Archives mensuelles : septembre 2012

Ce 22 Septembre 2012 : Quatorzième anniversaire de la mort de Sémira Adamu, tuée par son escorte lors d’une tentative d’expulsion.

Publié le 30 septembre 2012 par Martine

RIEN N’A CHANGE. On ne les a pas crues. TRAJET D’UNE FEMME – Bruxelles Août 2012 2003: Elle a été violée. Elle a accouché de jumeaux, suite à ce viol. Elle a refusé que le père reconnaisse ces enfant nés … Continuer la lecture →

Publié dans Contributions extérieures, Nouvelles des centres | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

A young Afghan boy, 20 years old, will experiment his second deportation attempt under escort this Monday 1st of October 2012: Deported!

Publié le 28 septembre 2012 par Martine

Some seventy friends, colleagues, and  Afghans friends were at the airport at 6 am Monday. Unheard of! Despite this strong mobilization  the Foreign Office did not hesitate to deportate W. Hoping that the mobilization will think twice before taking an … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Een jonge Afghaanse van 20 jaar ondergaat een tweede poging tot uitzetting met dwang en met escorte op maandag 1 oktober 2012: Uitgezet!

Publié le 28 septembre 2012 par Martine

Zeventig vrienden, collega’s en Afghane waren om 6 uur s’morgens in Zaventem om de uitzetting te beletten. Dat hebben we nooit meegemaakt Toch heeft Vreemdelingen zaken niet getwijfeld W uit te zetten. Hopen dat ze eventjes zullen nadenken voor dat … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Un jeune Afghan de 20 ans va subir une deuxième tentative d’expulsion,sous escorte, ce lundi 1 octobre 2012. Expulsé!

Publié le 28 septembre 2012 par Martine

Une septantaine d’amis, collègues, et copains Afghans étaient présent à l’aéroport à 6 heures du matin ce lundi. Du jamais vu!  Malgré cette mobilisation forte l’Office des Etrangers n’a pas hésité à expulser W. En espérant que cette mobilisation les … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec | Laisser un commentaire

News of the closed centers September 2012 (FR)

Publié le 26 septembre 2012 par Martine

  (Can somebody translate it???You send it to gettingthevoiceout@vluchteling.be) “La machine à expulser fonctionne bien chez vous” nous dit un détenu!… » “Tout ce qu’on peut faire est combattre pour garder surface” “Après quelques jours on choisit la résignation” “Pour … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

Nieuws van de gesloten centrum in Belgie september 2012

Publié le 26 septembre 2012 par Martine

“De deportatie machine werkt goed in uw land”, zegt een gevangene! … ‘ “Het enige wat we kunnen doen is vechten om de hoofd boven water te houden” “Na een paar dagen in het gesloten centrum kiezen we voor  résigniatie” … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Nouvelles des centres fermés en Belgique : 23/09/2012

Publié le 26 septembre 2012 par Martine

“La machine à expulser fonctionne bien chez vous” nous dit un détenu!… » “Tout ce qu’on peut faire est combattre pour garder surface” “Après quelques jours on choisit la résignation” “Pour certains on dirait que l’office et leurs avocats les … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Second deportation to Guinee on 25/09 and appeal for action from people from Guinee in Belgium (FR)

Publié le 24 septembre 2012 par Martine

Il a fuit la Guinée et a demandé l’asile. L’office a décidé de l’expulser vers son pays. Ce sont ses co- détenus du centre de Vottem qui nous ont prévenus de sa mise au cachot cet après midi. Ce monsieur … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Tweede uitzettingspoging van een Guineaan op 25 september en oproep tot betoging van de Guineanen in Belgie

Publié le 24 septembre 2012 par Martine

Hij vluchtte zijn land en heeft asiel gevraagd bij ons. Vreemdelingendienst heeft besloten hem terug naar zijn land te sturen Het zijn zijn medegevangnenen die ons verwittigen. Deze man vraagt hulp om niet uitgezet te worden. Vlucht SN airlines 14h30 … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Deuxième tentative d’expulsion d’un Guinéen ce 25/09/2012 et appel des Guinéens de Belgique

Publié le 24 septembre 2012 par Martine

Il a fuit la Guinée et a demandé l’asile. L’office a décidé de l’expulser vers son pays. Ce sont ses co- détenus du centre de Vottem qui nous ont prévenus de sa mise au cachot cet après midi. Ce monsieur … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec | Laisser un commentaire

Tweede uitzettingspoging van een Nepalese man op Dinsdag 25/09/2012

Publié le 22 septembre 2012 par Martine

Meneer DD wordt nu 10 uur naar vliefhaven gebracht We nernemen dat hij zware problemen heeft en dat hij bijna niet kan lopen. Zijn vrienden in Merksplas zijn zeer ongerust “er gaat iets ernstig gebeuren deze middag aan vleighaven” Meneer … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

2 ème tentative d’expulsion pour un Népalais ce Mardi 25/09/ 2012

Publié le 22 septembre 2012 par Martine

Monsieur DD est amené à cette heure si 10h à l’aéroport. On apprend qu’il a des gros problémes de dos et qu’il sait à peine marcher. Il va continuer à résister à son expulsion et ces co détenus ont trè,très … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec | Laisser un commentaire

Fouad uitgezet: DE STRIJD GAAT VOORT.

Publié le 21 septembre 2012 par admin

20 september 2012: Dit is een telefonisch interview met een militant van het ‘Collectif des Sans Papiers’ in Merksplas die daar belandde nadat hij werd tegengehouden omdat hij zijn veiligheidsgordel niet droeg. [http://www.gettingthevoiceout.org/uitzetting-van-een-militant-van-de-collectif-des-sans-papiers-beletten/ ] Hij weigerde zijn eerste uitwijzing en … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen | Laisser un commentaire

Fouad deported: THE FIGHT GOES ON.

Publié le 21 septembre 2012 par admin

September 20 2012 : Phone Interview of a militant of the group SP Belgium, detained in the Merksplas centre in Flanders. He got arrested because he was not wearing his seat belt.  ( http://www.gettingthevoiceout.org/empechons-l-expulsion-dun-militant-du-collectif-des-sans-papiers/ ) He refused his first deportation … Continuer la lecture →

Publié dans Testimonies | Laisser un commentaire

Fouad expulsé: LA LUTTE CONTINUE

Publié le 21 septembre 2012 par admin

 20 septembre 2012 : Interview par téléphone d’un militant du groupe sp belgique emprisonné au centre de Merksplas après s’être fait arrêter pour ne pas avoir porté sa ceinture de sécurité. (http://www.gettingthevoiceout.org/empechons-l-expulsion-dun-militant-du-collectif-des-sans-papiers/ ) Il a refusé sa première expulsion et … Continuer la lecture →

Publié dans Témoignages | Marqué avec | Laisser un commentaire

Na vijf maanden in een gesloten centrum volgt deze vrijdag een tweede poging tot uitwijzing onder escorte richting Kinshasa.

Publié le 20 septembre 2012 par Martine

Meneer M F zit al vijf maanden opgesloten in het gesloten centrum van Merksplas. Vrijdag 21 september zal men hem om 10.40u. voor de tweede keer proberen uitzetten met vlucht 357 van Brussels Airlines. Meneer M F kwam in 2010 … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

After five months in a detention centre, second deporation attempt under escort to Kinshasa this Friday September 21st

Publié le 20 septembre 2012 par Martine

Mr M F, who has been detained in the Merskpas centre for 5 months, will experience a second deportation attempt this Friday September 21st, on Brussels Airlines Flight 357 at 10.40 a.m Mr M F arrived in Belgium in 2010. … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Cinq mois en centre fermé, deuxième tentative d’expulsion, sous escorte, vers Kinshasa ce vendredi 21 septembre.

Publié le 20 septembre 2012 par Martine

Monsieur M F, enfermé depuis 5 mois au centre fermé de Merksplas, va subir une deuxième tentative d’expulsion ce vendredi 21 septembre vol Brussels Airlines – Flights 357  10 h 40 Monsieur MF est arrivé chez nous en 2010.  Il … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec | Laisser un commentaire

(FR) 18/08/2012: Troisième tentative d’expulsion d’un opposant du Congo/Brazzaville

Publié le 18 septembre 2012 par Martine

Cela fait 5 ans que Monsieur E.N. cherche un endroit pour s’installer. En 2007 il a fuit le Congo/Brazzaville suite a des persécutions subit sur toute sa famille. Ukraine, Tunisie, Bénin….. En 2010 il est retourné à Brazzaville pour à … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

UITZETTING van een militant van de “Collectif des Sans Papiers” beletten: niet uitgezet

Publié le 8 septembre 2012 par Martine

  Dankzij een fantastische mobilisatie aan vlieghaven xerd Fouad niet uitgezet en werd terug naar centrum Merksplas gebracht Fouad is een aktiel lid van de “Collectif des Sans Papiers “in Brussel. Hij werd op 2 september gearresteerd en zit opgesloten … Continuer la lecture →

Publié dans Strijdverhalen, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

EMPECHONS L’ EXPULSION D’UN MILITANT du Collectif des Sans Papiers: Expulsion échouée

Publié le 8 septembre 2012 par Martine

Grâce à une mobilisation d’enfer et le courage de Fouad, il n’a pas été expulsé et a été ramené au centre ce soir .D’autres infos suivent Fouad, membre actif du Collectif Sans Papiers à Bruxelles, enfermé au centre fermé de … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours, Récits de luttes | Marqué avec | Laisser un commentaire

Incendie au centre de rétention du Canet à Marseille – FR

Publié le 5 septembre 2012 par admin

Samedi 1er septembre, à 21h, le feu est mis à des matelas dans la salle commune du premier étage du centre de rétention. Le circuit électrique de la salle commune brûle entièrement, faisant exploser la télévision collective. En entendant crier … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van elders | Laisser un commentaire

Incendie au centre de rétention du Canet à Marseille (FR)

Publié le 5 septembre 2012 par admin

Samedi 1er septembre, à 21h, le feu est mis à des matelas dans la salle commune du premier étage du centre de rétention. Le circuit électrique de la salle commune brûle entièrement, faisant exploser la télévision collective. En entendant crier … Continuer la lecture →

Publié dans News from elsewhere | Laisser un commentaire

Incendie au centre de rétention du Canet à Marseille

Publié le 5 septembre 2012 par admin

Samedi 1er septembre, à 21h, le feu est mis à des matelas dans la salle commune du premier étage du centre de rétention. Le circuit électrique de la salle commune brûle entièrement, faisant exploser la télévision collective. En entendant crier … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles d'ailleurs | Laisser un commentaire