Archives mensuelles : March 2020

Multiple actions to empty the centres: new testimonies by retainees

Publié le March 30, 2020 par Martine

30/03/2020 At the time when, to confront the Coronavirus, several retention cetres are emptied in France, others are burning in Italy, the closed centres of Belgium are still quite full. Full of retainees who have no or very few information. … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy, News from the centres, Struggle stories, Testimonies | Laisser un commentaire

Meerdere acties om de gesloten centra te legen: nieuwe getuigenissen van gedetineerden

Publié le March 30, 2020 par Martine

30/03/2020   Op het moment dat, om de bestrijding van het Coronavirus tegen te gaan, verschillende retentiecentra in Frankrijk worden leeggehaald, terwijl anderen in Italië in brand staan, zijn de gesloten centra van België nog steeds behoorlijk vol. Vol met … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Migratiepolitiek, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Actions multiples pour vider les centres : nouveaux témoignages des détenu·e·s

Publié le March 30, 2020 par Martine

30/03/2020· À l’heure où en France certains centres de rétention sont vidés à cause du Coronavirus et alors que d’autres centres fermés brûlent en Italie, les centres fermés en Belgique sont toujours bien remplis. Remplis de détenu·e·s à qui aucune … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Récits de luttes, Témoignages | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

LATEN WE DE GESLOTEN CENTRA LEEGMAKEN

Publié le March 23, 2020 par K

23//03/2020 De Dienst Vreemdelingenzaken weigert asielaanvragen, maar gaat door met de uitzetting.  Op 16 maart 2020, de dag voor de confinement, werden twee Guinezen naar Conakry gedeporteerd. Een Ethiopiër moest op 19 maart 2020 een derde uitzettingspoging ondergaan. Hij werd … Continuer la lecture →

Publié dans Migratiepolitiek, Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

LET’S EMPTY THE CLOSED CENTRES

Publié le March 23, 2020 par K

23/03/2020 The Foreigners Office refuse asylum requests but continue to deport.  On 16 March 2020, the day before the confinement, two Guineans were deported to Conakry. An Ethiopian had to go through a thrid deportation attempt on 19 March 2020. … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy, News from the centres | Laisser un commentaire

VIDONS LES CENTRES FERMÉS

Publié le March 23, 2020 par K

23/03/2020 L’Office des étrangers refuse toute demande d’asile mais continue à expulser. Le 16 mars 2020 , la veille du confinement, deux Guinéens ont été expulsés vers Conakry.Un Éthiopien a subi sa troisième tentative d’expulsion ce 19/03/2019. Il a été … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Gesloten centra: vrijlating van alle gedetineerden

Publié le March 19, 2020 par K

Hoewel er maatregelen worden genomen om te voorkomen dat de Coronavirusepidemie zich onder de bevolking verspreidt, krijgen mensen die in de detentiecentra worden vastgehouden geen speciale aandacht en blijven zo  nog steeds onzichtbaar. De kwetsbare mensen worden  vergeten en uitgesloten … Continuer la lecture →

Publié dans Migratiepolitiek, Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Coronavirus Centres fermés : libérer les personnes détenues

Publié le March 19, 2020 par K

Alors que les mesures affluent pour éviter que l’épidémie du Coronavirus ne se propage au sein de la population, les personnes détenues en centre fermé ne bénéficient d’aucune attention particulière et se retrouvent, encore, invisibilisées. Les personnes fragilisées sont ainsi … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire | Laisser un commentaire

Gesloten centra: De dreiging van het virus, staatsgeweld en opstanden als reactie!

Publié le March 18, 2020 par admin

    Getuigenis van een gevangene in Vottem : hier   18/03/2020   In de schaduw van de media-aandacht voor het coronavirus komen de mensen die in de gesloten centra worden vastgehouden in opstand tegen de racistische administratie die hen … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies NL, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Centre fermé : la menace du virus, la violence de l’Etat et des révoltes en réponse !

Publié le March 18, 2020 par admin

18/03/2020 Ici témoignages d’un homme enfermé à Vottem: Écoutez À l’ombre de la médiatisation du coronavirus, les personnes détenues dans les centres fermés se révoltent face à l’administration raciste qui les enferme, et en continuité logique, les abandonne en temps … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes, Témoignages, Témoignages audio | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Clodes centers : Virus threat, State violence and resulting revolts! 

Publié le March 18, 2020 par Martine

Testimony by a retainee in Vottem ( FR ): here   18/03/2020     In the shadow of the Coronavirus mediatisation, the people retained in closed centres rebel against the racist administration that imprisons them, and abandons them in this … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies, News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

The forgotten of Coronavirus

Publié le March 16, 2020 par Martine

16/03/2020In these times of true risk, acknowledged by the WHO, of propagation of COVID-19, it is urgent to immediately close down all the retention centres, hotspots and open-air prisons, etc. Seen the living conditions in prisons and closed centres for foreigners, … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy, News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

De vergeten van de Coronavirus

Publié le March 16, 2020 par Martine

In deze door de Wereld gezondsheids organisatie erkende tijden van een reëel risico op de verspreiding van covid-19 is het dringend noodzakelijk om alle detentiecentra, hotspots, openluchtgevangenissen, enz. onmiddellijk te sluiten om de verspreiding van covid-19 te voorkomen.  Gezien de … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Migratiepolitiek, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Les oublié.e.s du Coronavirus

Publié le March 16, 2020 par admin

16/03/2020En ces temps de véritable risque, reconnu par l’OMS, de propagation du covid-19, il est urgent de fermer immédiatement tous les centres de détention, les hotspots les prisons à ciel ouvert  etc. Au vu des conditions de vie dans les prisons … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Récits de luttes | Marqué avec , | Laisser un commentaire

In geval van opsluiting in gesloten centrum. Update 07 maart 2020

Publié le March 12, 2020 par admin

  Wanneer men in een gesloten centrum wordt vastgehouden, is het belangrijk dat men zich zeer snel tot een advocaat wendt (zonder dat men blindelings een door het centrum gesuggereerde advocaat accepteert).    Inderdaad, tijdens hun retentie krijgen sommigen een … Continuer la lecture →

Publié dans Migranten in transit, Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Actualisation 07/03/2020 .En cas d’enfermement .

Publié le March 12, 2020 par admin

Lors d’un enfermement dans un centre fermé, il reste important de s’adresser à un avocat très rapidement (sans accepter les yeux fermés un avocat proposé par le centre).En effet, certain·e·s reçoivent, lors de leur enfermement, un OQT contre lequel les … Continuer la lecture →

Publié dans Exilé.e.s en transit, Nouvelles des centres | Marqué avec , | Laisser un commentaire

In case of retention. Update 07 March 2020

Publié le March 12, 2020 par admin

  When retained in a closed centre, it is important to very rapidly address a lawyer (without blindly accepting one suggested by the centre).    Indeed, during their retention, some get an Order to Leave the Territory against which lawyers … Continuer la lecture →

Publié dans Migrants in transit, News from the centres | Laisser un commentaire

09/03/2020 Vrouwenstaking: hongerstaking in detentiecentrum Holsbeek : UPDATE

Publié le March 10, 2020 par admin

Update 11/03/2020: Zij zijn gestopt met hun actie deze middag: De direktie heeft hen gezegd dat ze hun problemen gingen regelen; We wachten hun vrijlating? ————————————————————————- Op 8 maart 2020, in een tijd van mobilisatie voor vrouwenrechten, zijn activisten de … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

09/03/2020 Women’s strike: Hunger strike in Holsbeek detention center : Update

Publié le March 10, 2020 par Martine

Update 11/03/2020: They stopped their action this afternoon: The direction told them they were going to take care of their problems; We’re waiting for their release? On 8 March 2020, at a time of mobilisation for women’s rights, activists visited … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

09/03/2020 Grève des femmes: grève de la faim au centre fermé de Holsbeek : Update

Publié le March 9, 2020 par Martine

Update 11/03/2020: Elles ont arrêté leur action: la direction leurs a promis de régler leur situation: On attend leur libération? Le 8 mars 2020, à l’heure des mobilisations pour les droits des femmes, des militantes ont rendu visite aux femmes … Continuer la lecture →

Publié dans Récits de luttes, Témoignages | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Veiligheid op zee bij overtocht van de Channel 02/03/2020

Publié le March 6, 2020 par admin

Hallo allemaal.De afgelopen maand zijn er niet veel overtochten geweest gezien het weer .Toch betekent dit ook dat er meer mensen wachten op de oversteek op deze manier. Mogelijk zal er een grotere golf van overtochten in een week of … Continuer la lecture →

Publié dans Externe bijdragen, Migranten in transit, Nieuws van elders, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Sea safety Channel 02/03/2020

Publié le March 6, 2020 par admin

Hello all. Seeing weather conditions crossings have not been many in the past month or so. Yet, this also means more people waiting for crossing this way adding up and potentially bigger wave of crossings in a week or two, … Continuer la lecture →

Publié dans Migrants in transit, News from elsewhere | Laisser un commentaire

Sécurité en mer du Nord 02/03/2020

Publié le March 6, 2020 par admin

Bonjour à tous.Vu les conditions météorologiques, les traversées en petit bateau de la Manche n’ont pas été nombreuses au cours du dernier mois.Pourtant, cela signifie également que plus de personnes attendent de traverser de cette manière, ce qui représente un … Continuer la lecture →

Publié dans Exilé.e.s en transit, Nouvelles d'ailleurs, Récits de luttes | Laisser un commentaire

Tegen hun muren en grenzen: solidariteit met de gevangenen!

Publié le March 3, 2020 par admin

Nl, English below Source: https://bxl.indymedia.org/spip.php?page=article&id_article=26900&message_publication=ok&var_mode=recalcul#etape_4 Ce dimanche 1er mars 2020 une cinquantaine de personnes se sont rendues à Steenokkerzeel afin de manifester leur solidarité avec les détenu·e·s du centre 127bis et du Caricole enfermé·es par les autorités pour des “raisons … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Contre leurs murs et leurs frontières: solidarité avec les enfermé·e·s !

Publié le March 3, 2020 par admin

Nl, english below Source: https://bxl.indymedia.org/spip.php?page=article&id_article=26900&message_publication=ok&var_mode=recalcul#etape_4 Ce dimanche 1er mars 2020 une cinquantaine de personnes se sont rendues à Steenokkerzeel afin de manifester leur solidarité avec les détenu·e·s du centre 127bis et du Caricole enfermé·es par les autorités pour des “raisons … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Récits de luttes | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire