De gevangenis in de gevangenis in Vottem: “De beveiligde vleugel”

Mijnheer A. – 07/09/2014

Hij heeft 25 jaar in de gevangenis doorgebracht, met inbegrip van een periode in de streng beveiligde vleugel in Brugge. Hij heeft zijn volledige straf uitgezeten. Hij zou worden vrijgelaten onder voorwaarden: het grondgebied verlaten, wat hij beloofd had te doen. Maar een dag vóór zijn officiële vrijlating, werd hij overgeplaatst naar het gesloten centrum van Vottem met oog op zijn uitzetting! Naar Algerije of naar Frankrijk, omdat hij de twee nationaliteiten heeft.

“Deze keer ben ik echt illegaal vastgehouden.”
“Het is waanzin.”
“We worden hier slechter behandeld dan in de gevangenis: geen regels, we worden onder druk gezet, zij chanteren, er zijn overal camera’s.”
“Alles is gecontroleerd, alles is getimed.”
“Het is een aansporing tot rebellie.”
“Ze noemen dat een slaapkamer, maar in feite is het een cel zoals in andere gevangenissen!”
“De kantine is chocotoffs en cola… schandalig!”

Pas aangekomen in Vottem, is hij getuige van een jongere die gewond is. Samen met andere co-gedetineerden, eist hij een arts. Twee bewakers komen hem halen en brengen hem naar het cachot. Voor het cachot wachten 20 bewakers hem op! “Provocatie”, zegt hij.
Wijselijk betrad hij cachot, en niemand deed iets.
24 uur later komen ze hem halen en brengen ze hem naar “de beveiligde vleugel van Vottem.”

http://www.rtc.be/reportages/262-general/1461330-inauguration-dune-nouvelle-aile-au-centre-ferme-de-vottem
http://www.standaard.be/cnt/dmf20140425_01081881
http://brf.be/nachrichten/national/741902/
http://www.gettingthevoiceout.org/vottem-hoe-de-werkgelegenheid-in-luik-verhogen/

Hij huldigt de nieuwe vleugel in, een gevangenis in de gevangenis, die in eerste instantie werd opgericht voor de zogenaamde “criminelen” die uit de gevangenis komen, en volgens Maggie De Block ook voor hen “wier gedrag toezicht en specifieke opvolging vereist” (bedoeld wordt zij die in opstand komen tegen het systeem, degenen die hebben besloten zich niet op deze manier te laten behandelen).
Er is geen enkele gevangene. Hij is de eerste en denkt dat hij de “eer” heeft de beveiligde vleugel alleen in te huldigen!
“Er zijn overal camera’s, zelfs in mijn cel is er een camera en een microfoon!”
Hij verneemt ook dat noch Frankrijk, noch Algerije een laissez passer willen afleveren.
Een medewerker van de Dienst Vreemdelingenzaken komt en stelt hem voor dat hij een papier ondertekent waarin staat dat hij heeft ingestemd om naar Algerije te vertrekken:

“Geen sprake van, u vraagt me om het werk van de Belgische staat en van de Dienst Vreemdelingendienst te doen!”

Wordt vervolgd…

Mijnheer M.

Op 09/09/2014 is er een tweede ‘gast’ in de beveiligde vleugel.

M. is reeds 15 jaar in Europa. Hij woont in Oostenrijk.
Hij werd gearresteerd in Luik en naar het gesloten centrum 127 bis gebracht.
Op 09/09, ondergaat hij een uitzettingspoging: hij weigert en wordt geslagen door zes agenten op de luchthaven! Hij dient klacht in en wordt naar de beveiligde vleugel van Vottem gebracht.

Ten einde raad zegt hij ons:
“Heb je papieren nodig om naar de hemel te gaan? Anders ga ik er vanavond heen.”

Mijnheer M werd op 11/09/2014 overgeplaatst naar het gesloten centrum van Brugge.