Archives mensuelles : juin 2016

Un ressortissant avec un titre de séjour en Espagne expulsé vers la Guinée: LIBERE!Pas expulsé

Publié le 28 juin 2016 par admin

Update 12/07/2016: Après un mois d’enfermement, deux tentatives d’expulsion/refoulement, trois comparutions au tribunal reportées à chaque fois pour une demande de libération, monsieur Sow a été libéré et peut enfin retrouver ses proches dans son pays de résidence en Espagne! … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec | Laisser un commentaire

A man with a Spanish residence permit deported to Guinea

Publié le 28 juin 2016 par admin

Update 12 July 2016 – After one month of retention, two deportation/refoulement attempts, three appearances in court for a release request each time postponed, Mr Sow has been released and may at last join his family in Spain, his country of … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Een persoon met verblijfsdocumenten in Spanje wordt uitgewezen naar Guinee: niet uitgezet.

Publié le 28 juin 2016 par admin

Update 12 July 2016 – After one month of retention, two deportation/refoulement attempts, three appearances in courtfor a release request each time postponed, Mr Sow has been released and may at last join his family in Spain, his country of residence! … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Phone recharges needed for the retainees in closed centres

Publié le 21 juin 2016 par Martine

20/06/2016 Retainees in the centres are currently in urgent need of phone recharges. Some were arrested on their migration road (Zeebruge, Ostende, at the French border) and separated from their family whom they absolutely want to find back and/or warn. … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

Oproep voor herlaadkaarten telefoon voor de mensen opgesloten in de gesloten centra

Publié le 21 juin 2016 par admin

20/06/2016 Wij worden momenteel overrompeld door aanvragen van mensen opgesloten in de gesloten centra om herlaadkaartjes voor hun telefoon. Sommigen werden gearresteerd tijdens hun migratieroute (Zeebrugge, Oostende, aan de grens met Frankrijk) en werden gescheiden van hun familie die ze … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Appel à des recharges téléphone pour les détenu-e-s des centres fermés

Publié le 21 juin 2016 par admin

20/06/2016 Nous sommes actuellement assaillis par des demandes de recharges de téléphone venant de personnes détenu(e)s dans les centres fermés. Certain-e-s ont été arrêté-e-s sur leur route migratoire (Zeebruge, Ostende, à la frontière française) et séparé-e-s de leur famille qu’ils/elles … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

« The closed centre is a small society in itself” 18/06/2016

Publié le 20 juin 2016 par Martine

Words by a retainee in a closed centre for more than 4 months: « The closed centre is a small society in itself: we are getting organised, we discuss with people from all over the world, we have arguments and … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Testimonies | Laisser un commentaire

“Het detentiecentrum is een kleine maatschappij op zich” 18/06/2016

Publié le 18 juin 2016 par admin

De woorden van een gedetineerde, sinds meer dan vier maanden in een detentiecentrum: “Het detentiecentrum is een kleine maatschappij op zich: we organiseren, we praten met mensen van de hele wereld, we maken ruzie om ons later te verzoenen, we … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

« Le centre fermé est une petite société en soi » 18/06/2016

Publié le 18 juin 2016 par Martine

Parole d’un détenu dans un centre fermé depuis plus de quatre mois : « Le centre fermé est une petite société en soi : On s’organise, on discute avec des gens du monde entier, on se dispute puis se réconcilie, … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Témoignages | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Mr Francken¹s deterrence mission in Albania 13 June 2016

Publié le 14 juin 2016 par admin

Albanians are the target this time! Théo Francken adds the imprisonment of lots of Albanians in closed centres to his mission. On Twitter (see below) ‘Loads of Albanians in prisons¹ i.e all Albanians are criminals. ŒDeterrence visit in Albania¹. ŒAgreement … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

Ontradingsmissie van Théo Francken in Albanie 13/06/2016

Publié le 13 juin 2016 par admin

Deze keer zijn het de Albanesen! Twittre campagne Theo Francken ‏@FranckenTheo 1h1 hour ago Het akkoord dat ik sloot met @Jetair_BE levert op. We repatrieerden samen al +250 Albanezen. Ook nu zaten er 3 op. Theo Francken Retweeted . @FranckenTheo … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Nouvelles des centres | Laisser un commentaire

La mission de dissuasion de Théo Francken en Albanie 13/06/2016

Publié le 13 juin 2016 par admin

Cette fois çi ce sont les Albanais !!!!! Théo Francken accompagne sa mission par l’enfermement de nombreux Albanais(e)s dans les centres fermés actuellement. Sur twitter (voir plus bas) « Plein d’ Albanais dans les prisons”: Comprenez: Tous les Albanais sont des criminels. … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec | Laisser un commentaire