Archives mensuelles : mars 2021

Centre fermé 127 bis – On ne compte plus les grèves de la faim, les automutilations, les cris de désespoir et de colère.

Publié le 22 mars 2021 par admin

21/03/2021:127 bis – On ne compte plus les grèves de la faim, les automutilations, les cris de désespoir et de colère. Ils sont une cinquantaine dans le centre : des demandeurs d’asile, des sans papiers dont certains arrêtés à leur … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes, Témoignages | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Closed centre 127bis : 27 bis – Hunger strikes, self-injuries, screams of despair and anger on the rise.

Publié le 22 mars 2021 par Martine

21/03/2021: 127 bis – Hunger strikes, self-injuries, screams of despair and anger on the rise They are around 50 in the centre: asylum seekers, undocumented, some arrested on their work place, some suspected of fake marriage (white or grey), a … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories, Testimonies | Laisser un commentaire

Gesloten centrum 127 bis – Hongerstakingen, zelfverwondingen, kreten van wanhoop en woede nemen toe

Publié le 22 mars 2021 par Martine

. 127 bis – Hongerstakingen, zelfverwondingen, kreten van wanhoop en woede nemen toe Ze zijn met een vijftigtal in het centrum: asielzoekers, mensen zonder papieren, sommigen gearresteerd op hun werkplaats, sommigen verdacht van een vals huwelijk (blank of grijs), een … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Mars 2021 : Repression at closed center of Merksplas

Publié le 15 mars 2021 par admin

12/03/2021 Repression at Merksplas Two blocks of the centre are currently occupied, and the detainees are no longer two, but three per room, still without masks. They tell us that the food is bad and insufficient, that medical care is … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy, News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

Mars 2021 : Répression à tout va au centre fermé de Merksplas

Publié le 15 mars 2021 par admin

12/03/2021 : Répression à tout va à Merksplas Deux blocs du centre sont actuellement occupés, et les détenus ne sont plus deux, mais 3 par chambre, toujours sans masque. Ils nous disent que la nourriture est mauvaise et insuffisante, que … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Récits de luttes | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Maart 2021 : Repressie in het gesloten centrum van Merksplas

Publié le 15 mars 2021 par admin

12/03/2021 Repressie in Merksplas Twee blokken van het centrum zijn nu bezet, en de gedetineerden zijn niet langer met twee, maar met drie per kamer, nog steeds zonder maskers. Zij vertellen ons dat het voedsel slecht en onvoldoende is, dat … Continuer la lecture →

Publié dans Migratiepolitiek, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Update Merksplas and testimonies from th detainees

Publié le 4 mars 2021 par admin

04/03/2021 1 pm The repression is on. This morning 8 people were arrested by the police and 10 others were put in solitary confinement. However, they are determined to continue the strike. Here are their messages. Let’s support them! Audiotestimony … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies, News from the centres, Struggle stories, Testimonies | Laisser un commentaire

Update Merksplas en getuigenissen

Publié le 4 mars 2021 par Martine

04/03/2021 13 uur De repressie gaat door. Vanmorgen zijn 8 mensen door de politie gearresteerd en 10 anderen zijn in eenzame opsluiting gezet. Zij zijn echter vastbesloten om de staking voort te zetten. Hier zijn hun boodschappen. Laten we hen … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies NL, Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Update Merksplas et témoignage des détenus

Publié le 4 mars 2021 par admin

04/03/2021 13h La répression est en cours. Ce matin 8 personnes ont été arrêtées par la police et 10 autres ont été mises au cachot. Cependant, ils sont déterminés à continuer la grève. Voici leurs messages. Soutenons les! https://www.gettingthevoiceout.org/wordpress/wp-content/uploads/2021/03/WhatsApp-Video-2021-03-03-at-22.13.53.mp4

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes, Témoignages audio | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Appel à soutien, grève de la faim massive!

Publié le 4 mars 2021 par admin

04/03/2021 3Appel à soutien, grève de la faim massive! Une grève de la faim a commencé hier soir au centre fermé de Merksplas. 11 détenus ont refusé de se rendre au réfectoire. Ce matin le mouvement prend de l’ampleur et … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Oproep tot steun, massale hongerstaking!

Publié le 4 mars 2021 par admin

04/03/2021 Oproep tot steun, massale hongerstaking! Gisterenavond werd een hongerstaking gestart in het gesloten centrum van Merksplas. 11 opgeslotenen hebben geweigerd zich in de refter te vertonen. Verschillende personen voegden zich deze ochtend toe aan de actie en de beweging … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Call for support, massive hunger strike!

Publié le 4 mars 2021 par admin

03/03/2021 Call for support, massive hunger strike! Yesterday evening, a hunger strike started in the closed centre of Merksplas. 11 detainees have refused to show up in the refectory. Since this morning the movement amplifies and a great number of … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire