02 10:30: The police is in the center with … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

Zwaar geweld en hongerstaking in het gesloten centrum « De Refuge » 25/02/2014

Publié le February 25, 2014 par Martine

Update25/02 19 u : Over de efficatiteit van de repressie : In het gesloten centrum van Brugge is het terug kalm geworden: enkele mensen geisoleerd, een cohorte van flikken met honden hebben het geregeld. “Onmogelijk te resisteren” zeggen de gedetineerden. … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Violence et grève de la faim au centre fermé de Bruges 25/02/2014

Publié le February 25, 2014 par Martine

UPDATE:25/02  19 heures: De l’efficacité de la répression: le calme est revenu au centre fermé de Bruges: Quelques uns au cachot, une cohorte de flics avec chiens. “Impossible de résister” disent les prisonniers. 25/02/10h30: La police est dans le centre … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Gewelddadige uitzettingen naar landen die folteren ! 19/02/2014

Publié le February 20, 2014 par Martine

Update 05/03: Ze werd geregistreerd opnieuw voor de collectieve vlucht naar Kinshasa op 19/02/2014, maar miste de vlucht omdat ze te ziek was. Ze werd uiteindelijk gedeporteerd op 24/02. Op 05/03 heeft ze nog steeds niets laten weten aan haar … Continuer la lecture →

Publié dans Collectieve uitzettingen, Externe bijdragen | Laisser un commentaire

Alors qu’on expulse violemment, les pays de destination torturent 19/02/2014

Publié le February 20, 2014 par Martine

UPDATE 05/03: Elle était ensuite inscrite pour le vol collectif vers Kinshasa le 19/02/2014, mais a raté ce vol car elle était trop malade. Elle  a fini par être expulsée le 24/02. Ce 05/03 elle n’a toujours pas donné de … Continuer la lecture →

Publié dans Contributions extérieures, Expulsions collectives | Marqué avec , , , , | Un commentaire

Révolte à Vincennes, dedans et dehors : 4 incarcérations. Rassemblement ce soir.

Publié le February 19, 2014 par Martine

14 février 2014. Au centre de rétention de Vincennes une révolte éclate dans la nuit de jeudi à vendredi. Les accès aux chambres ont été barricadés, les caméras défoncées et des extincteurs, des portes, des meubles ont été balancés sur … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles d'ailleurs | Laisser un commentaire

Massale demonstratie tegen detentiecentrum voor migranten in Rome

Publié le February 19, 2014 par Martine

 Op zaterdag 15 februarie 2014 hebben zo’n 10.000 mensen – voor een groot deel migranten – gedemonstreerd naar de gevangenis voor ongedocumenteerde migranten (CIE) Ponte Galeria in Rome. Lees verder en vidéo: http://no-border.nl/massale-demonstratie-tegen-detentiecentrum-voor-migranten-rome/#more-7126  

Publié dans Nieuws van elders | Laisser un commentaire

Collectieve uitzetting naar Kinshasa op 19/02/2014: Update

Publié le February 18, 2014 par Martine

UPDATE: O5/03:D. werd verdreven via de collectieve vlucht naar Kinshasa op 19/02/2014: Ze waren met 38 in de militaire vlucht. Velen kwamen uit andere Europese landen (onbevestigde Frontex-vlucht). Bij zijn aankomst in Kinshasa werd hij een paar uren vastgehouden op … Continuer la lecture →

Publié dans Collectieve uitzettingen | Laisser un commentaire

Collective deportation to Kinshasa this 19th of February 2014! Update

Publié le February 18, 2014 par Martine

update 24/02: There was 38 Congolese people in the flight., 7 from the cosed centre of Belgium. “it was very,very hard”. A majority of them are always in detention in Kinshasa. 19/02 2:30 p.m. As far as we know, the … Continuer la lecture →

Publié dans Collective deportations | Laisser un commentaire

Le bruit des bottes : Expulsion assassine collective vers Kinshasa ce 19/02/2014: Update

Publié le February 18, 2014 par Martine

UPDATE 05/03:D a été expulsé par le vol collectif le  19/02/2014 vers Kinshasa. Ils étaient 38 dans le vol militaire dont beaucoup venaient d’autres pays européens (vol Frontex non confirmé). Lors de son arrivé à Kinshasa il a été maintenu … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions collectives | Marqué avec , , , | 2 commentaires

The inmates of the 127bis detention center are outraged ! 17/02/2014

Publié le February 17, 2014 par Martine

A man in his 50s tried to kill himself on Friday 14/02/2014. He cut himself with a knife. The other detainees were very upset this morning, the suicide attempt was spectacular. The man was taken to the hospital and the … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

De gevangenen van het gesloten centrum 127bis zijn heel kwaad! 17/02/2014

Publié le February 17, 2014 par Martine

Een man van vijftig jaar heeft een zelfmoordpoging gepleegd op vrijdag 14/02/2014. Hij heeft zich gesneden met een mes. De man werd naar het ziekenhuis gebracht, en de gevangenen zijn zonder nieuws gebleven.Tenslotte werd hij terug naar het centrum gebracht … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Les détenus du centre fermé 127 bis révoltés ! 17/02/2014

Publié le February 17, 2014 par Martine

Un homme d’une cinquantaine d’années a fait une tentative de suicide vendredi 14/02/2014 en se tailladant avec un couteau. Les co-détenus étaient trés en colère ce matin, la tentative ayant été très spectaculaire. L’homme a été emmené à l’hôpital, sans … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

SN Airlines Flight to Kinshasa 15/02/2014

Publié le February 16, 2014 par Martine

Micheline came to Belgium one year ago. Her dad, mum and brother have been living here since 1986. The father had been recognised as a political refugee upon his arrival in Belgium.  She wanted to join her family because her … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations, Testimonies | Laisser un commentaire

Vlucht SN Airlines van 15/02/2014 naar Kinshasa

Publié le February 16, 2014 par Martine

Updat 0503: Ze werd terug geregistreerd voor de collectieve vlucht naar Kinshasa op 19/02/2014, maar miste de vlucht omdat ze te ziek was. Ze werd uiteindelijk gedeporteerd op 24/02. Op 05/03 heeft ze nog steeds niets laten weten aan haar … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Vol SN Airlines du 15/02/2014 vers Kinshasa

Publié le February 16, 2014 par Martine

Update 05/03:Elle était inscrite pour le vol collectif vers Kinshasa le 19/02/2014, mais a raté ce vol car elle était trop malade. Elle  a fini par être expulsée le 24/02. Ce 05/03 elle n’a toujours pas donné de nouvelles à … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours, Témoignages | Marqué avec , , , | 3 commentaires

News from the deported 14/02/2014

Publié le February 14, 2014 par Martine

A lot of deported people come back to Belgium when they are not too far away and/or can afford to, because they have all their friends and family here. For others however it is hell! Testimonies of deported Congolese: A … Continuer la lecture →

Publié dans Testimonies | Laisser un commentaire

Getuigenissen van uitgewezen personen:14/02/2014

Publié le February 14, 2014 par Martine

Velen, als ze zich niet te ver weg bevinden en/of de middelen hebben, keren terug bij ons gezien al hun banden hier . Maar voor anderen is het de hel! Enkele uitgewezen Congolezen, die  uit angst voor represailles hun identiteit … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen | Laisser un commentaire

Des nouvelles des expulsés 14/02/2014

Publié le February 14, 2014 par Martine

Beaucoup d’expulséEs reviennent chez nous quand ils/elles ne sont pas trop loin ou/et en ont les moyens, parce qu’ils/elles ont toutes leurs attaches ici. Pour d’autres cependant c’est l’enfer ! Témoignages de Congolais expulsés :  Quelques CongolaisES expulséEs, qui ne … Continuer la lecture →

Publié dans Témoignages | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Raids targeting Guineans 06/02/2014:

Publié le February 6, 2014 par Martine

Our Maggie Deblock and her friend Freddy Roosemont, director of the Immigration Office are visiting Conakry; At the same time, Guineans get stopped at the the Immigration Office or in public places. This February the 1, a police raid took … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

Gerichte razzia’s op Guineanen O6/02/2014:

Publié le February 6, 2014 par Martine

Onze Maggie Deblock en haar vriend Freddy Roosemont, directeur van Vreemdelingenzaken zijn op bezoek in Conakry.Tegelijkertijd worden hier vele Guineanen gearresteerd aan de Dienst Vreemdelingeszaken of op openbare plaatsen. Op 1 februari vond een politie-inval plaats in een Guinees café … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Rafles ciblées de Guinéens 06/02/2014 :

Publié le February 6, 2014 par Martine

Notre dame Maggie Deblock et son ami Freddy Roosemont, directeur de l’office des Étrangers sont en visite à Conakry ; Et pendant ce temps là des Guinéen.ne.s se font arrêter à l’Office des Étrangers ou dans des lieux publics. Ainsi … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Zondag 2 februari : Opkomst voor het gesloten centrum 127bis in Steenokkerzeel.

Publié le February 4, 2014 par Martine

Je zou kunnen zeggen…  alweer… maakt het een verschil…. ? We waren met een dertigtal voor het centrum om de gevangenen te ondersteunen, om te protesteren tegen die gevangenissen waar zij in opgesloten zitten.         Dit zal zeker geen direct verschil … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Dimanche 2 février : Rassemblement de soutien au centre fermé 127bis…

Publié le February 4, 2014 par Martine

On nous écrit: On pourrait dire… encore un… à quoi ça sert ? Et bien une trentaine de personnes devant le centre un dimanche ont permis de faire comprendre aux prisonnier.ères, qu’ils.elles ne sont pas seul.e.s à lutter, que des … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Opgepast: collectieve uitzetting op 05/02/2014

Publié le February 4, 2014 par Martine

Een collectieve uitzetting zal plaats hebben naar Albanie op 05/02/2014 Razzia’s en arrestaties moglijk in heel het land verwittig uw Albanese vrienden!

Publié dans Collectieve uitzettingen | Laisser un commentaire

Attention: expulsion collective ce 05/02/2014

Publié le February 4, 2014 par Martine

Expulsion collective vers l’Albanie ce 05/02/2014 Arrestations et rafles encore possible dans tout le pays !!! Prévenez vos amis Albanais !

Publié dans Expulsions collectives | Marqué avec , | Laisser un commentaire

URGENT : Criminal deportation on 5/2/2014

Publié le February 4, 2014 par Martine

N has been locked up in a closed center for 3 months. She will undergo a second deportation attempt on Wednesday 5/2 towards Kinshasa. She has applied twice for asylum and a third application is being processed currently. She has … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Dringend, criminele uitzetting op 05/02/2014: Verdwenen

Publié le February 4, 2014 par Martine

N is opgesloten in Steenokkerzeel sinds 3 maanden. Zij zal haar tweede uitzettingspoging ondergaan naar Kinshasa op 05/02. Zij heeft twee asielaanvragen ingediend en een derde is nog niet behandeld. Zij is sinds 2011 in België. Zij heeft ons een … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

URGENT, Expulsion criminelle ce 05/02/2014: Disparue

Publié le February 4, 2014 par Martine

             N est enfermée au centre fermé depuis 3 mois. Elle va subir sa deuxième tentative d’expulsion ce mercredi 05/02 vers Kinshasa. Elle a fait deux demande d’asile et une troisième est en cours. Elle est en Belgique depuis 2011. … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Uitzetting mislukt dankzij de passagiers (en de boordcommandant) op een vlucht van SN Airlines

Publié le February 3, 2014 par Martine

Update 05/03: Rose werd uiteindelijk na verschillende gewelddadige pogingen naar Kameroen uitgezet op 27/02. Ze had 9 maanden in een gesloten centrum doorgebracht. In het vliegtuig was ze vergezeld van 3 politie mensen, 2 naast haar en één voor haar. … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Expulsion avortée grâce aux passagers d’un vol SN Airlines (et de son commandant)

Publié le February 3, 2014 par Martine

Update 05/03: Rose a finit par être expulsée  le 27/02 vers le Cameroun après plusieurs tentatives d’expulsions violentes. Elle avait passé 9 mois en centre fermé. Dans l’avion elle était accompagnée de trois policiers, deux de chaque côté et un … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Descente de police dans le camp pour étrangers de Merksplas 28/01/2014 (FR°

Publié le February 2, 2014 par Martine

Ce 28/01/2014 à7h30 un nombre impressionnant de policiers accompagnés de chiens sont descendus dans les 3 ailes fonctionnelles du camp (une quatrième aile est en travaux suite à des évasions il y a 2 mois). Les détenus ont été amenés … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

Politie-inval in het kamp voor vreemdelingen in Merksplas 28/01/2014

Publié le February 2, 2014 par Martine

Op 28/01/2014 om 7u30 ‘s ochtends was er een inval door een indrukwekkend aantal politie-agenten met honden in de 3 operationele vleugels van het kamp (in de vierde vleugel vinden werken plaats na de ontsnappingen van 2 maanden geleden). De … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Descente de police dans le camp pour étrangers de Merksplas 28/01/2014

Publié le February 2, 2014 par Martine

Ce 28/01/2014 à7h30 un nombre impressionnant de policiers accompagnés de chiens sont descendus dans les 3 ailes fonctionnelles du camp (une quatrième aile est en travaux suite à des évasions il y a 2 mois). Les détenus ont été amenés … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , , | Laisser un commentaire