Silenciées (Verzwegen) is een verzameling van getuigenissen van mensen die opgesloten worden/ werden in de gesloten centra van België. In deze gevangenissen, die zich achter een andere naam verschuilen, sluit de Belgische staat mensen op die in zijn ogen niet over de “juiste papieren” beschikken. De staat sluit hen op met de bedoeling hen het land uit te zetten.
Ons boek bevat ook achtergrondinformatie, activistische teksten, interviews met andere collectieven en illustraties.
Doorheen de dagen, weken en maanden van opsluiting vertellen de gedetineerden hun verhaal: het geweld van de opsluiting, het racisme van het personeel en de instellingen, het totale gebrek aan toegang tot de meest elementaire rechten, de uitzettingen, de solidariteit die gestalte krijgt, het verzet,…
Getting the Voice Out. De stem(men) naar buiten brengen. Stemmen die worden verdrongen, onderdrukt, onzichtbaar gemaakt, geïnstrumentaliseerd. Verzwegen.
Sinds 2010 verzamelt ons collectief getuigenissen van mensen die opgesloten worden in de Belgische gesloten centra. Dit boek is een manier om hun stemmen naar u te brengen.
We dromen van een wereld zonder muren en grenzen, waar iedereen mag gaan en zijn waar hij of zij wil, om welke reden dan ook. Een wereld met papieren voor iedereen, of papieren voor niemand. Een wereld zonder naties, staten, zonder instituties. Zodat we eindelijk vrij zijn.
Waar kan je het boek vinden in België ?
Silenciées is voor het ogenblik enkel beschikbaar in het frans, in de volgende boekenwinkels:
In Brussel:
– Ici sont les Lions
– Météores
– Brin d’acier
– Tulitu
– Par Chemins
– Les yeux gourmands
– Chimères
– Tram{e}
– Poëtini
– Tropismes
In Luik:
– Entre-temps
Silenciées is ook te bestellen bij Petites Singularités.
Neem contact op via e-mail! asbl@lesoiseaux.io
Waar kan je het boek vinden in Frankrijk?
Silenciées is beschikbaar in Frankrijk in de volgende boekenwinkels:
In Parijs:
– Libralire
– Le Merle Moqueur
– Les mots à la bouche
– Les nouveautés
– Nouvel équipage
In Marseille:
– L’Hydre aux mille têtes
– L’odeur du temps
– L’histoire de l’œil
– Maupetits
– Transit
In Rijsel:
– Biglemoi
Silenciées is ook te bestellen bij Petites Singularités.
Neem contact op via e-mail! asbl@lesoiseaux.io
Silenciées kost €13.12
Alle winst van de verkoop van het boek gaat rechtstreeks naar de ondersteuning van mensen in Belgische gesloten centra, en naar de kosten voor de herlaadkaarten van mobiele telefoons binnen de centra.
Wenst u hun strijd financieel steunen?
U kunt ook rechtstreeks een gift storten via overschrijving op de volgende rekening :
BE58 5230 8016 1279
(naam: Collectif contre les expulsions)
Einde aan de grenzen en de forten die ze vormen.
Einde aan opsluitingen.
Einde aan uitzettingen.
Vrijheid van beweging en vestiging voor iedereen!
