Archives mensuelles : October 2019

October 25 2019 ALL THAT’S MISSING IS THE CUSHION ! NO MORE STATE MURDERS!

  October 25 2019 ALL THAT’S MISSING IS THE CUSHION ! NO MORE STATE MURDERS! Different sources told us about brutal and inhuman treatment inflicted on at least two women by airport police during attempted deportations. We visited the Holsbeek … Continuer la lecture

Publié dans News from the centres, Ongoing deportations, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

25 oktober 2019 ALLES WAT nu nog ONTBREEKT IS HET KUSSEN! STOPPEN MET EEN NIEUWE MOORDSTAAT….

25 oktober 2019 ALLES WAT nu nog ONTBREEKT IS HET KUSSEN! STOP MET EEN NIEUWE MOORDSTAAT…. Nadat we door verschillende bronnen gealarmeerd waren over de onmenselijke behandeling van minstens twee vrouwen, geweld en wreedheid gebruikt door de politie tijdens uitzettingspogingen, … Continuer la lecture

Publié dans Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

IL NE MANQUE QUE LE COUSSIN ! STOP A UN NOUVEL ASSASSINAT D’ETAT 28/10/2019

IL NE MANQUE QUE LE COUSSIN ! IL NE MANQUE QUE LE COUSSIN ! STOP A UN NOUVEL ASSASSINAT D’ETAT Alarmé.es, par plusieurs sources, des traitements inhumains infligés à au moins deux femmes sous forme de brutalités de la part … Continuer la lecture

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes, Témoignages | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

J’ai été torturée hier par la police belge 22/10/2019

Audio de T qui a subit une tentative d’expulsion violente le 21/10/2019 http://www.gettingthevoiceout.org/urgent-2eme-tentative-dexpulsion-avec-escorte-ce-lundi-21102019-par-sn-airlines/ Audio (English) : transcription en FR: J’ai été torturée hier par la police belge dans un avion de SN Brussels Airlines à 11 heures. Ils ont appuyé … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions en cours, Nouvelles des centres, Témoignages audio | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Ik werd gisteren gemarteld door de Belgische politie… 22/10/2019

Audio getuigenis va T na een uitzettings poging : http://www.gettingthevoiceout.org/urgent-2e-uitwijzingspoging-met-politiebegeleiding-deze-maandag-21102019-op-sn-airlines/ audio hier ( engl) Vertaling NL: Ik werd gisteren om 11 uur gemarteld door de Belgische politie tijdens een vlucht van SN Brussels (Airlines). Ze duwden mijn hoofd op de … Continuer la lecture

Publié dans Audio testimonies NL, Nieuws van de gesloten centra, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

I was tortured yesterday by the Belgian police 22/10/2019

Testimony after a deportation attempt of a women: http://www.gettingthevoiceout.org/2nd-deportation-attempt-with-police-escort-this-monday-21102019-on-sn-airlines/ audio here (engl) I was tortured yesterday by the Belgian police on a SN Brussels (Airlines) plane at 11. They kept my head on the seat. It was 4 policemen with … Continuer la lecture

Publié dans Audio testimonies, News from the centres, Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Killed by borders: 39+1 more : 24/10/2018

List of the known exiles who passed through Belgium and were killed by borders since July 2017   TRIBUTE TO: 2017 : -Omar, 18, Sudanese, died under a bus in Brussels on 23 July 2017 -Dejen, 16, Ethiopian, died in … Continuer la lecture

Publié dans Migrants in transit, Migration policy | Laisser un commentaire

Dood aan onze grenzen: 39+1 meer 24/10/2019

Lijst van de bekende migranten die in België verbleven en sinds juli 2017 aan onze grenzen zijn vermoord. 2017 : -Omaar, 18, Soedanees, overleden onder een bus in Brussel op 23 juli 2017. -Dejen, 16, Ethiopiër, overleden in Aalter na … Continuer la lecture

Publié dans Migranten in transit, Migratiepolitiek | Laisser un commentaire

Morts à nos frontières: 39+1 en plus 24/10/2019

LES FRONTIÈRES TUENT HOMMAGE à 2017 : -Omar, 18 ans, Soudanais, décédé sous un bus à Bruxelles le 23/07/2017 -Dejen, 16 ans, Ethiopien, décédé à Aalter tombé d’un camion le 04/11/2017 -M, Soudanais, retrouvé dans le canal à Bruxelles le … Continuer la lecture

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , | Laisser un commentaire

URGENT : 2e uitwijzingspoging met politiebegeleiding deze maandag 21/10/2019 op SN AIRLINES.

Update 22/10/2019: Ze was vastgewinkeld, zwaar geslagen. De commandant werd gewaarschuwd door een passagier en beval de escorte haar uit de toestel te halen. Ze kwam terug naar het centrum, gekneusd en in opstand . Bedankt aan iedereen die schreef … Continuer la lecture

Publié dans Strijdverhalen, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

2nd deportation attempt with police escort this Monday 21/10/2019 on SN AIRLINES

Update 22/10/2019: She was tied up, hit, and the captain was alerted by a passenger who gave the order to get her out of the plane. She came back to the centre, bruised and revolted. Thank you to all those … Continuer la lecture

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

URGENT : 2éme tentative d’expulsion avec escorte ce lundi 21/10/2019 par SN AIRLINES: Échec à l’expulsion

Update 22/10/2019: Elle a été ligottée, frappée.C’est le commandant de bord alerté par un passager qui a donné l’ordre de la sortir de l’avion. Elle est revenue au centre, meurtrie et révoltée. Merci à tous ceux qui ont écrit, tél … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Let’s continue to broadcast and sign the petition addressed to the embassy. Something is going on!

Let’s continue to broadcast and sign the petition addressed to the embassy. Something is going on! Pétition here They had reserved seats for an Ethiopian and his escort on the flight Ethiopian Airlines 19:25 this Monday 14/10/2019 for a deportation … Continuer la lecture

Publié dans Migrants in transit, News from the centres, Ongoing deportations, Struggle stories | Laisser un commentaire

Laten we doorgaan met tekenen en doorsturen van de petitie naar de ambassade. Er is iets aan de hand!

Laten we doorgaan met het ondertekenen en doorsturen van de petitie gericht aan de ambassade. Er is iets aan de hand! Pétitie hier Ze hadden  plaatsen voor een Ethiopiër en zijn escorte op de vlucht Ethiopian Airlines 19:25 gereserveerd op … Continuer la lecture

Publié dans Migranten in transit, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Échec aux tentatives d’expulsion vers l’Éthiopie : Continuons à diffuser, signer la pétition adressée à l’ambassade. Il y a quelque chose qui se passe !

Update 15/10/2019 Pétition ici   Ils avaient réservé des places pour un Éthiopien et son escorte sur le vol Ethiopian airlines 19h25 ce lundi 14/10/2019 pour une déportation vers Addis Abeba. D’après des sources fiables, nous savons que 3 Éthiopiens … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions en cours, Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Témoignage d’une grêve de la faim : “On me fait des contrôles tous les jours. On sait très bien que je ne mange pas mais c’est leur façon de me dire “crève”.

02/12/2019 Il est en Belgique depuis plusieurs années, a purgé une peine de 6 ans dans différentes prisons. A la fin de sa peine, il a été transféré vers un centre fermé en vue de son expulsion vers « son … Continuer la lecture

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes, Témoignages audio | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Getuigenis van een hongerstaking: “Ik word elke dag gecontroleerd. Ze weten heel goed dat ik niet eet, maar het is hun manier om te zeggen “verhonger” tegen mij.”

02/10/2019 : Hij is al enkele jaren in België, hij heeft een straf van 6 jaar uitgezeten in verschillende gevangenissen. Op het einde van deze 6 jaar werd hij overgebracht naar een gesloten centrum met het oog op zijn deportatie … Continuer la lecture

Publié dans Audio testimonies NL, Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Testimony of a hunger strike : “I get checked every day. They know very well that I don’t eat, but it’s their way of saying “starve” to me.”

02/10/2019: He has been in Belgium for several years, he served a sentence of 6 years in different prisons. At the end of these 6 years he was transferred to a closed centre in view of his deportation to his … Continuer la lecture

Publié dans Audio testimonies, News from the centres, Struggle stories, Testimonies | Laisser un commentaire

België deporteert naar Ethiopië. Help mee en stop de foltering bij de terugkeer. Nl, Fr .Teken de petitie

Update 05/10/2019: nl hieronder Ils sont plusieurs en centres fermés à risquer une nouvelle expulsion vers l’Éthiopie. T qui avait subi une tentative d’expulsion très violente est toujours en centre fermé. G a subi une tentative d’expulsion avec escorte le … Continuer la lecture

Publié dans Externe bijdragen, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

La Belgique expulse vers l’Éthiopie. Empêchons les retours. Nl , Fr. Signons la pétition.

update 05/10/2019: nl hieronder Ils sont plusieurs en centres fermés à risquer une nouvelle expulsion vers l’Éthiopie. T qui avait subi une tentative d’expulsion très violente est toujours en centre fermé. G a subi une tentative d’expulsion avec escorte le … Continuer la lecture

Publié dans Contributions extérieures, Expulsions en cours | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Belgium deports to Ethiopia. Let’s prevent the returns to death, misery : sign the petition.

Belgium deports to Ethiopia. Let’s prevent the returns to death, misery : sign the petition. PETITION HERE in Fr, Nl Let’s rapidly send a maximum of messages to the addresses below in order to help them. #‎passagerduvoleth729 #‎eth729 Monsieur Grum … Continuer la lecture

Publié dans External contributions, Ongoing deportations | Laisser un commentaire

What to do in case of imprisonment: Update 1 October 2019

For several weeks, the referents of the Citizens’ Platform and Gettingthevoiceout have received far less notifications of imprisonment. However, we still hear about regular raids in ports, cities and train stations. The situation in the centres: Very few retainees still … Continuer la lecture

Publié dans Migrants in transit, Migration policy, News from the centres, Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Que faire en cas d’enfermement? Actualisation 01/10/2019

Que faire en cas d’enfermement : Actualisation 01/10/2019 Depuis plusieurs semaines les référent.e.s de la Plateforme citoyenne et gettingthevoiceout reçoivent beaucoup moins de signalements d’enfermements Pourtant nous avons vent de rafles régulières dans des ports, villes et gares. La situation … Continuer la lecture

Publié dans Exilé.e.s en transit, Expulsions en cours, Nouvelles des centres, Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Wat te doen in geval van opsluiting in gesloten centrum : Update 1 oktober 2019

Sinds enkele weken ontvangen de referenten gesloten centra van het Burgerplatform en Gettingthevoiceout veel minder meldingen van opsluitingen. Toch horen we nog steeds over regelmatige razzia’s in havens, steden en treinstations. De situatie in de centra: Er zijn nog maar … Continuer la lecture

Publié dans Migranten in transit, Migratiepolitiek, Nieuws van de gesloten centra, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire