Archives mensuelles : December 2022

Dubbele bestraffing : “Ik word verplaatst van de ene gevangenis naar de andere”

Publié le December 22, 2022 par admin

  – Getuigenis van een gedetineerde in een gesloten centrum in hongerstaking, december 2022.   In juni 2020 publiceerden wij een artikel op onze website waarin wij de dubbele bestraffing aan de kaak stelden. Ter herinnering: dit zijn gedetineerden wier … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

The double punishment: “I travel from one prison to another”

Publié le December 22, 2022 par admin

  Testimony of a person detained in a closed centre and on hunger strike, December 2022.   In June 2020, we published an article on our website denouncing the double punishment. As a reminder, these are detainees whose papers are … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories, Testimonies | Laisser un commentaire

La double peine : “Je voyage d’une prison à une autre”

Publié le December 22, 2022 par Martine

Témoignage d’une personne détenue en centre fermé et en grève de la faim, décembre 2022. En juin 2020, on publiait un article sur notre site internet dénonçant la double peine. Pour rappel, il s’agit de détenu.e.s à qui les papiers … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes, Témoignages | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

“Je veux dénoncer les agissements de la police fédérale à l’aéroport”: Témoignage.

Publié le December 16, 2022 par admin

16/12/2022 “Je veux dénoncer les agissements de la police fédérale à l’aéroport”: Témoignage suite à une tentative d’expulsion avortée. Ces dernières semaines,  Getting the Voice Out a encore reçu plusieurs témoignages de détenu.e.s qui  ont subi des tentatives d’expulsion très … Continuer la lecture →

Publié dans Récits de luttes, Témoignages audio | Marqué avec , | Laisser un commentaire

“Ik wil het optreden van de federale politie op de luchthaven aan de kaak stellen”: Getuigenis na een mislukte uitzettingspoging

Publié le December 16, 2022 par admin

16/12/2022 “Ik wil het optreden van de federale politie op de luchthaven aan de kaak stellen”: Getuigenis na een mislukte uitzettingspoging    De afgelopen weken heeft Getting the Voice Out verschillende getuigenissen ontvangen van gedetineerden die het slachtoffer zijn geworden … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies NL, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

OPROEP ; Verzameling van telefoontjes voor gedetineerden in gesloten centra en oproep voor opladingen van hun telefoons

Publié le December 4, 2022 par admin

  Verzameling van telefoontjes voor gedetineerden in gesloten centra Gedetineerden in gesloten centra hebben recht op een kleine telefoon (zonder camera) om contact op te nemen met hun familie, hun advocaat of andere diensten. De telefoon werd hen geleend door … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Récolte de téléphones pour les détenu-e-s en centre fermé et appel à recharges Update 28/12/2022

Publié le December 4, 2022 par admin

Update 28/12/2022 ; 10 GSM ont été envoyés aux détenus .Ils disent un grand merci aux donateurs. Nous continuons notre action ; Si vous avez des GSM Sans caméras envoyé un message à gettingthevoiceout@riseup.net Récolte de téléphones pour les détenu-e-s … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec | Laisser un commentaire

Collecting phones for detainees in closed centres and calling for rechargers

Publié le December 4, 2022 par admin

Collecting phones for detainees in closed centres Detainees in closed centers are provided with a small telephone (without camera) to contact their relatives, lawyers or other services. The telephone was lent to them by the administration of the closed centres. … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire