Archives mensuelles : February 2023

Het dagelijks leven in de gesloten centra en oproep voor steun

Publié le 22/02/2023 par Getting the Voice Out

    Oproepen deze maandag 20/02/2023 vanuit de verschillende Belgische gesloten centra van het collectief Getting the Voice Out   We vernemen dat in het gesloten centrum van Brugge een vleugel voor vrouwen is heropend. Deze heropening zou in de … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

The daily life of the detention centres , Calls for support

Publié le 22/02/2023 par Getting the Voice Out

Calls received this Monday 20/02/2023 from the various Belgian detention centres via the Getting the Voice Out collective   We learn that a women’s section has been reopened in the Bruges detention centre. This reopening would have taken place during … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

Le quotidien des centres fermés , Appel à soutien

Publié le 22/02/2023 par Getting the Voice Out

Appels reçus ce lundi 20/02/2023 depuis les différents centres fermés belges via la permanence du collectif Getting the Voice Out On apprend la réouverture d’une aile pour femmes au sein du centre fermé de Bruges. Cette réouverture aurait eu lieu … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Laisser un commentaire

Death at Merksplas closed centre after hunger strike – 15/02/2023

Publié le 15/02/2023 par Getting the Voice Out

Death at Merksplas closed centre after hunger strike – 15/02/2023   This morning,February 15, 2023, we received several calls from detainees informing us of the death of a person at the Merkplas detention centre. This 40 year old Georgian man … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes, Témoignages | Laisser un commentaire

Sterfgeval in gesloten centrum Merksplas na hongerstaking – 15/02/2023

Publié le 15/02/2023 par Getting the Voice Out

Deze morgen, woensdag 15 februari 2023, ontvingen wij verschillende oproepen van gedetineerden die ons op de hoogte brachten van het overlijden van een persoon in het gesloten centrum van Merksplas. Deze 40-jarige man van Georgische nationaliteit was sinds enkele dagen in … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes, Témoignages | Laisser un commentaire

Mort au centre fermé de Merksplas après une grève de la faim – 15/02/2023

Publié le 15/02/2023 par Getting the Voice Out

Mort au centre fermé de Merksplas après une grève de la faim – 15/02/2023 Ce mercredi 15 février 2023 , nous avons reçu le matin plusieurs appels de personnes détenues nous faisant part du décès d’une personne au centre fermé … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes, Témoignages | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Belgium deports to Croatia, targeted for numerous acts of violence against migrants.  

Publié le 10/02/2023 par Getting the Voice Out

In the framework of the Dublin procedure, several people locked up in a detention centre have been expelled to Croatia, where they had already been subjected to serious acts of violence. Others are likely to be deported in the coming … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Ongoing deportations | Laisser un commentaire

België zet uit naar Kroatië, land beschuldigd van talrijke gewelddaden tegen migranten. 

Publié le 10/02/2023 par Getting the Voice Out

 In het kader van de procedure van Dublin zijn verscheidene personen die in een gesloten centrum waren opgesloten, uitgewezen naar Kroatië, waar zij reeds het slachtoffer waren van ernstige gewelddaden. Anderen zullen waarschijnlijk de komende dagen worden uitgezet.    09/02/2023 … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

La Belgique expulse vers la Croatie, pays ciblé pour de nombreux faits de violences à l’égard des personnes migrantes.

Publié le 10/02/2023 par Getting the Voice Out

Dans le cadre de la procédure Dublin, plusieurs personnes enfermées en centre fermé ont été expulsées vers la Croatie où elles y avaient déjà subi des faits de violences graves. D’autres risquent d’être expulsées dans les jours prochains.  09/02/2023 Depuis … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours, Nouvelles des centres | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Audiotestimony : Twenty five days of hunger strike: “In Brussels, where are the human rights? “06/02/2023 Update

Publié le 08/02/2023 par Martine

Update : Free on 09/02/2023 He is 44 years old. Originally from Tunisia, he has been living in Belgium for 12 years. On 13 December he was placed in a detention centre following a police check in Stalingrad. He had built … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies NL, Nieuws van de gesloten centra, Nouvelles des centres, Récits de luttes, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

AUDIO getuigenis : Vijfentwintig dagen hongerstaking: “Waar zijn de mensenrechten in Brussel? “06/02/2023 Update

Publié le 08/02/2023 par Getting the Voice Out

UPDATE : Meneer werd vrijgelaten op 08/02/2023 Hij is 44 jaar oud. Hij komt oorspronkelijk uit Tunesië en woont sinds 12 jaar in België. Op 13 december werd hij na een politiecontrole in Stalingrad in een gesloten centrum geplaatst. Hij had … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies NL, Nieuws van de gesloten centra, Nouvelles des centres, Récits de luttes, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

AUDIO témoignage : Vingt cinq jours de grève de la faim : “A Bruxelles, où sont les droits humains? ” 06/02/2023 Update

Publié le 08/02/2023 par Getting the Voice Out

Update : Monsieur a été libéré le 08/02/2023 Il a 44 ans. Originaire de Tunisie, il habite en Belgique depuis 12 ans. Le 13/12 il se retrouve placé en centre fermé suite à un contrôle effectué par la police à … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes, Témoignages audio | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

AUDIO témoignage d’une expulsion violente

Publié le 04/02/2023 par Martine

04/02/2023Il était dans le centre fermé de Vottem depuis plusieurs mois. Des hommes de la sécurité sont venus le chercher par surprise pour l’amener à l’aéroport pour sa première tentative d’expulsion  vers Tunis avec escale à Rome; Dans le vol … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours, Récits de luttes, Témoignages | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

AUDIO getuigenis van een gewelddadige uitzetting

Publié le 04/02/2023 par Getting the Voice Out

04/02/2023Hij zat al maanden in het gesloten centrum van Vottem. 6 de security kwamen hem bij verrassing ophalen om hem naar de luchthaven te brengen voor zijn eerste poging om te worden uitgezet naar Tunis met een tussenstop in Rome; … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies NL, Strijdverhalen, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Audio testimony of a violent expulsion

Publié le 04/02/2023 par Getting the Voice Out

04/02/2023He had been in the closed centre of Vottem for several months. Security men came to pick him up by surprise to take him to the airport for his first attempt to be deported to Tunis with a stopover in … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies, Ongoing deportations, Struggle stories | Laisser un commentaire